上半期の我が國の対外貿(mào)易の輸出入総額は前年同期比27.1%増加しました。

國務(wù)院新聞弁公室は13日午前、記者會(huì)見を行い、稅関総署報(bào)道官、統(tǒng)計(jì)分析司長の李ケビン氏は2021年上半期の輸出入狀況を紹介し、記者の質(zhì)問に答えた。

以下はテキストの記録です。

稅関総署報(bào)道官、統(tǒng)計(jì)分析司長の李魁文氏：

皆様、記者の皆様、おはようございます。今日の記者會(huì)見にご出席くださいまして、またお會(huì)いすることができてとても嬉しいです。まず今年の上半期のわが國の対外貿(mào)易の輸出入狀況を通報(bào)して、その後皆さんの質(zhì)問に答えます。

今年の上半期に、習(xí)近平同志を中心とする黨中央の強(qiáng)い指導(dǎo)の下で、我が國は疫病防止と経済社會(huì)の発展成果を総合的に計(jì)畫案配し、持続的に強(qiáng)固にし、対外貿(mào)易の輸出入が安定しています。稅関の統(tǒng)計(jì)によると、今年上半期の中國の貨物貿(mào)易輸出入総額は18.07兆元で、前年同期比27.1%伸びた。そのうち、輸出は9.85兆元で、28.1%伸びました。輸入は8.22兆元で、25.9%伸びました。2019年同期に比べ、輸出入、輸出、輸入はそれぞれ22.8%、23.8%、21.7%伸びた。具體的に見ると、主に以下の6つの特徴があります。

一つは輸出入が13ヶ月連続で前年同期と比べてプラス成長しています。6月、我が國の対外貿(mào)易の輸出入は3.29兆元で、同22%増加し、2020年6月から13ヶ月連続で前年同期と比べてプラス成長を?qū)g現(xiàn)しました。

第二に、主要な貿(mào)易パートナーとの輸出入成長の勢いが良いです。上半期に、我が國は前三大貿(mào)易パートナーのアセアン、歐州連合、米國に対してそれぞれ2.66兆、2.52兆、2.21兆元を輸出入して、それぞれ27.8%伸びて、26.7%、34.6%伸びます。日本への輸出入は1.18兆元で、14.5%伸びました。同時(shí)期に、我が國は「一帯一路」沿線國家、RCEP貿(mào)易パートナーの輸出入に対してそれぞれ27.5%、22.7%伸びた。

第三に、一般貿(mào)易の輸出入の伸びが速いです。上半期、我が國の一般貿(mào)易の輸出入は11.19兆元で、30.7%伸びて、我が國の対外貿(mào)易の総額の61.9%を占めて、去年同期より1.7パーセント昇格します。そのうち、輸出は6.02兆元で、32.1%伸びた。輸入は5.17兆元で、29.2%伸びました。同時(shí)期に、加工貿(mào)易の輸出入は3.89兆元で、15.8%伸びて、21.5%を占めています。

第四に、民間企業(yè)の主力軍の地位がより強(qiáng)固である。上半期、我が國の民営企業(yè)の輸出入は8.64兆元で、35.1%伸びて、我が國の対外貿(mào)易の総額の47.8%を占めて、去年の同じ時(shí)期に比べて2.8%昇格して、我が國の第一の対外貿(mào)易の経営主體に引き続き位置します。同時(shí)期に、外商投資企業(yè)の輸出入は6.61兆元で、19%伸びた。國有企業(yè)の輸出入は2.75兆元で、23.8%伸びた。

第五に、電気機(jī)械製品の輸出比重が向上しました。上半期、我が國の輸出の電気機(jī)械設(shè)備の製品は5.83兆元で、29.5%伸びて、輸出の総額の59.2%を占めて、去年の同期より0.6%昇格します。このうち、輸出自動(dòng)データ処理設(shè)備とその部品、攜帯電話、自動(dòng)車はそれぞれ17%、23.3%、101.4%伸びています。同時(shí)期に、輸出労働集約型の製品は17.1%伸び、醫(yī)薬品と薬品は93.6%伸びた。

鉄鉱石、天然ガスなどの大口商品の輸入量が増加しました。上半期、我が國は鉄鉱石の5.61億トンを輸入して、2.6%増加します。天然ガスは5981.9萬トンで、23.8%増加しました。大豆は4895.5萬トンで、8.7%増加しました。トウモロコシは153.2萬トンで、318.5%増加しました。小麥は536.8萬トンで、60.1%増加しました。同じ時(shí)期に原油を2.61億トン輸入し、3%減少した。

全體的に見ると、上半期の中國の対外貿(mào)易は去年の下半期の良好な勢いを続けています。スピードが速く、年間の対外貿(mào)易量の安定した質(zhì)アップのために良い基礎(chǔ)を打ち立てました。稅関は習(xí)近平新時(shí)代の中國の特色ある社會(huì)主義思想を指導(dǎo)として、習(xí)近平総書記の中國共産黨成立100周年を祝う大會(huì)での重要な演説精神を真剣に學(xué)び貫き、新たな発展段階に立腳し、新たな発展理念を貫き、新たな発展パターンを構(gòu)築し、「六安定」「六保」の配置を真剣に実施します。より強(qiáng)力な措置をもって、対外貿(mào)易の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)し、「十四五」の対外貿(mào)易が好局を開くことを確保し、好歩を踏み出す。