ホームページ >

「大成市場」杯中國華服設計大會の初評価結果が発表された（入選リスト添付）

2021/7/26 23:35:00 177

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　7月22日、盛世中國--「大成市場」杯中國華服デザイン大會の初評価が北京で円満に行われた。審査員団の厳格な考慮を経て、入選作品25名が誕生した。?

　　今回の初評価審査団の陣容は絶頂だった。中國服裝デザイナー協會第7回理事會主席、清華大學美術學院教授の李當岐氏が審査長を務め、中國服裝デザイン「金頂賞」受賞者、北京卓拉ファッション有限公司蕓術総監の武學偉氏、中國服裝デザイン「金頂賞」受賞者、beautyberryブランド創業者の王玉濤氏、中國服裝デザイン「金頂賞」受賞者、LIUYONG PLAYブランド創始者の劉勇氏、浙江理工大學服裝學院元副院長の胡迅氏、北京服裝學院教授、學術委員會副主任、博士指導教員、中國共産黨成立100周年祝賀大會服裝設計責任者の鄒遊氏、西安工程大學服裝?蕓術設計學院副院長の袁燕氏が審査委員を務め、共に大會のために佳作、英才を発掘する。?

　　中國紡績工業企業管理協會常務副會長、中國紡績連流通分會副會長謝青、盛世中國シリーズデザインコンテスト総顧問銭晉、中國紡績連プレスセンター副主任、『紡績服裝週刊』雑誌社社長徐峰、成都池上錦漢服研究院常務副院長楊磊、成都池上錦漢服産業発展有限公司の張蘭副社長、成都潤嘉文化創意伝播有限公司の趙悅汝設計主管などの大會主催者代表がイベントに參加した。

　　初評価會は中國紡績寫真協會常務副會長、中國紡績工業連合會流通分會副會長の于敏靜氏が主宰した。?

　　本大會は4月22日からオンラインを開始し、7月10日までに正式に原稿を締め切り、1002件の原稿を受け取った。原稿は北京、上海、天津、広東、広西、福建、海南、雲南、貴州、四川、江西、および東北の3省、甘粛、內蒙、新疆など28の省をカバーしている。10社以上のアパレル企業やデザインスタジオ、103社の中國大陸部専門デザイン大學、中國?香港地區の香港理工大學、およびイタリアのフロシノネ美術學院、マランオーニ服裝學院、ミラノ理工大學、米國ニューヨークファッション學院などの海外大學から來ている。參加選手には、全國的または國際的なファッションデザインコンテストの受賞者、プロデザイナー、大學教員、學生などが含まれている。原稿の數、質、選手構成を見ても、近年の服裝デザイン競技の記録を更新した。

　　大會の初評価は「クラウド選考+ネット投票+現場審査」の3つの一環で構成されている。原稿を締め切り後、審査団はすべての作品の中から試合の要求に合致し、質の良い原稿100點を選んだ。100強作品はその後、5日間のネット投票に入った。初評価會當日、7人の審査員はテーマの解釈、デザインスタイル、市場価値をめぐって現場討論を行い、繰り返し推敲し、それぞれのデザイン経験を結合して100件の紙原稿を厳格に選出した。最終的に、総合審査団の採點とネット投票の結果（それぞれ70%と30%の重みを占める）、決勝進出作品25名を選出した。?

　　初評価の現場は、厳粛で盛り上がりました。経験豊富な審査員たちは、「審査が最も難しい試合の一つに近い」と話している。審査長の李當岐氏も、大會作品の要求、大會テーマに厳格に基づいて選考しなければならず、また盛世中國シリーズ設計大會に含まれる社會的責任と業界の推進意義を重要な考慮要素としなければならないと繰り返し強調した。「華服」は「盛世中國」の理想の表現として、高度に実用的で、人々が生活シーンで著ることができる服裝であれば、中國のイメージ、中國文化を代表する服裝であれば、敷居が極めて高く、意義が大きい。?

　　楊磊氏によると、今回の大會は原稿募集の範囲が広く、審査レベルが高く、國家泰斗級のファッションデザイナーがチェックしており、中國の民族服飾文化に対する推進だという。服裝は民族精神の外現であり、今日、中華民族は過去の貧困と弱體化の環境から再び強大になり、服飾文化も時と共に進むべきである。新生代デザイナーたちは現代生活の発展の具體的な環境を重視し、現代生活のリズムと審美的な趣を把握しなければならない。例えば、多くの原稿作品は赤と緑を捨て、灰色の調を採用し、中華民族の內向的で內在的な精神を體現しているだけでなく、大衆ファッション生活における華服の普及にも有利である。?

　　于敏靜氏によると、試合が亂立している中で、今大會の原稿の數と品質はいずれも水準以上だという。実用性、シーン性を重視し、輪郭型と色彩の表現はすべて試合のテーマに合っている。彼女は、一方で、華服は職業服の屬性を持っていることを強調した。一方、主催者の1つである大成市場は、入選作品の市場転化と入選選手の商業化発展を支援している。そのため、入選選手は既製服の制作段階で、決勝戦の舞臺効果を重視する前提の下で、工蕓と細部の提示にもっと注意しなければならない。?

　　「これは第1回であり、始まりでもある。將來的には、代表的な選手や作品に対して二次的なプロモーションと深さ孵化を行う。決勝戦の後は終わりではなく、別の始まりになる可能性が高い」と彼女は述べた。「中國要素+既製服+フォーマルな場」の大會理念はすでに業界で知名度を広げており、試合が進むにつれて、組織委員會は試合の主旨をさらに伝え、著地し、伝承と革新の中で、中華民族の服飾文化の無限の美しさを見せることに力を入れる。?

　　最終的に、盛世中國--「大成市場」杯中國華服設計大會審査団の初選出を経て、25件の入選作品リストは以下の通りで、入選作品の効果図を公示する。