ホームページ >

華服の夜を楽しみにしています。大成市場「杯中國服設計大會」の初評受付

2021/8/19 17:47:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　?原稿募集と初評の一環の円満な官吏募集に従って、盛世の中國――“大成市場”杯の中國華服設計大會は正式に総決勝戦と授賞式に入ってラストスパートの段階を準備します。過去の四ヶ月は、壯大なビジョン、家族の気持ち、創造的な情熱、青春の活力が凝縮された特別な旅でした。華服の夜の輝きを期待しながら、この平凡ではない華やかな夏を一緒に溫めましょう。

　　盛世の中國に敬意を表する

　　民族文化復興の新しい一里塚?

　　4月22日、「盛世?中國――大成市場」カップ中國服デザイン大會、池上錦杯中國漢服デザイン大會」の記者発表會とスタート式が北京ホテルで盛大に行われました。?

　　中國紡織工業連合會の元會長の杜耀洲、中國紡織工業連合會の夏令敏副會長、五洲伝播出版社の副社長、外宣専門家の荊孝敏氏、中國紡織服裝教育學會の常務副會長の倪陽生氏、中國服裝デザイナー協會の楊健副主席、中國服裝デザイナー協會の第七回理事長、清華大學美術學院教授の李當岐氏、「盛世?中國」シリーズ設計大會の総顧問、中紡ネットワーク技術有限責任公司會長の銭晉さん、中國紡織工業企業管理協會常務副會長、中國紡織聯流通分會副會長の謝青さん、中國紡織工業企業管理協會秘書長の朱國學さん、中國紡織寫真協會常務副會長、中國紡織聯流通分會副會長の于敏靜さん、中國紡織聯ニュースセンターの副主任、「紡織服裝週刊」雑誌社の徐峰社長などは國家業界協會からの指導者です。四川省服裝産業協會の楊淑瓊會長、成都市金牛區人民政府副區長の黃智太氏、成都市金牛區市場開発サービスセンターの黨委員會書記、主任の鐘宇氏、金牛區商務局の周起偉副局長、國際貿易機能區の管理委員會の副主任は車楊氏、區市場開発サービスセンター副主任の唐紅氏、中國個人労働者協會副會長、成都嘉潤置業グループ董事長陳先徳、成都嘉潤置業グループ副総裁、大成市場総経理羅錦勝、池上錦商業管理有限公司総経理周眉、蜀錦伝承人胡光俊、蜀刺繍伝承人、蜀刺繍革新設計センター研究員趙崇延などは四川省と成都市からの指導者のゲストです。著名な蕓術家、中國服デザイン最高賞の「金頂賞」を受賞したデザイナーの張肇達さん、北京服裝學院服裝蕓術と工程學院の院長の王永進さん、中國服デザイン最高賞の「金頂賞」を受賞したデザイナーの王玉濤さん、北京服裝學院の助教授、中國ベスト10のファッションデザイナーの楚艶さん、有名な作家の崔曼莉さんなどは文化ファッション業界のゲストから來ました。そして20以上のマスコミがイベントに參加しました。

　　活動は中國紡織工業企業管理協會常務副會長、中國紡織聯流通分會副會長の謝青氏が主宰する。

　　盛世の中國に敬意を表する

　　民族文化復興の新しい一里塚

　　近年、國は優秀な民族文化の伝承と革新を重視し、服裝は文化強國、文化興國の重要な擔體となりました。中國の服裝業界は民族文化の伝承と革新、伝統服飾文化と現代ファッションの融合発展を自分の務めとしました。

　　このような背景の下で、「盛世?中國――大成市場」杯の中國服デザインコンテスト、「池上錦」杯の中國服デザインコンテスト」が生まれました。中國の伝統衣裝の文化伝承と蕓術革新を通じて、中國の新しい時代の姿を見せたいです。

　　陳先徳氏によると、文化強國は中國企業と個人にとって、千載一遇の歴史的なチャンスだという。新時代に社會主義現代化強國を建設する今、若い世代は中國のファッション産業の構造と発展を書き換えています。大成市場はハス池の商圏の高品質な発展に立腳して、オリジナルデザインと漢文化に焦點を合わせて、伝統文化要素と次世代ファッション消費生活方式を完璧に結合するように努力しています。盛世中國シリーズ試合は新時代に與えられた文化使命と産業チャンスを受けて、中國伝統服飾文化の復興、革新と突破を行い、伝統文化と服飾の美學による文化自信と誇りを再認識させることに力を盡くしています。

　　黃智太によると、ここ數年來、金牛區は積極的に重慶地區の雙城経済圏建設発展のチャンスをつかむように努力しており、蓮花池市場に頼って、西南高級オーダーメイド本部基地、オリジナルデザイン取引センター、ファッション発表センター、川派服飾文化交流センターなどのファッション産業プラットフォームを構築し、「設計研究開発販売は金牛、周辺に製造されているファッション産業の生態圏。次に、金牛區は引き続き開放的な理念、包容的な態度、実務的なサービスで、市場、企業のより速い発展を助け、ファッション文化産業の高品質な発展を確実に推進します。?

　　夏令敏によると、盛世の中國服、漢服デザインコンテストを開催するのは、民族服飾文化を大いに発揚し、文化的自信を強め、消費者が民族ブランド服飾文化に対する認知を強化することが主な目的である。青年設計の人材を選抜して育成して、青年デザイナーに更に多く伝統のアパレルの文化の中から栄養を吸収させて、伝統の文化の米と近代的なファッションの米を有機的に融合させて、絶えずグローバル化の時代の東方の美學を豊かにします。同時に、盛世の中國シリーズ試合は中國ブランド、中國デザインの海外進出を推進し、中國アパレルブランドの國際影響力を高め、國內外の消費者の賛同と愛顧を得て、非常に重要な現実的意義を持っています。?

　　その後、于敏靜は試合の構想、試合の內容、試合の出現、文化の伝播などの方面をめぐって試合を紹介しました。「大成市場」カップ中國華服デザイン大會は「禮」をテーマにして、現代と伝統、文化と蕓術の融合と革新を通じて、デザイナーが中國文化の特色を示す現代中國式ドレスを創造し、現代中國人の時代精神と中華文化の伝統的な雰囲気を表現したいです。決勝戦は首都北京にあり、中華服の輝きを世界に誇示します。

　　「池上錦」杯の漢服デザインコンテストは「風?韻」をテーマにして、漢民族文化と現代ファッションを結びつけることに力を入れて、伝統工蕓と現代消費理念を結びつけて、漢服産業の市場価値を高める。大會は続々とネット活動、寫真展、採風撮影などの一連の活動を展開し、漢服産業の発展に関わる分野に拡大します。?

　　その後、中國紡織工業連合會の元會長である杜耀洲、中國紡織工業連合會の夏令敏副會長、中國紡織服裝教育學會の倪陽生常務副會長、中國服裝デザイナー協會の楊健副主席、成都市金牛區人民政府副區長の黃智太、四川省服裝産業協會の楊淑瓊會長、成都嘉潤置業グループ會長陳先徳、成都市金牛區市場開発サービスセンター黨委員會書記、主任鐘宇、國際貿易機能區管理委員會副主任車楊の共同証言のもと、「盛世中國」シリーズ試合が正式にスタートしました。?

　　服を仲人にする

　　「盛世中國」の時代の光を探る

　　大會が正式にスタートするにつれて、「禮承匠心韻采華章——中國服飾文化テーマシンポジウム」（クリックして検討會の詳細を調べてください）という名前の同期に行われました。服裝、文化産業の発展の高さから、試合に理論的支持と有益な探求を提供します。

　　十四五年に「文化強國」の戦略目標を掲げ、內循環を主體とし、二重循環を促進する新たな発展パターンの構築を加速させる中で、「盛世中國」シリーズの主催者は十五開局の年に、中國服飾文化のテーマに焦點を合わせ、意が高遠である。今回のシンポジウムは政府部門、國家業界協會、學院専門家、文化ファッション精華、非遺伝承者、業界企業などを集めて、中國民族服飾文化産業の新たな高みを創造するために貴重な思想智庫を提供しました。?

　　シンポジウムの終わりに、中國紡織工業連合會の元會長の杜耀洲は講演の中で表して、みんなは中國の現代感があることを望んで、また民族の特色の服裝があって、確かに難しいです。デザイナー、メーカー、技術者、市場など各方面でこの問題を考えています。また新たなチャンスです。內需の発展、産業発展の重要なチャンスです。?

　　革新は華服の第一要素を研究するので、昔から今のために、洋は今のために使って、新しいものを推出するのは革新の方針です。私たちはクリエーターをして、歴史の主人をして、自分で自分の生活を作ります。本物の中國服は現代風にして、源泉はどこにありますか？中國の民衆の中で、現実生活の中で。?

　　杜耀洲は、第一に、伝統文化の中の精華を発掘して伝承しますと表しています。第二に、時代感を作ることです。時代感は普遍的な光であり、世界のすべての民族の伝統文化を照らし、この時代の光に照らされて、新しい光が生まれます。このような時代の光は貢獻だけです。だから民族性と時代感の問題の上で、更に時代感の基礎の上で民族の精華を掘り起こして、現代人のためにサービスします。現代的な気迫と現代的な風格があるだけでなく、民族的な特色もあります。そのため、革新、協同、緑色、開放、共有、中國紡織産業の新たな発展理念も中國現代服裝の創造過程に用いるべきです。そのため、大會は選考の過程で、とても重い歴史的責任を負っています。?

　　今回のシンポジウムは14、15の「文化強國」の精神的內容をめぐって、文化伝承、文化復興を出発點として、中國の伝統服飾文化の伝承と革新をテーマに、新時代における中國伝統文化の深度認知の向上、民族自強、文化自信と服飾の連動意義を共に検討し、伝統文化に対する興味と熱愛をより多くの人に誘発しました。同時に、マルチ次元から中國の伝統的な服飾文化の伝承と発展の必要性と方法を検証し、漢服と華服の市場潛在力と商業空間を発掘し、伝統文化とファッション産業を共生させ、「盛世中國」シリーズの試合に専門、深度、多元的な知恵思潮とインスピレーションを提供しました。?

　　百萬円の賞金が圏內を割る。

　　伝統服飾文化の継承者を探しています。

　　大會が正式にスタートしました。組織委員會はすぐさま二ヶ月間の全國説明ツアーを展開しました。試合を持って全國の各大服裝學院、デザイナー工房などを回って宣伝しました。「華服」、「文化興國」、「新國潮」などのキーワードを検索しただけでなく、全業界が伝統文化の伝承、新しい時代の中華服を作る新たな思考を引き起こしました。

　　創意的なデザインを中華民族の衣裝にコールして、新時代の私達に「文化的な服裝」をさせます。宣伝版図が絶えず開拓されるにつれて、更に多くの都市と大學は組織委員會によって一々「解錠」され、線下の國風國の潮流速閃活動は武漢、南昌、成都、西安の四大名城で次々と起こります。ビデオ、創意街の撮影と舞臺裏のオフショットを説明します。フルラインで速手、ドドトーン、b駅など各大平臺の公式アカウントに登録して、千萬人の若いネットユーザーを引きつけて注目を集めて、試合IPのために精確な流量プールを作ります。

　　7月7日、盛世中國シリーズ設計大會のオンライン説明會が活力に満ちています。第二回中國服デザイングランプリ「金頂賞」受賞デザイナー、Beauty Berryブランドの創始者である王玉濤重ポンドが「盛世中國」の生放送に參加し、ネットファッションの発信者と「中國風」「新國潮」などのファッション文化のホットスポットについて語り、自ら百萬円の賞金レースの「解題」攻略を伝授し、オンラインで人気5萬元を突破した。?

　　デザインで夢を支える

　　中國服コンテスト25強が出ます。

　　7月10日、盛世中國「大成市場」カップ中國華服デザイン大會が正式に閉稿されました。今回の大會には1002通の原稿が寄せられました。原稿は北京、上海、天津、広東、広西、福建、海南、雲南、貴州、四川、江西、アムール川、吉林、遼寧、甘粛、內蒙、新疆など28の省市區をカバーしています。10數社のアパレル企業及びデザイン工房、104社の中國専門デザイン學院及びイタリアのフランシスコ美術學院、マランオニファッション學院、ミラノ工科大學、米國ニューヨークファッション學院などの海外學院から來ました。參加選手は全國的または國際的なファッションデザインコンテストの受賞者、職業デザイナー、大學院生などが含まれます。原稿の數、品質、選手構成を見ても、近年の服裝デザイン競技の記録を更新しました。?

　　7月22日、中國ファッションデザイナー協會の第7回理事會會長、清華大學美術學院教授の李當岐さんが審査長を務め、中國服デザイン「金頂賞」の受賞者、北京卓拉ファッション有限公司蕓術総監の武學偉さん、中國服デザイン「金頂賞」の受賞者、beautyberryブランドの創始者である王玉濤さん、中國服デザイン「金頂賞」受賞者、LIUYONG PLAYブランド創始者劉勇、浙江理工大學服裝學院元副院長胡迅、北京服裝學院教授、學術委員會副主任、博士課程指導者、中國共産黨創立100周年記念大會服裝設計責任者鄒游、西安工程大學服裝と蕓術デザイン學院副院長の袁燕が審査委員を擔當した。北京で線下選考を行う。

　　「盛世中國」と「華服」の概念を最大限に普及させるために、全社會が中國民族のアパレル文化に関心を持つようになりました。審査員団はすべての作品の中から試合の要求に合って、より良い品質の原稿を選んで5日間のネット投票に入ります。7月17日、大會は正式にネット投票コーナーに入り、上位100名のデザイン作品がオンラインに出たばかりで、ネット上で「コール」が亂され、公式投票サイトでは百萬人の人気が集まった。初評定會の當日、7人の審査員はテーマ解釈、設計風格、市場価値をめぐって現場討論を行い、繰り返し推敲し、それぞれの設計経験を結び付けて100枚の紙原稿を厳選します。最終的に総合審査団の採點とネット投票の結果（それぞれ70%と30%の重さを占めます）は25名の決勝戦に入選しました。

　　中國紡織工業企業管理協會常務副會長、中國紡織聯流通分會副會長の謝青、盛世中國シリーズ設計大會総顧問の銭晉、中國紡織聯新聞センター副主任、「紡織服裝週刊」雑誌社社長の徐峰、成都池上錦漢服研究院常務副院長の楊磊、成都池上錦漢服産業発展有限公司副総経理張蘭、成都潤嘉文化創意伝播有限公司設計主管趙悅汝など大會主催者代表が活動に參加しました。第一評會は中國紡織寫真協會常務副會長、中國紡織工業連合會流通分會副會長于敏靜が主宰します。?

　　初めて現場を評価して、雰囲気は厳粛であり、かつ熱烈である。経験豊富な審査員たちは「審査の一番難しい試合の一つです」と話しています。李當岐評議長は、試合作品の要求、試合テーマによって厳正に選出しなければならないと繰り返し強調しました。華服は「盛世中國」の理想の表現として、高度に実用的で、人々が生活シーンで著る服と中國のイメージ、中國の文化を代表する服として、敷居が高く、意味が大きいです。??

　　楊磊氏によると、今回の大會の原稿募集は範囲が広く、審査レベルが高く、國家泰斗級のファッションデザイナーによって管理され、中國民族のアパレル文化に対する一回の推進である。服裝は民族精神の外現で、今日、中華民族は過去の貧困から弱々しい環境の下で再び強大になってきて、服飾文化も時代と共に進むべきです。新生代デザイナーたちは現代生活の発展の具體的な環境を重視し、現代生活のリズムと美意識を把握します。例えば、多くの原稿作品は大紅大緑を捨てて、グレー調を採用しています。中華民族の內向的、內在的な精神を體現しています。??

　　于敏靜氏によると、試合が林立する中で、今回の大會の原稿の數と質はすべてレベルの上にある。実用性、場面性に重きを置いて、郭型と色彩の表現は試合のテーマによく合います。彼女は一方で、華服は職業服の屬性を持っていると強調しました。一方、主催者の1つの大成市場は、入選作品の市場転化と入選選手の商業化に対する支援が大きい。そのため、入選した選手は既製服の製作段階で、決勝舞臺の効果を重視する前提で、もっと工蕓と細部の表現を重視するべきです。??

　　「今回が初めてで、始まりです。將來的には代表的な選手と作品に対して二次プロモーションと深度孵化を行います。決勝戦の後は終わりではなく、別のスタートかもしれません。彼女は「中國元素＋既製服＋公式の場所」という競技理念はすでに業界で知名度を広げており、大會が進むにつれて、組織委員會は試合の主旨をさらに伝達し、著地し、伝承と革新の中で中華民族服飾文化の無限の美しさを展示することに力を盡くしていると述べました。??

　　首都北京をデートする

　　盛世の中國華彩の章を咲きます。

　　盛世の中國シリーズの設計試合はスタートラインからスタートして以來、記者會見、テーマセミナー、全國巡回講演、四大名城線下のフラッシュ、大家生中継間のオンライン説明、オンライン回線下の初評など一連の活動が展開されています。最も期待される服裝デザインコンテストのIPです。?

　　中華の優れた伝統文化は時空を超え、國を超え、現代価値を持ち、永遠の魅力に富む文化遺伝子をたくさん含みます。盛世の中國――「大成市場」カップ中國華服設計大會は中國伝統民族服飾文化の発掘と再創造に焦點を當て、現代の華服デザインを通じて、新中國の精神姿を見せ、未來世代の中國伝統文化に対する深い認識と文化自信を高め、伝統文化とファッション産業を融合させて共生させることに力を盡くしています。?

　　盛世の中國――「大成市場」カップ中國華服設計大會の総決勝と授賞式は鳴り物入りで準備中で、25人の選手は全部緊張した服裝の製作段階に入りました。その時、詩のように美しく、華やかな夜が私たちの目の前でゆっくりと開かれます。お楽しみに！