山東はファッション都市に紡績服裝を建設(shè)する上で大きな動(dòng)きがあります。

紡織服裝産業(yè)は山東省の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)であり、重要な支柱産業(yè)と民生産業(yè)であり、安定的に成長し、就業(yè)を促し、民生を守る中で重要な役割を果たしています。近年、様々な要因の影響を受けて、山東省紡織服裝産業(yè)の國際國內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位が弱まり、産業(yè)転換とアップグレードの圧力が高まっています。紡織服裝産業(yè)の高品質(zhì)発展を加速させるために、國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンに溶け込むことを加速させ、先日、山東省の関連部門は共同で「紡織服裝産業(yè)の高品質(zhì)発展を加速することに関する意見」（以下、「意見」という）を起草した。

　　一、全體の要求

習(xí)近平新時(shí)代の中國の特色のある社會(huì)主義思想を指導(dǎo)として、全面的に新発展理念を貫き、高品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)することを方向として、新型産業(yè)生態(tài)の構(gòu)築を主軸とし、産業(yè)クラスター化、ハイエンド化、ブランド化の発展を推進(jìn)することをルートとして、山東省の産業(yè)優(yōu)位に立腳し、供給側(cè)の構(gòu)造改革をさらに加速し、産業(yè)基礎(chǔ)の高級(jí)化、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化に努め、科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑新時(shí)代の山東新紡績を作り上げる。

2023年までに、産業(yè)基盤の初歩的形成が効果的に向上し、産業(yè)チェーンの組み合わせ率が明らかに強(qiáng)化され、産業(yè)生態(tài)圏がより最適化された全省性と地域性の産業(yè)生態(tài)システム。産業(yè)クラスター化の特徴がより明確になり、産業(yè)レイアウトがより最適化され、生態(tài)が良好な先進(jìn)産業(yè)クラスターを育成する。産業(yè)のハイエンド化は著しい進(jìn)展があり、革新能力は明らかに強(qiáng)化されている。産業(yè)ブランド化は大幅に向上し、國內(nèi)外の有名な紡織服裝ブランドを形成しています。5社以上の年間営業(yè)収入が100億元を超えた國際的に有名な紡織服裝企業(yè)を育成し、年営業(yè)収入が20億元以上の潛在力型企業(yè)を大々的に強(qiáng)化することを目指しています。

2025年までに、基本的に完全な融通発展、協(xié)同革新、共生共栄の全省性と地域性産業(yè)生態(tài)システムを形成する。全省紡織服裝産業(yè)は新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの転換を持続することによって、産業(yè)基礎(chǔ)の高級(jí)化、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化が著しく向上し、革新駆動(dòng)の科學(xué)技術(shù)産業(yè)、文化牽引のファッション産業(yè)、責(zé)任ガイドのグリーン産業(yè)の特徴がより顕著になり、我が國の製造強(qiáng)國目標(biāo)の実現(xiàn)に重要な役割を果たす。

　　二、産業(yè)の新生態(tài)の構(gòu)築を加速する。

（一）企業(yè)の融通発展を促進(jìn)する。信頼性の高い産業(yè)チェーンのサプライチェーンを強(qiáng)化し、大企業(yè)のリード?牽引作用を発揮し、中小企業(yè)の品質(zhì)効果と利益水準(zhǔn)を向上させ、より強(qiáng)い革新力、より高い付加価値、より安全で信頼性のある産業(yè)チェーンの構(gòu)築を通じて、大中小企業(yè)の融通発展産業(yè)パターンを形成する。サプライチェーンの連攜をめぐる縦方向の融通発展、地域の生態(tài)に依存したブロック融和発展、イノベーション能力に基づいて共有された専門能力再構(gòu)築式融通発展、データ駆動(dòng)に基づくデジタルモデルチェンジ融通発展の4つの典型的なモデルを重點(diǎn)的に発掘し、普及させる。積極的に企業(yè)が産業(yè)チェーンを紐帯として、研究開発チェーン、サプライチェーン、データチェーン及び人材、管理、資本などの面で資源及び情報(bào)の開放を推進(jìn)し、大中小企業(yè)をカバーする高品質(zhì)で効率的な協(xié)同サポートシステムを形成する。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁）

（二）産業(yè)協(xié)同革新を推進(jìn)する。革新駆動(dòng)戦略を?qū)g行し、體制メカニズムの革新を通じて、紡績服裝分野の政、産、學(xué)、研、金、服、「北斗七星」の革新體系で建設(shè)することを加速する。産業(yè)チェーン上の下流優(yōu)勢(shì)企業(yè)の資源統(tǒng)合、技術(shù)融合、プロジェクト連合、人材集約を推進(jìn)し、紡織服裝産業(yè)と他の業(yè)界の融合革新を推進(jìn)し、紡織服裝分野の肝心な技術(shù)、先端技術(shù)革新の突破を加速し、高技術(shù)量、高付加価値製品の研究開発を強(qiáng)化し、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の革新増値能力を高める。上流の科學(xué)研究の成果を加速して下流で著地して応用します。紡織服裝分野の國家級(jí)製造業(yè)革新センター、國家企業(yè)技術(shù)センター、國家級(jí)工業(yè)設(shè)計(jì)センター、國家級(jí)創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)（プラットフォーム）、重點(diǎn)実験室などのプラットフォームの役割を更に発揮し、業(yè)界の革新能力の向上を牽引する。責(zé)任単位：省発展改革委員會(huì)、省教育庁、省科學(xué)技術(shù)庁、省工業(yè)と情報(bào)化庁）

（三）共通サービスプラットフォームを構(gòu)築する。市場(chǎng)配置資源の基礎(chǔ)的な役割を十分に発揮させ、市場(chǎng)を?qū)Г趣贰⑵髽I(yè)を主體とし、産學(xué)研用を結(jié)合し、産業(yè)チェーンにまたがり、部門間の協(xié)力による共通サービスプラットフォームの構(gòu)築と整備を加速させる。産業(yè)の重要な分野、重要な一環(huán)をめぐって、先導(dǎo)基幹企業(yè)が次世代の情報(bào)技術(shù)を活用することを奨勵(lì)し、産業(yè)知能化公共サービスプラットフォームの構(gòu)築を主導(dǎo)している。先進(jìn)的なデジタル化プラットフォームと産業(yè)の新しいモデルを育成し、普及させ、公共サービス能力を強(qiáng)化し、試行モデルのリーダーシップを推進(jìn)し、コピー可能、普及可能、効果的な解決案と応用事例を形成し、全業(yè)界のモデルチェンジアップを促進(jìn)する。國內(nèi)外の優(yōu)秀な業(yè)界のリーダーと技術(shù)チームを積極的に導(dǎo)入して、わが省の革新創(chuàng)業(yè)に來て、國際化モデルに従って運(yùn)営し、核心技術(shù)と軍隊(duì)を率いる人材を持つ雙創(chuàng)プラットフォームを構(gòu)築します。責(zé)任単位：省科學(xué)技術(shù)庁、省工業(yè)?情報(bào)化庁、省人的資源社會(huì)保障庁）

　　三、産業(yè)の集約化を推進(jìn)する

（四）産業(yè)クラスターレイアウトを最適化する。市場(chǎng)を?qū)Г趣筏啤I(yè)界の発展と資源、要素、環(huán)境、市場(chǎng)及び産業(yè)の基礎(chǔ)に適応し、さらに産業(yè)配置を最適化し、位置付けが正確で、産業(yè)の組み合わせ、優(yōu)勢(shì)が相補(bǔ)的で、協(xié)調(diào)的な産業(yè)発展區(qū)域の配置を形成する。青島ニット、子供服、紡績機(jī)械、濱州紡織、縄網(wǎng)、煙臺(tái)毛織、家紡績、イ坊男裝、家紡、シ博紡織服裝、臨沂男裝加工、労働保護(hù)手袋、済寧手袋、レジャー服、徳州土工用紡績材料、綿紡績、荷澤綿紡織、ナツメ莊織服裝、聊城綿紡織、蝋染めなどの特色産業(yè)群集が一層強(qiáng)くなります。高品質(zhì)の発展を速める。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁）

（五）産業(yè)クラスターのアップグレードを促進(jìn)する。産業(yè)クラスターリーダー企業(yè)が生産運(yùn)営の各段階において、現(xiàn)地下流企業(yè)と緊密な業(yè)務(wù)共同體を形成することを奨勵(lì)する。産業(yè)クラスターの専門化分業(yè)と産業(yè)チェーンの効率的な協(xié)力を促進(jìn)し、中小企業(yè)が先導(dǎo)企業(yè)をリーダーとして、特定の細(xì)分製品市場(chǎng)と技術(shù)分野に専念し、「特別精特新」発展の道を歩むことをサポートする。條件付きの市地計(jì)畫で知能、生態(tài)紡織服裝産業(yè)園區(qū)を建設(shè)することを奨勵(lì)し、産業(yè)チェーンの牽引効果が大きい、組み合わせ性が強(qiáng)い優(yōu)位企業(yè)またはプロジェクトの入居を誘致し、産業(yè)集約、セットで便利、インテリジェントで効率的な産業(yè)集積を?qū)g現(xiàn)する。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁）

（六）産業(yè)クラスターサービスを充実させる。産業(yè)の向上と高品質(zhì)発展に著目し、産業(yè)クラスターの高品質(zhì)発展サービスプラットフォームの建設(shè)を推進(jìn)する。公共サービスプラットフォームを通じて、順調(diào)で効率的な産業(yè)クラスター革新チェーン、サプライチェーン、協(xié)力チェーン、生産販売チェーンを構(gòu)築します。條件付きの地市を勵(lì)まし、高レベル建設(shè)集の販売展示、ファッション動(dòng)向の発表、電子商取引、物流輸送を一體化した専門化線上の下市場(chǎng)で、サービス優(yōu)位産業(yè)のクラスタが高品質(zhì)に発展する。済南の新疆ウイグル自治區(qū)、青島即墨、臨沂蘭山、淄博淄川などの紡織服裝市場(chǎng)の消費(fèi)アップグレード及び服裝生産能力に対するサポートサービスを更に向上させます。産業(yè)クラスターの細(xì)分化分野をサポートし、差異性の発展とクラスターの組み合わせを強(qiáng)化し、革新活力が強(qiáng)く、産業(yè)特色の鮮明な紡織服裝特色のある小鎮(zhèn)を作り上げる。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省商務(wù)庁）

　　四、産業(yè)のハイエンド化を推進(jìn)する

（七）産業(yè)構(gòu)造の最適化を促進(jìn)する。綿紡績業(yè)界の発展優(yōu)位を強(qiáng)化し、拡大し、捺染業(yè)界を産業(yè)安全と利益改善の拠點(diǎn)とし、服裝紡織、産業(yè)用紡績品を産業(yè)の成長點(diǎn)とし、産業(yè)構(gòu)造をさらに最適化し、徐々に省紡織服裝産業(yè)の紡績比率を変え、端末製品の比率が大きく、捺染環(huán)節(jié)が相対的に不足している産業(yè)現(xiàn)狀を改善します。産業(yè)を絶えずに価値チェーンのハイエンドに伸ばすことを推進(jìn)する。市場(chǎng)を?qū)Г趣贰⒖茖W(xué)技術(shù)の含有量が高く、付加価値の高い製品の開発を奨勵(lì)し、中高級(jí)製品の供給を拡大し、消費(fèi)のアップグレードの需要を満たす。紡績産業(yè)と他の産業(yè)の融合発展を推進(jìn)し、新型産業(yè)の業(yè)態(tài)と製品の種類を大いに開拓する。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁）

（八）重點(diǎn)分野のハイエンド化を推進(jìn)する。新型繊維材料、ハイエンド紡績製造、インテリジェントグリーンプリント、ファッション紡績服裝、ハイエンド産業(yè)用紡織品、ハイエンド紡織機(jī)械の6大分野を強(qiáng)力に発展させる。差別化、機(jī)能化、グリーン化の新しい繊維材料の研究開発を強(qiáng)化し、いくつかの重要な技術(shù)を突破し、成果転化と生産能力の拡大を加速する。「知能製造＋製品革新」を主攻方向とし、紡績製造のハイエンド化レベルを高める。高レベルのデジタルプリント、無水少量の水プリント、植物染め、機(jī)能性の生地整理などの重點(diǎn)技術(shù)の通関と産業(yè)化の応用を加速します。インテリジェントグリーンプリント共有工場(chǎng)の建設(shè)を推進(jìn)し、産業(yè)モデルの革新とインテリジェント化の転換を加速する。「大家庭＋大健康＋大ファッション」を方向とし、ファッション家紡産業(yè)の発展を促進(jìn)する。アパレル産業(yè)のOEMからODMと自主ブランドへの転換を加速し、産業(yè)ブランド化、ファッション化、個(gè)性化の発展を推進(jìn)する。「新技術(shù)＋新材料＋新応用」をリーダーとして、さらに高次産業(yè)用織物産業(yè)を拡大する。紡績知能裝備、紡績専用の新型センサー、紡績裝備の重要な部品技術(shù)の突破と研究開発を推進(jìn)する。責(zé)任単位：省科學(xué)技術(shù)庁、省工業(yè)と情報(bào)化庁）

（九）産業(yè)デジタル化の転換を推進(jìn)する。工業(yè)インターネット、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、人工知能、ブロックチェーン、5 Gなどの次世代情報(bào)技術(shù)が紡績服裝業(yè)界での応用を推進(jìn)する。企業(yè)の安全生産主體の責(zé)任の実施を推進(jìn)し、企業(yè)に安全生産の潛在的なリスクを調(diào)査?管理するよう指導(dǎo)し、企業(yè)の自動(dòng)化、情報(bào)化、ネットワーク化などの手段を利用して本質(zhì)的な安全水準(zhǔn)を向上させるよう誘導(dǎo)する。紡績、紡績、捺染などの分野に対して、大企業(yè)の中でグリーン知能化工工場(chǎng)の建設(shè)を進(jìn)め、中小企業(yè)の中でインテリジェント化技術(shù)の改造プロジェクトを推進(jìn)し、生産過程の知能化、制御システムの知恵化、オンラインモニタリング情報(bào)化、製造過程のグリーン化を段階的に実現(xiàn)する。服裝、紡績などの端末分野では、デジタル技術(shù)、情報(bào)技術(shù)を重點(diǎn)的に向上させ、創(chuàng)意設(shè)計(jì)、サプライチェーン管理、販売チェーン管理、生産モード革新などの方面で応用を融合させる。紡織服裝業(yè)界のインターネットプラットフォームを建設(shè)し、全産業(yè)チェーンの研究開発設(shè)計(jì)、購買、生産、マーケティング、物流などの各環(huán)節(jié)を統(tǒng)合することを推進(jìn)し、ユーザーを中心として、リアルタイムに連攜して効率的に連攜できる産業(yè)生態(tài)を形成する。インターネットに基づく共同製造、フレキシブル製造、大規(guī)模なカスタマイズなどの新しい産業(yè)モデルを育成し、わが省の紡織服裝産業(yè)の柔軟性化、協(xié)同化、インテリジェント化レベルを向上させる。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省緊急庁）

　　五、産業(yè)のブランド化を推進(jìn)する

（十）供給側(cè)の改革を推進(jìn)する。引き続き「三品」戦略を深く実施し、企業(yè)が消費(fèi)のアップグレードをリードし、流行傾向の研究を強(qiáng)化し、製品の個(gè)性化、ファッション化、多様化、品質(zhì)化の発展を推進(jìn)するよう誘導(dǎo)する。先導(dǎo)基幹企業(yè)と國際的に有名な設(shè)計(jì)會(huì)社、トップクラスのデザイナーとの提攜を奨勵(lì)し、國際創(chuàng)意設(shè)計(jì)研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立し、國家級(jí)紡織服裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)モデル園（プラットフォーム）の育成と創(chuàng)建に力を入れる。企業(yè)を?qū)Гい普\実と信用の精神と職人の精神を発揚(yáng)して、原料の仕入れから生産販売までの流れの品質(zhì)管理とコントロールを強(qiáng)化して、産業(yè)の“品質(zhì)革命”を推進(jìn)します。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省市場(chǎng)監(jiān)督管理局）

（十一）ファッション化の向上を推進(jìn)する。重點(diǎn)都市、重點(diǎn)業(yè)種、重大プロジェクト、重大な活動(dòng)をもとに、青島、済南、威海などのファッション都市の建設(shè)をサポートし、「ファッション山東」を作り上げる。中國（青島）國際ファッションウィーク、泉城ファッション國際ファッションウィークなどの重要な活動(dòng)をうまく運(yùn)営し、山東省ファッション産業(yè)連盟の設(shè)立を推進(jìn)し、青島紡績谷、東方ファッションセンターなどの國家級(jí)紡織服裝ファッション創(chuàng)意園區(qū)の発展を支持し、効果の著しい優(yōu)位ファッション創(chuàng)意プロジェクトを?qū)g施する。ファッションデザイン分野の有名な機(jī)構(gòu)、有名な試合とハイエンドの人材を大いに育成し、導(dǎo)入し、広範(fàn)な代表性と影響力を持つファッション「大師、大事、大物」を集めています。國際的な影響力を持つ國際服飾博覧會(huì)、ファッションウィーク、産業(yè)フォーラム、デザインコンテストなどへの參加を奨勵(lì)し、國際流行の最前線にドッキングする。責(zé)任単位：省教育庁、省工業(yè)?情報(bào)化庁、省人的資源社會(huì)保障庁、省商務(wù)庁）

（十二）ブランドの製造を強(qiáng)化する。國家級(jí)の重點(diǎn)追跡育成に力を入れ、紡績服裝ブランド企業(yè)を育成し、ブランド企業(yè)へのサービス普及力を強(qiáng)化する。企業(yè)を消費(fèi)市場(chǎng)及び下流市場(chǎng)に向けて導(dǎo)き、ブランドの思惟を強(qiáng)化し、ブランドの運(yùn)営モデルを革新し、ブランドのマーケティングルートを開拓し、國際國內(nèi)、オンラインのマルチレベル、多元化のマーケティングシステムを確立し、市場(chǎng)の影響力が大きく、評(píng)判が高い端末の消費(fèi)ブランド、加工製造ブランドと區(qū)域のクラスタブランドを構(gòu)築する。ブランドと文化創(chuàng)意、現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)、ファッション潮流、ライフスタイルの結(jié)合を促進(jìn)し、ブランドの物語を語り、ブランドの內(nèi)包とブランド価値をさらに高める。ブランドとネットの新メディア、新プラットフォーム、新小売の結(jié)合とルートの伝播を推進(jìn)し、オンラインライン下のブランドの製造と普及システムを完備させる。先導(dǎo)企業(yè)と國際設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)、ブランド運(yùn)営機(jī)構(gòu)の協(xié)力を?qū)Гⅴ芝楗螗嗓螄H化レベルを高める。創(chuàng)意設(shè)計(jì)及びマーケティング企畫能力のある企業(yè)を勵(lì)まし、省內(nèi)紡織服裝の生産能力を十分に利用し、自社ブランドを作る。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省商務(wù)庁、省市場(chǎng)監(jiān)督管理局）

　　六、保障體系を健全化する

（十三）財(cái)政?金融支援の強(qiáng)化。紡織服裝産業(yè)基金を設(shè)立し、社會(huì)資本を紡織服裝分野に導(dǎo)き、紡織服裝産業(yè)の高品質(zhì)発展をサポートする。各市、県が積極的に資金を計(jì)畫案配することを奨勵(lì)し、優(yōu)良産業(yè)クラスター、公共サービスプラットフォーム、創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)（プラットフォーム）、ブランド企業(yè)、新技術(shù)（成果）、業(yè)界重大展示會(huì)イベントへのサポートを強(qiáng)化する。業(yè)界と金融機(jī)関の生産と融合を強(qiáng)め、産業(yè)融資ルートを広げる。條件に合致する紡織服裝企業(yè)をサポートし、積極的にハイテク企業(yè)の認(rèn)定を申告し、紡織服裝企業(yè)の高品質(zhì)発展を促進(jìn)するよう指導(dǎo)します。責(zé)任単位：省科學(xué)技術(shù)庁、省工業(yè)?情報(bào)化庁、省財(cái)政庁、省地方金融監(jiān)督管理局）

（十四）人材のサポートを強(qiáng)化する。創(chuàng)意設(shè)計(jì)とブランドマーケティングのショートボードに対して、招聘を増やして、専門學(xué)生の育成力を高め、専門素養(yǎng)が高く、産業(yè)発展と市場(chǎng)ニーズを満たす紡織服裝創(chuàng)意設(shè)計(jì)、ブランドマーケティング人材チームを充実させます。紡織服裝企業(yè)と大學(xué)の學(xué)校企業(yè)提攜を推進(jìn)し、企業(yè)が高職及び高等學(xué)院紡織服裝類専門課程の設(shè)置、教育設(shè)計(jì)に深く參與することを奨勵(lì)し、訓(xùn)練基地を建設(shè)し、企業(yè)のために精確化ニーズ人材をカスタマイズする。紡織服裝関連學(xué)科の専門建設(shè)を強(qiáng)化し、青島大學(xué)、山東工蕓美術(shù)學(xué)院、徳州學(xué)院、山東科技職業(yè)學(xué)院、済南工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院などの大學(xué)の先端を突出してリードし、特色優(yōu)勢(shì)を強(qiáng)化し、紡織服裝産業(yè)の高品質(zhì)発展のために強(qiáng)力な人材サポートと知力サポートを提供する。多様な服裝家紡設(shè)計(jì)大會(huì)と業(yè)界技能大會(huì)を展開し、「省長杯」工業(yè)設(shè)計(jì)大會(huì)に紡織服裝コンテストを設(shè)立し、紡織服裝業(yè)界の受賞作品を「省長杯」工業(yè)設(shè)計(jì)大會(huì)の奨勵(lì)範(fàn)囲に組み入れます。責(zé)任単位：省総工會(huì)、省教育庁、省工業(yè)と情報(bào)化庁、省財(cái)政庁、省人的資源社會(huì)保障庁）

（十五）國內(nèi)外の交流と協(xié)力を拡大する。國內(nèi)の大循環(huán)を円滑にし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)を促進(jìn)することを?qū)Г趣贰?dǎo)入を増やし、対外協(xié)力の歩調(diào)を歩き出す。関連資金を積極的に計(jì)畫案配し、紡織服裝企業(yè)が國內(nèi)國際大型紡織服裝展覧會(huì)に參加することを支持し、國內(nèi)外市場(chǎng)の開拓に力を入れ、産業(yè)ドッキングを推進(jìn)し、産業(yè)協(xié)同を強(qiáng)化する。海外マーケティングネットワークの建設(shè)を強(qiáng)化し、山東紡織服裝製品の海外市場(chǎng)でのシェアを拡大する。わが省の産業(yè)基盤が十分で、産業(yè)チェーンが完備していて、産業(yè)體系が整っているなどの業(yè)界の特徴を頼りに、國內(nèi)外の頭の企業(yè)との交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、積極的にアイデア設(shè)計(jì)プラットフォーム、有名なマーケティング企畫及びブランドのプロモーション機(jī)構(gòu)、ハイエンド製造などの重點(diǎn)プロジェクトを著地し、産業(yè)の発展水準(zhǔn)を向上させる。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省財(cái)政庁、省商務(wù)庁）

（十六）良好な発展環(huán)境を作る。紡織服裝産業(yè)の政策決定コンサルティング専門家の智庫を創(chuàng)立し、業(yè)界の高品質(zhì)発展のために研究、意思決定、コンサルティングなどのサポートを提供します。省財(cái)政は専門経費(fèi)を手配し、企業(yè)家チームの育成をサポートし、紡織服裝業(yè)界の理事長、総経理などの人員を企業(yè)家チームの建設(shè)政策の支持範(fàn)囲に組み入れる。紡織服裝企業(yè)に対するサービスガイドをさらに強(qiáng)化し、各級(jí)業(yè)界協(xié)會(huì)、産業(yè)連盟を建設(shè)し、完備させ、業(yè)界追跡調(diào)査、情報(bào)交流共有、産業(yè)宣伝訓(xùn)練などの公共サービスを広く展開する。企業(yè)の信用體系の建設(shè)を強(qiáng)化し、ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)、特許技術(shù)、商標(biāo)ブランドなどの知的財(cái)産権保護(hù)の力を強(qiáng)め、公平競(jìng)爭(zhēng)、秩序ある発展の市場(chǎng)環(huán)境を作る。責(zé)任単位：省工業(yè)?情報(bào)化庁、省財(cái)政庁、省市場(chǎng)監(jiān)督管理局）

　　政策の解読

「意見」の全體的な要求は山東省の産業(yè)優(yōu)位に立腳し、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革をさらに加速させ、産業(yè)基礎(chǔ)の高級(jí)化、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化を深く推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン新時(shí)代の山東新紡績の構(gòu)築に努力することである。

発展目標(biāo)は、2023年までに、産業(yè)基礎(chǔ)の初歩的形成が効果的に向上し、産業(yè)チェーンの組み合わせ率が明らかに強(qiáng)化され、産業(yè)生態(tài)圏がより最適化された全省性と地域性の産業(yè)生態(tài)システムである。5社以上の年間営業(yè)収入が100億元を超えた國際的に有名な紡織服裝企業(yè)を育成し、年営業(yè)収入が20億元以上の潛在力型企業(yè)を大々的に強(qiáng)化することを目指しています。2025年までに、基本的に完全な融通発展、協(xié)同革新、共生共栄の全省性と地域性産業(yè)生態(tài)システムを形成する。

「意見」は産業(yè)の新生態(tài)を集光し、産業(yè)クラスター化、ハイエンド化、ブランド化の発展を推進(jìn)し、4つの推進(jìn)措置を提出した。第一に、企業(yè)の融和発展を促進(jìn)し、産業(yè)協(xié)同革新を推進(jìn)し、共性サービスプラットフォームを構(gòu)築し、産業(yè)の新生態(tài)の構(gòu)築を加速する。第二に、産業(yè)クラスターの配置を最適化し、産業(yè)クラスターのアップグレードを促進(jìn)し、産業(yè)クラスターサービスを充実させ、産業(yè)クラスター化の発展を推進(jìn)する。第三に、産業(yè)構(gòu)造の最適化を促進(jìn)し、重點(diǎn)分野のハイエンド化を推進(jìn)し、産業(yè)のデジタル化の転換を加速し、産業(yè)のハイエンド化の発展を推進(jìn)する。第四に、供給側(cè)の改革を推進(jìn)し、ファッション化の向上を推進(jìn)し、ブランドの製造を強(qiáng)化し、産業(yè)ブランド化の発展を推進(jìn)する。

「意見」は4つの方面から紡織服裝産業(yè)の発展を促進(jìn)する保障措置を提出します。第一に、財(cái)政?金融支援の強(qiáng)化である。第二に、人材のサポートを強(qiáng)化することです。第三に、國內(nèi)外の交流と協(xié)力を拡大することです。第四に、良好な発展環(huán)境を作ることです。

（出所：中國紡績報(bào)）

?