地方のホットスポット：遼寧省瀋陽(yáng)はチャイナドレス文化で産業(yè)を発展させます。

「チャイナドレスは瀋陽(yáng)で誕生したことはもはや問(wèn)題ない。チャイナドレス文化で産業(yè)を発展させるにはどうすればいいかを考えたい」と遼寧省散文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、瀋陽(yáng)市政協(xié)文史館館長(zhǎng)、著名な作家、學(xué)者の初國(guó)卿は記者の取材に答えた。

第五回瀋陽(yáng)チャイナドレス文化祭の開(kāi)幕を目前にして、初國(guó)卿は、5年間の育成を経て、瀋陽(yáng)チャイナドレス文化祭りが徐々に安定してきた。これからもチャイナドレス文化を大きくし、深くし、文化で産業(yè)の発展を牽引することができると考えている。

　　チャイナドレスは盛京で誕生しました。

瀋陽(yáng)は現(xiàn)代と古韻が共存している都市です。チャイナドレスはこの都市の歴史と未來(lái)を結(jié)びつける要素の一つです。

初國(guó)卿は記者を連れて1636年に帰國(guó)した。當(dāng)時(shí)の4月、盛京城の徳盛の外の天壇で、太極拳率文武百官が天と地を教えました。続いて、彼は続々と宗室の王公と福晉、諸臣の頂が等級(jí)の服の色などの制度をつけることを公布して、その中は“髪を削って容易に服を飲みます”を含みます。チャイナドレスは後妃、格などの旗手の法定の服裝となり、満漢通用の服裝となり、鳳凰樓と盛京城の最も感動(dòng)的な風(fēng)致となりました。瀋陽(yáng)もチャイナドレスの故都となります。

初國(guó)卿は、チャイナドレスはその名の通り「旗人の衣」であると表した。「今日に至るまで、チャイナドレスは瀋陽(yáng)で誕生したことはもはや問(wèn)題ない」と初の國(guó)卿は、「清王朝は瀋陽(yáng)で建立され、チャイナドレスは自然に瀋陽(yáng)で最初に流行し、宮中から市井に至るまで、次第に普及していく」と語(yǔ)った。

　　チャイナドレス文化は産業(yè)に立腳すべきである。

瀋陽(yáng)はチャイナドレスの誕生地であり、チャイナドレス文化の延長(zhǎng)地でもあります。初國(guó)卿の紹介では、瀋陽(yáng)はずっと自分のチャイナドレス工場(chǎng)を持っています。この都市の女性に最も美しい服裝を提供して、チャイナドレスを世界に知らせます。遼寧民族出版社の「チャイナドレス」には、瀋陽(yáng)市のチャイナドレス工場(chǎng)の前の寫真が掲載されています。大人の女性と女の子3人がチャイナドレスを著ています。

「チャイナドレスは瀋陽(yáng)の源にあります。チャイナドレスの文化を研究し、発揚(yáng)し、整理し、深化させるべきです。チャイナドレス文化祭りをやるのはチャイナドレスの文化を発展させる効果的な措置です。チャイナドレスの基礎(chǔ)を深く掘り下げ、チャイナドレスの故都という文化記號(hào)を拡大したいです。もちろん、最も重要なのは文化と地方産業(yè)を結(jié)合し、チャイナドレス産業(yè)を発展させることが最終目的です。」初の國(guó)卿は、チャイナドレス文化祭りを行うには、チャイナドレスの文化を掘り起こすだけでなく、都市にも立腳し、産業(yè)にも足を踏み入れる必要があると述べた。この點(diǎn)について、瀋陽(yáng)はすでに良い試みをしました。

　　チャイナドレス文化祭りは「高くて高い」ことができます。

第五回瀋陽(yáng)チャイナドレス文化祭りが間もなく開(kāi)催される4つの主體活動(dòng)の中で、チャイナドレス産業(yè)発展フォーラムのような専門家が共に発展の大計(jì)を協(xié)議する活動(dòng)がある一方、電商サービスプラットフォームが定著し、専門発表會(huì)があり、研究革新成果展がこのように産業(yè)発展を牽引する活動(dòng)があり、さらに「カスタムチャイナドレス蕓術(shù)大賞」がこのように注目される國(guó)風(fēng)の盛大な宴があります。初國(guó)卿は「瀋陽(yáng)チャイナドレス文化祭は5年間の育成を経て、次第に成長(zhǎng)し、成熟した」と評(píng)価した。

瀋陽(yáng)のチャイナドレス文化祭の主體活動(dòng)には、「文で生産を促進(jìn)し、ベルトで販売し、ショーを行う」という理念が含まれており、チャイナドレス産業(yè)の発展を促進(jìn)する上での優(yōu)位と役割が次第に明らかになってきた。初國(guó)卿によると、瀋陽(yáng)はこの基礎(chǔ)の上に、もっと大きな上の活動(dòng)ができるという。全國(guó)的なチャイナドレスデザインコンテストを組織するなら、全國(guó)の優(yōu)秀なデザイナーが作品を持って沈さんを參加させます。瀋陽(yáng)のチャイナドレス文化祭の間に、「チャイナドレスファッション指數(shù)」を発表し、全國(guó)、全世界の目を?yàn)c陽(yáng)などに引きつけました。

初國(guó)卿は「盛京1636：チャイナドレスはここで誕生する」という文章の中で、未來(lái)のチャイナドレスはどんな様子か、私たちは予測(cè)できないとしみじみと書(shū)いています。私たちが回想しているのは、これまで注目していたのは今です。今はまだ未來(lái)まで、チャイナドレスを著ている女性、またはチャイナドレスを著ている女性が好きな男性たちは、チャイナドレスという世界の服裝史上で最も美しく、最も風(fēng)情のある風(fēng)景を眺める時(shí)、チャイナドレスの故都である瀋陽(yáng)を忘れないでください。盛京1636を忘れないでください。

今年も「チャイナドレス故都」の魅力が開(kāi)花し続けています。第五回瀋陽(yáng)のチャイナドレス文化祭りは約束通り來(lái)て、また良策の妙案があります。美しいチャイナドレス、人材の精華がこの盛會(huì)に現(xiàn)れます。10月12日から14日まで、再度瀋陽(yáng)に目を向けて、チャイナドレス文化に焦點(diǎn)を合わせて、瀋陽(yáng)のチャイナドレス業(yè)界の発展の大舞臺(tái)に焦點(diǎn)を合わせましょう。

（出所：瀋陽(yáng)日?qǐng)?bào)）

?