ハルビンファッションウィーク：西城赤場雲秀場で盛裝開幕

2022第9回ハルビンファッションウィークが19日夜、ハルビン市西城赤の広場「雲秀場」で開幕した。これは2022年の世界初のショーで、ハルビン市人民政府、中國服裝協會、中國服裝デザイナー協會、黒竜江省服裝靴帽子業界協會、紅博商業が主催し、ハルビン市貿易促進會、ハルビン市外事弁公室、南岡區人民政府、ハルビン西城赤場が共同で引き受けた。今回のハルビンファッションウィークは、國の疫病対策の要求に厳格に従い、「雲ファッションウィーク」という形で現れた。

冬季五輪の試合は北京で、氷と雪のファッションはハルビンである。全國人民が北京冬季五輪を迎えるにあたり、2022ハルビン「雲」ファッションウィークのテーマは「ファッションの名のもとに冬季五輪に喝采を―The Show Must Go On」であり、キャビン、アンタン、フィル、ポスデン、ディサント、始祖鳥など16の國と地域の100以上の知名スポーツやアウトドアスポーツブランドが西城赤の広場に集まり、西城赤の広場美術館、蕓術回廊、バーなどの多元的なファッションシーンは、自由な視點、ハイビジョン生中継、マルチメディアプラットフォームのプッシュ配信方式で世界に時空を超えたデジタル化クラウドファッションの祭典を提供している。

開會式では、ハルビン市のLAN志成副市長がオンライン形式で開幕挨拶を行った。國際紡績連合會長、中國紡績工業連合會會長の孫瑞哲氏、中國紡績工業連合會副會長、中國服裝協會會長の陳大鵬氏、中國紡績工業連合會特別招待副會長、黒竜江省服裝協會會長、紅博商業社長の王麗梅氏がそれぞれオンライン挨拶を行った。

ハルビン市のLAN志成副市長は開幕挨拶の中で、ハルビンファッションウィークはすでに8回開催され、世界に向けて都市のファッション精神を示す重要な窓口と都市のファッション文化を伝える重要なプラットフォームを構築したと述べた。ハルビンファッションウィークの主催者として、ハルビン紅博商業は企業文化と発展をハルビン都市の大構造的な雰囲気に溶け込み、國際デザイナーのために永遠に幕を下ろさないファッションウィークを構築した。2022ハルビンファッションウィークは「氷雪」と「ファッション」を核心とし、氷雪スポーツブランドの創意的価値を示し、産業の上下流協力を円滑にし、消費市場のエネルギーを放出する新しいプラットフォームを構築する。ハルビンは「第14次5カ年計畫」期の氷雪ファッション産業の発展の新たなチャンスを先取りし、國家業界協會及び社會各界と共に、氷雪ファッション経済発展の新時代を迎え、紡績服裝の質の高い発展の新たな未來を創造する。

國際紡績連盟の孫瑞哲主席、中國紡績工業連合會會長は2022ハルビンファッションウィークの開催を祝った。彼は挨拶の中で、2022ハルビンファッションウィークは雲の上の祭典の新しい姿で、世界に氷雪の城「ホワイト経済」の繁栄する生態的特色と中國ブランドの百花斉放のファッションの色を示した。ハルビンはファッション強國建設を推進する重要な旗手として、「國際氷雪ファッションの都」建設の過程で、3つの重要な役割を発揮する：産興城、賦能都市の産業資源の支持、都市を通じて生産を促進し、都市の氷雪ファッションの魅力を高める、産城が融合し、都市の消費価値がグレードアップすることを涵養する。新たな科學技術革命と産業変革に直面して、中國の紡績服裝産業は外延式から內包式発展への転換を加速し、2035年に我が國が社會主義現代化國家を基本的に実現する時まで、世界の紡績科學技術の主要な駆動者、世界のファッションの重要な指導者、持続可能な発展の有力な推進者になることを目指す。

中國紡績工業連合會の陳大鵬副會長、中國服裝協會の陳大鵬會長は挨拶の中で、ハルビンは北東アジアの核心中樞都市であり、氷雪文化の名城であり、氷雪経済、氷雪ファッションの獨特な基礎、條件、優位性を発展させることができると述べた。ハルビンファッションウィークはハルビンファッション産業とファッション経済の発展を推進する上で重要な役割を果たし、ハルビンに「國際氷雪ファッションの都」を構築するために良好な基礎を作った。

中國紡績工業連合會特別招待副會長、黒竜江省服裝靴帽子業界協會會長、紅博商業総経理の王麗梅氏によると、ハルビンファッションウィークは2011年の創設以來8回の開催に成功し、70以上の國と地域の1300人以上のオリジナルデザイナーがここで素晴らしい発表を行い、友情を結び、資源を共有し、ファッションをリードし、ウィンウィンを実現するプラットフォームは、國內外のファッション関係者や社會各界から広く認められ、國民參加のファッションフェスティバルとなっている。ハルビンファッションウィークの開催地として、西城赤の広場はすでに「商、蕓、旅、産、學、研」の6つの業態が融合して発展するファッション生態産業園區を建設し、國內外のデザイナーのためにより完備した創意プラットフォーム、普及センター、産業孵化基地を作り、全力で中國の氷雪服裝産業とファッション産業の革新的な発展を推進する。

開幕式では、中國服裝協會、中國服裝デザイナー協會が「中國氷雪服裝革新基地」をハルビンに定住し、西城赤の広場と共同で建設した。同時に、「中國氷雪服裝創意設計コンテスト」をスタートさせ、中國氷雪服裝産業の革新的発展を共に推進し、中國ブランドが國際的な潮流をリードするのを助けた。

2022ハルビン「雲」ファッションウィークの開幕初ショーは、中國のデザイナーブランドCabbeen Kabinが好演した。その作品は2022年の中國北京冬季五輪をインスピレーションとし、「中華文化」をデザインの核とし、「観新世」をテーマの概念とし、中國のデザイン力の視覚で國家の新しいこと、未來の大勢を見る。

2022ハルビン「雲」ファッションウィークの開催は、ハルビン人民の積極的で楽観的な精神風貌とファッションの生活態度を十分に展示し、ハルビンの氷雪文化にファッションの內包と革新的な活力を注入し、ハルビンが「一帯一路」上のファッションの高地になることを後押しした！