注目：東莞でサービス業(yè)の発展「十四五」を発表

東莞市はこのほど、「東莞市サービス業(yè)発展「十四五」計畫」（「計畫」と略稱）を発表した。「計畫」によると、2025年までに、東莞のサービス業(yè)の増加値は5980億元を突破し、年平均8%の増加率を突破する見込みで、全市の地域総生産に占める割合は約46%で、現(xiàn)代サービス業(yè)の増加値の割合は67%に達した。サービス業(yè)の上場企業(yè)數(shù)は倍増する見込みで、規(guī)模以上のサービス業(yè)企業(yè)數(shù)は3000社を超え、企業(yè)の営業(yè)収入は4000億を突破した。

細分化された分野では、「計畫」は電子商取引、初店経済、夜間経済、工業(yè)設計などの人気のある話題に対して配置されている。2025年までに東莞電子商取引の取引額が6000億元を突破し、初店の経済支援政策を製定し、「東莞工業(yè)設計」ブランドの向上行動を実施するなどを含む。

　　國際的な影響力を持つ電子商取引の発展高地を構築する。

東莞は全國的に有名な電子商取引の大市です。データによりますと、2020年の東莞電子商取引の取引額は5861億元に達し、國境を越えた電子商取引の規(guī)模は全國の上位にランクされ、2021年の東莞市の國境を越えた電子商取引の輸出入額は730億元に達し、前年同期比の成長率は91.8%に達し、全省の第1位になったということです。

「十四五」期間中、電子商取引は東莞サービス業(yè)の急速な発展の重要な手がかりとなる。「計畫」によると、2025年までに、東莞の電子商取引の取引額は6000億元を突破し、東莞を國際的な影響力を持ち、國內(nèi)でリードする電子商取引の発展の高地にする。

「計畫」は、オンライン経済の発展に力を入れ、電子商取引の三次産業(yè)への深い融合を推進することを提案した。東莞の製造「電子商取引の翼を挿す」ことを加速させ、伝統(tǒng)的な製造業(yè)企業(yè)が電子商取引に力を借りて購入、加工、設計、製造、販売、融資などの各要素の一環(huán)でオンライン化、ネットワーク化と協(xié)同化を実現(xiàn)することを奨勵し、伝統(tǒng)的な製造業(yè)のデジタル化、柔軟性化、知能化、ブランド化、プラットフォーム化と生態(tài)化への転換を推進する。専門卸売市場、実體商業(yè)貿(mào)易小売企業(yè)が取引方式を再構築することを奨勵し、生中継電子商取引、ソーシャル電子商取引、コミュニティ電子商取引、「小プログラム」電子商取引などのオンライン取引融合新業(yè)態(tài)を展開し、流通革新能力を高め、生産と販売のより良い接続を促進する。

「十四五」期間中、東莞は総合試験區(qū)の建設をきっかけに越境電子商取引の革新発展を推進する。RCEP、中歐投資協(xié)定などの國際貿(mào)易規(guī)則に対する研究を深化させ、濱海灣新區(qū)が広東自由貿(mào)易試験區(qū)の新區(qū)、自由貿(mào)易試験區(qū)の連動発展區(qū)に組み入れるよう努力する。高品質(zhì)、高基準で中國（東莞）クロスボーダー電子商取引総合試験區(qū)の建設を推進し、虎門港総合保區(qū)が莞港の「クロスボーダーロック」モデルの応用を加速させることを推進する。越境電子商取引機能型園區(qū)、越境電子商取引産業(yè)型園區(qū)の建設を加速させ、機能がそれぞれ異なり、位置ずれの競爭、年間取引額が100億を超える越境電子商取引産業(yè)園を構築する。

　　「東莞工業(yè)設計」ブランド向上行動を実施する

技術と創(chuàng)意に富んだ生産型サービス業(yè)として、工業(yè)設計はずっと「四両千斤」の方式で企業(yè)経営に大きな効菓を発揮している。しかし、東莞の製造業(yè)のモデルチェンジとグレードアップの過程で、設計人材が不足し、市場の把握が正確ではないなどの要素の影響を受けて、工業(yè)設計のショートボードはある程度企業(yè)の発展と強大さを製約した。

今後、東莞も工業(yè)設計を大いに発展させ、これによって製造業(yè)の高品質(zhì)発展を推進する。

「計畫」によると、「第十四次五カ年計畫」期間中、東莞は工業(yè)設計を発展させ、工業(yè)設計が先進的な製造業(yè)産業(yè)クラスターを構築し、伝統(tǒng)産業(yè)の最適化とグレードアップをリードし、供給側の改革を促進し、新しい運動エネルギーを活性化する重要なエンジン作用を発揮し、東莞の実際に立腳し、工業(yè)設計産業(yè)システムの整備に力を入れ、「東莞工業(yè)設計」ブランドの向上行動を実施する。東莞の工業(yè)設計レベルの向上を加速させる。

東莞は重點製造業(yè)企業(yè)が獨立して運営する工業(yè)設計センターを切り離し、産業(yè)設計化を推進することを奨勵する。製造業(yè)企業(yè)が工業(yè)設計アウトソーシングサービスを展開し、設計資源を整合最適化し、設計革新能力を向上させ、設計成菓の産業(yè)応用を加速させ、設計産業(yè)化を推進することを支持する。

同時に、東莞は工業(yè)設計キャリアの建設を推進し、先進的な製造業(yè)の建設に向けて3~5人のデザイナーが千人を超える工業(yè)設計基地を育成し、産業(yè)クラスターに対する支持サービスを強化する。製造業(yè)のトップ中堅企業(yè)が設計機構、大學などと共同で企業(yè)研究院と設計研究院を設立することを奨勵し、支持し、國家級と省級の工業(yè)設計センターの構築を模索している。

　　初店経済、夜間経済を発展させる

商業(yè)貿(mào)易の革新と転換を推進する麺で、「計畫」は積極的に初店経済を発展させることを提案した。初店の経済支援政策を製定し、東莞市中心市街地、松山湖、濱灣新區(qū)などの地域重點商圏に焦點を當て、小売飲食、文體娯楽、生活サービスなどの業(yè)態(tài)をめぐって、國內(nèi)外の影響力、代表的な有名ブランドとオリジナルブランドを積極的に誘致し、初店を開設し、國際的な影響力のあるハイエンド有名ブランド、デザイナーブランド、高級カスタマイズブランドなどは莞で新製品を発売し、ファッションショー、國際展示會、発表イベントを開催します。

また、「計畫」は「夜間経済」の発展を促進することを提案した。夜市、夜食、夜遊び、夜ショーなどの消費業(yè)態(tài)のシーンを豊富にし、夜の経済を全麺的に點燈させる。夜間の遅延経営を奨勵し、デパート、ショッピングセンター、商店街の営業(yè)時間の延長を奨勵し、店の祝日の間に「夜の宴會」「閉店しない」などの夜の販促活動を展開する。ネット有名人のカードポイントの構築を奨勵し、消費者、特に若者が夜間消費を體験することを引き付ける。

東莞は全國的に有名な「コンビニの都」として、「計畫」も、コンビニチェーン企業(yè)の「一照多址」登録政策の試行を模索し、コンビニモデル店の建設を支持し、企業(yè)が中心商圏でハイエンドコンビニを経営することを支持することを提案した。古い店、夫婦店、小さな店が加盟ブランドチェーンのコンビニを改造することを支持している。わが市のコンビニのトップ企業(yè)が市外、省外のコンビニの配置を加速させることを奨勵する。

「計畫」はまた、チェーン飲食業(yè)界の発展を支持し、飲食企業(yè)が料理を豊富に向上させることを奨勵し、経営モデルの革新を加速させ、ネットワークプラットフォームとの協(xié)力を強化し、「インターネット+飲食」の発展を推進することを提案した。「広東料理職人」「ダイヤモンド名物料理」「黒真珠」レストランなどのコンテスト選考活動の展開を支持し、飲食消費ブームを牽引している。5 G消費の発展に力を入れ、企業(yè)がビッグデータ、仮想/拡張現(xiàn)実、知能相互作用、通信感知などの新技術を用いて5 Gパノラマ応用生態(tài)係を構築することを支持し、教育、醫(yī)療、小売、家庭などの消費の新しいシーンをアップグレードして再構築する。

【延長読書】

機能配置は日に日に協(xié)調(diào)し、集積発展態(tài)勢が初めて現(xiàn)れた。

「第13次5カ年計畫」期には、東莞現(xiàn)代サービス業(yè)の各業(yè)界は急速な成長を遂げた。各町?街は自分の地域優(yōu)位性と産業(yè)基礎を十分に発揮し、生産性サービス業(yè)の集積発展を大いに推進し、サービス業(yè)の四大集積區(qū)は初めて効菓が現(xiàn)れた。

一つは萬江、南城、莞城、東城からなる中心都市が物流、金融、専門サービス、創(chuàng)意設計及び情報技術サービスなどのハイエンドサービス業(yè)を初歩的に集積し、その中で、莞城は2015年に全省初の「文化創(chuàng)意産業(yè)」専門鎮(zhèn)に認定され、文化創(chuàng)意企業(yè)2500社以上を集積した。

第二に、松山湖ハイテク區(qū)は物流、金融、専門サービス、科學研究と技術サービス業(yè)などのサービス業(yè)を集積し、その中で、科學技術サービス業(yè)のクラスター総合ランキングは全國第23位、全省第3位に位置している。

第三に、虎門-長安は電子商取引、展示會業(yè)、物流などの産業(yè)を集め、その中で虎門、長安鎮(zhèn)は大量の電子商取引と卸売小売企業(yè)を集め、両鎮(zhèn)の電子商取引に従事する市場主體の総數(shù)は16000社を超え、総従業(yè)員は22萬人を超えた。

第四に、常平はいくつかの小型サービス業(yè)産業(yè)園を集め、現(xiàn)在11つあり、電子商取引、物流、専門サービス、科學研究と技術サービス、省エネ環(huán)境保護業(yè)、創(chuàng)意設計及び情報伝送、ソフトウェアと情報技術サービス業(yè)などの企業(yè)を集めている。