浙江省蘭渓市、900年近く続く綿カーペットを展示?伝承宋代の紡績業レベルを示す

山綿のじゅうたん。朱彥軒撮影

1966年8月、當時の浙江省金華市蘭渓県（現在は蘭渓市）香渓公社密山大隊で、人々は南宋の墓葬を発見し、墓から綿の絨毯が出土した――これは國內でこれまで発見された最も早く、最も完全な唯一の南宋綿の絨毯で、今から900年近く経って、現在は國家一級文物である。

1月18日、「宋を探す?南宋の綿絨毯1枚の物語」特別展で、蘭渓市博物館の擔當者によると、上記の綿絨毯は密山綿絨毯と呼ばれ、長さ2.51メートル、幅1.16メートルで、開元通寶81枚と北宋の貨幣配列からなる6つの相互に連結された方勝紋模様を縫製した。この綿絨毯の出土は南宋時代、婺州（金華）一帯、特に蘭渓の綿紡績業が高い技術水準に達したことを強く証明し、元代の黃道婆が綿紡績技術を持ち帰った歴史を書き換え、綿紡績史を約100年前進させた。

墓の発見時期が早かったため、現地では文化財の保存條件が不足しており、出土した綿絨毯やその他の文化財は浙江省博物館に保存されているという。56年ぶりに、密山綿絨毯が「故郷」の蘭渓に戻り、蘭渓市博物館で展示された。

「宋?南宋綿絨毯を探す物語」特別展は「彼が誰なのか」「なぜ不朽なのか」「彼らの日常」「綿絨毯の謎」の4つの章に分けられ、62點の文化財が展示されている。特別展は今年3月まで続く。

特別展幕式で、蘭渓市委員會の戴翀書記は、千年の宋韻は今も殘っており、綿の絨毯が古今を照らしていると述べた。密山綿絨毯を通して、八婺大地の綿栽培史、綿紡績史を探ることができるだけでなく、蘭渓の水運交通史、商業貿易史、民俗風情史を連結することもできる。

蘭渓市人民政府のホームページによると、同市は金華市西部、銭塘江中流、金衢盆地北部の縁に位置している。地元には古くから「三江の合流」「六水の腰」「七省通衢」と呼ばれていた。

紡績業はずっと現地の伝統的な優位性の主導と重要な支柱産業である。現在、現地では比較的完全な紡績、織布、捺染、色布、カウボーイ、家庭紡績タオル、服裝、産業用布などの一連の産業チェーンが形成され、全國で最も影響力のある綿紡績生地の生産基地の一つに発展し、純綿弾力レジャー生地の生産量は全國の上位に位置している。2021年現在、現地では年間3億5000萬メートルのデニムが生産され、生産量は全國のトップに位置し、各種タオルの総生産量は全國の同級県市のトップに位置し、「中國製織名城」「中國紡織産業基地市」と呼ばれている。

　　「紡績業は蘭渓の伝統的支柱産業であり、密山綿絨毯は蘭渓紡績業の悠久な歴史、優れた技術と重要な地位を証明し、蘭渓が『スマート製織モデル地』を作る戦略目標と高度に合致している。今回の密山綿絨毯の展示と後続の検討は、蘭渓人の歴史的自信と文化的自信をさらに強化し、蘭渓紡績業のより良い、より速い発展に文化を提供する思想的コンセンサスを支え、凝集し、再び輝かしい自信と決意を固める。」戴翀は言った。

（出所：中國新聞網）

?