ホームページ >

第5回明遠(yuǎn)杯.國際家庭織物創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會の原稿募集のお知らせ

2023/5/4 18:53:00 168

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　一、試合の紹介

　　「明遠(yuǎn)杯?國際家庭織物創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト」は2019年に創(chuàng)設(shè)され、長江以北地區(qū)で初めての國際ファッション家庭織物創(chuàng)意設(shè)計(jì)類コンテストであり、現(xiàn)在では4回の開催に成功し、國內(nèi)外の有名な家庭織物コンテストとなっている。

　　大會は「専門、革新、國際化」の開催原則に従い、未來の織物生態(tài)、グリーン、科學(xué)技術(shù)と蕓術(shù)を結(jié)合した発展理念を提唱し、人類の美しい生活の質(zhì)を向上させることを目標(biāo)とし、アイデアを生活に進(jìn)出させ、デザインを世界に進(jìn)出させる。大會の目的は企業(yè)にサービスし、企業(yè)と大學(xué)間の深い協(xié)力交流を強(qiáng)化し、國內(nèi)外の良質(zhì)な教育資源と産業(yè)資源を結(jié)合し、家庭用紡績品業(yè)界のクラスター力を凝集し、學(xué)校企業(yè)の協(xié)同発展の設(shè)計(jì)研究の新しいモデルを構(gòu)築し、體系化して新しい発展構(gòu)造の下で中國の家庭紡績業(yè)界の高品質(zhì)な革新を推進(jìn)する。

　　主催者

　　中國紡績服裝教育學(xué)會

　　中國紡績品輸出入商會

　　明遠(yuǎn)大ホームファッションクリエイティブセンター（工信部認(rèn)定）

　　引受先

　　武漢紡績大學(xué)

　　煙臺明遠(yuǎn)創(chuàng)意生活科學(xué)技術(shù)株式會社

　　共催機(jī)関

　　武漢紡績大學(xué)蕓術(shù)?設(shè)計(jì)學(xué)院

　　武漢紡績大學(xué)服裝學(xué)院

　　青島大學(xué)

　　山東工蕓美術(shù)學(xué)院現(xiàn)代手工蕓蕓術(shù)學(xué)院

　　山東省サービス貿(mào)易協(xié)會

　　中國家庭用織物業(yè)界協(xié)會ベッド製品専門委員會

　　指導(dǎo)機(jī)関

　　煙臺市工業(yè)?情報(bào)化局

　　煙臺市福山區(qū)工業(yè)?情報(bào)化局

　　大會組織委員會

　　総企畫：傅欣（武漢紡績大學(xué)副學(xué)長）

　　大會顧問：徐衛(wèi)林（中國工程院院士武漢紡績大學(xué)學(xué)長）

　　陳義忠（煙臺明遠(yuǎn)創(chuàng)意生活科學(xué)技術(shù)株式會社會長）

　　學(xué)術(shù)司會：賈京生（清華大學(xué)美術(shù)學(xué)部長招聘教授）

　　二、大會のテーマ

　　テーマ：「延?展」

　　テーマ：中國の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化は中華民族の民族臺頭と偉大な復(fù)興の実現(xiàn)を推進(jìn)する源泉であり、蕓術(shù)創(chuàng)作の重要な霊感源である。五千年の中華文明は血の中を流れ、どのように伝統(tǒng)文化を現(xiàn)代に新生させるかは若い世代の紡績デザイナーの挑戦の一つである。

　　「延」は伝承と延伸を代表し、物事が絶えず発展する過程で現(xiàn)れる連続性と影響力を強(qiáng)調(diào)し、設(shè)計(jì)作品に歴史的な基礎(chǔ)と広範(fàn)な伝播価値を持たせる。

　　「展」は開拓と革新を意味し、織物のデザインが時(shí)代の潮流に直面する際に大膽に挑戦し、変化し、獨(dú)特のスタイルと個性を見せることを體現(xiàn)している。

　　三、試合の説明

　　1、參加対象：國內(nèi)外の美術(shù)デザイン大學(xué)の教師と學(xué)生、國內(nèi)外の家庭紡績企業(yè)、アトリエデザイナー及びデザイン愛好家

　　2、參加作品：家庭用織物の創(chuàng)意畫稿

　　3、參加形式：電子版形式

　　4、申し込み締め切り：2023年8月25日

　　5、試合の流れ

　　作品募集：2023年4月15日-8月25日

　　説明期間：2023年4月中旬-6月上旬

　　大會評価：2023年9月上旬

　　受賞公示：2023年9月上旬

　　授賞式：2023年10月中旬

　　受賞作品巡回展：2023年10月-12月

　　*大會は參加機(jī)関または個人の応募、參加、報(bào)道宣伝などに対していかなる費(fèi)用も徴収しない

　　四、賞の設(shè)定

　　金賞2名、賞金20000元、トロフィー、証明書授與

　　銀賞3名、賞金10000元、トロフィー、証明書授與

　　銅賞5名、賞金5000元、トロフィー、証明書授與

　　最優(yōu)秀概念賞2名、賞金3000元、トロフィー、証明書授與

　　最優(yōu)秀応用賞2名、賞金3000元、トロフィー、証明書授與

　　佳作賞20名、賞金1000元、証明書発行

　　企業(yè)市場応用賞10名、賞金1000元、証明書発行

　　優(yōu)秀賞、若干、証書授與

　　入選賞、若干、証明書発行

　　優(yōu)秀指導(dǎo)教師賞15名、賞金3000元、トロフィー、証明書授與

　　優(yōu)秀組織賞、いくつか、トロフィー、証明書を授與

　　*以上のボーナスは稅引前金額

　　*金、銀、銅、最良の概念、最良の応用、企業(yè)市場応用賞の設(shè)計(jì)者は受賞作品で作られた家庭製品を受賞する。

　　*今回の受賞選手に対して、組織委員會は優(yōu)秀なデザイナーと契約して設(shè)計(jì)協(xié)力を行い、多方面のルートを統(tǒng)合し、設(shè)計(jì)作品の成果の転化を促進(jìn)し、オリジナルデザインの最終的な市場化運(yùn)営を支援する。

　　五、作品の要求

　　1、參加者は畫稿設(shè)計(jì)を通じて、全體の家庭シリーズの織物設(shè)計(jì)の方式でテーマを説明し、表現(xiàn)する。參加作品は大會のテーマと趣旨に合致し、全體の家庭システムのシリーズ化設(shè)計(jì)を際立たせなければならない。

　　2、平面設(shè)計(jì)図の紙面には主花型図案とその配色方案、補(bǔ)助版文様、霊感源、設(shè)計(jì)説明、工蕓要求（プリント、ジャカード、刺繍、キルティングなど）、人の群れ、全體の家庭応用効果図などが含まれている。色はCMYK形式に設(shè)定され、レイアウトサイズは90 cm*60 cmで、橫組み方式を使用して、解像度は300 dpi以上で、jpgファイル形式で提出されます。

　　*參加費(fèi)：本大會には參加費(fèi)は一切かかりません。

　　*評価の公正性を保証するために、參加作品の紙面に參加者情報(bào)が表示されることは許可されていません。

　　六、申し込みの流れ

　　1、コンピュータ側(cè)登録大會公式サイトpacifichomefashion.comに登録し、登録情報(bào)を如実に記入し、作品をアップロードする。

　　2、レイアウトテンプレート

　　（紙面は參考のためだけに、參加選手は実際の狀況に基づいてレイアウトしてください。同じシリーズで、提出紙面の総數(shù)は3つを超えません）。參加作品はすべてオンライン提出方式を採用し、平面設(shè)計(jì)図の形式で提出された。1人の著者が複數(shù)の作品を提出するように、別々に提出してください。

　　作品受付締め切り：2023年8月25日（応募資料のアップロード日を基準(zhǔn)とする）

　　七、連絡(luò)先

　　大會組織委員會住所：山東省煙臺市福山區(qū)迎福路28號

　　大會公式サイト：pacifichomfashion.com

　　大會公衆(zhòng)番號：明遠(yuǎn)クリエイティブライフ

　　連絡(luò)先：0535-3613781

　　擔(dān)當(dāng)者：王先生

　　八、注意事項(xiàng)

　　1、參加者の參加作品は參加者本人のオリジナル作品でなければならない。例えば、作品に知的財(cái)産権や著作権紛爭が発生した場合、組織委員會はその參加資格を取り消し、參加者が結(jié)果を負(fù)擔(dān)する。參加者は、參加作品の使用によって著作権や知的財(cái)産権の紛爭が発生しないことを保証しなければならない。審査員は作品選考の絶対的な権利を持っている。組織委員會は各國の文化や道徳に侵害され、參加要求に合致しない作品を一切拒否する権利があり、組織委員會と組織委員會の各メンバー単位は公益目的に基づいて入選作品の展覧、出版（電子出版を含む）、収蔵の権利を持っている。

　　2、今回の大會のすべての受賞作品（入選を含む）の著作権は大會組織委員會の所有であり、大會組織委員會は參加作品を展覧と宣伝普及に用いる権利がある。

　　3、審査の公正性のために、すべての作品の紙面に作品と関係のない記號、接続及びその作者の個人情報(bào)などを表示してはならない。そうしないと、その參加資格を取り消す。

　　4、參加作品は參加者が発表したことのない作品でなければならない。國內(nèi)外の関連試合で受賞した作品は參加できない。発見されれば、參加資格を取り消し、授與された賞の稱號、トロフィー、証明書、賞金を回収する。

　　5、大會に関する最終解釈権は大會組織委員會に帰屬する。

　　6、大會組織委員會は主催者で構(gòu)成される。