ホームページ >

人民日報：伝統産業のモデルチェンジとグレードアップの推進を堅持し、「ローエンド産業」として簡単に脫退することはできない

2023/5/17 19:32:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

5月6日に出版された人民日報の1面トップは「20期中央財経委員會第1回會議」の內容を掲載し、その中で最も印象的な一言は「伝統産業のモデルチェンジとグレードアップを推進することを堅持し、『ローエンド産業』として簡単に脫退することはできない」ということだ。

伝統産業≠ローエンド産業

一時期以來、伝統産業は「ばあちゃんは痛くない、叔父は愛していない」という役割になり、政府は環境保護、稅収、移転などのさまざまな手段を通じて「立ち後れた生産能力」を淘汰し、新経済、現代サービス業の発展に力を入れてきたが、伝統産業、伝統製造がなく、サービス業は無源の水、無本の木である。

伝統産業の陣痛を抑えるには、一番怖いのは「古いものは行ったが、新しいものは來なかった」ことだ。

ここ數年來、我が國の人的コストの向上と環境保護政策の厳しさによる環境保護コストの増加に伴い、紡績類などの伝統的な業界の生産コストが絶えず高くなり、利益空間が深刻に圧縮されている。企業は工場や生産能力をベトナム、カンボジア、ミャンマーなどの労働力コストの低い東南アジアやアフリカ諸國に移転し続けることで、持続的で大きな利益源を確保している。この傾向の下で、國內の紡績業界の生産狀況は日増しに悪化している。

実際、「伝統産業」は「ローエンド産業」に等しくなく、伝統的な製造業が実體経済の半分を占めている浙江省では、すでに人の心に深く入り込んだ共通認識であり、さらに久しく功をなす実踐である。

ローエンドとハイエンドの分斷が対立し、産業の中空化を招く

現在、産業のグレードアップはローエンド産業を淘汰しなければならず、「ローエンド産業」が東南アジアに移転することを心配する必要はないという見方がある。みんなは産業の進級を聞くことに慣れていて、世界の産業移転の話をすることに慣れています。

例えば、工業化に行ってヨーロッパとアメリカ國內の一部の産業と一環を移転させ、まずアジアの四小龍國家に移転して生産基地を建設し、それから労働集約型産業は中國などの他の発展途上國に移転された。

このような観點を持つ人は、國の例を挙げるのが好きで、彼らは産業チェーン上のハイエンドチェーン、つまり技術集約度が高く、製品価値の付加価値が高く、利益が豊富な部分を保留し、産業構造のアップグレードを実現した。しかし、ここ十數年、歐米の立ち後れた産業淘汰の副作用も徐々に拡大している。すなわち「産業の中空化」である。データに反映されるのは、製造業の産出、業界の増加値、就業者數の低下だ。

「産業の中空化」問題を発見した後、米國は直ちに戦略を変え、製造業の還流を求めた。

ここ數年、米國は「インフレ削減法案」、「チップ法案」など、「新エネルギー自動車」、「チップ」などのハイエンド産業を米國に還流させるためのさまざまな政策を次々と打ち出している。

米國が求めているのは、すべての製造業が米國に還流することであり、いわゆる「ハイエンド産業」だけでなく、いわゆる「ローエンド産業」も含まれている。

コルニの「米國製造業還流指數」報告書によると、米國製造部門の幹部とCEOの調査によると、ほとんどの業界で80%を超える企業が、今後3年間で少なくとも一部の製造業務を還流する戦略を策定している。

注意して、すべての業界を調査した後、80%以上の企業が還流を計畫しているか、米國に還流していることに注意してください。

これらの業界は、ハイエンド産業だけでなく、食品や飲料、衣料品や織物、家具、玩具など、いわゆる「ローエンド産業」も含まれています。

伝統産業は安全に関する

多くの人の目に映る「ローエンド産業」は、紡績業、アパレル、皮革、家具など、大衆消費向けの製造業だ。

「ハイエンド産業」だらけの社會は、マクロ繁栄の下では必ず大規模なミクロ個體が仕事をしていない。経済規模に大きな変化がないまま産業のグレードアップを行い、すべて無人化學工場にした場合、殘りの95%の人の雇用はどう処理されますか。

例えば、マスクは高級産業ではなく、単価が低いだけでなく、産業付加価値も高くないはずだ。しかし、マスク産業チェーンを淘汰することはできるのだろうか。できないに違いない。コロナ禍の時期は、最も完全なマスク産業チェーンとサプライチェーンを持っているからこそ、短期間で膨大なマスク生産能力を構築でき、困難な時期を乗り越えるのに大きく役立つことができます。もし私たちが早くマスク産業を淘汰すれば、この3年間の疫病発生期に私たちが払った代価はさらに何倍にもなるだろう。

現在、「ローエンド産業」を淘汰し、モデルチェンジとグレードアップを宣言している一部の地域では、産業に斷層が生じ、「ローエンド産業」は追い出され、「ハイエンド産業」も発展していない。経済成長を維持するためには、借金をして発展するしかなく、今は借金が続きにくく、爆雷の瀬戸際にある。

だから、今は製造業の移転問題を重視しなければならない。製造業のグレードアップは絶対に良いことだが、私たちはいわゆる「ローエンド製造業」を淘汰する時ではない。