世界のファッション共同體を抱擁し、ファッション中國fashion China展団が凱旋

9月2～4日、世界的に有名なWho’sNextファッション貿(mào)易展はフランス?パリで盛大に開催された。ヨーロッパのファッションの都で開催されたこのファッションショーでは、中國のアパレルブランドからなる特別な展示団、CHIC Paris in Who’sNextは、海外の視聴者や多くのメディアの注目を集めている。

中國服裝協(xié)會

　　CHIC Paris in Who’s Nextは、中國國際アパレル博覧會（CHIC）が初めて作成した歐州市場向けの専門海外アパレル展示団で、「ファッションチャイナFashionChina」をテーマに、一連の中國の優(yōu)れたアパレルブランドとデザイナーブランドを率い、世界経済の発展が多くの不確定な要素に満ちている環(huán)境の下で、本土のデザイン力の國際的な視野を拡大し、本土のファッション企業(yè)と手を攜えて貿(mào)易の新たなチャンスを積極的に求めている。

文化人は、より心を凝縮することができます。蕓で心を通わせ、世界をコミュニケーションしやすい。わずか3日間のCHIC Paris in Who’sNextは、中國のアパレル産業(yè)の発展成果と実力を発揮し、世界に中國の伝統(tǒng)文化の精髄と現(xiàn)代ファッションの革新を解釈し、ヨーロッパ、中東市場で迅速に積極的なフィードバックと肯定を得て、高品質(zhì)の設(shè)計(jì)、高価値製品で公式、メディアの高い認(rèn)可と稱賛を得ただけでなく、フランス、イギリス、イタリア、ドイツ、ベルギー、スペイン、スイス、オランダなどの國と地域の広範(fàn)な商業(yè)貿(mào)易協(xié)力。

今回のCHIC海外旅行は、間違いなく中國ファッション先鋒隊(duì)が再び偉大な勝利を収め、西洋の中國アパレルに対するステレオタイプのイメージと固有の認(rèn)識を打破し、製品を媒介として、東方デザイン言語體系の下で世界に中國アパレル産業(yè)の無限の活力を示し、世界に新時(shí)代の中國の新しいアパレルブランドの姿を認(rèn)識させた。

勢いに乗って立ち上がる

中仏ファッション産業(yè)協(xié)力に新たな原動力を注入

「中國の優(yōu)れたデザイナーやブランドは、フランスひいては世界が中國の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化を理解する重要な道だ」と、駐フランス中國大使館文化処の王イン參事官はCHIC Paris in Who’sに自ら訪れたNextの現(xiàn)場では、展示會に參加した中國のアパレルブランドを高く評価し、CHICが中國ブランドをリードしてフランスで中華の優(yōu)れた文化を広く中継することを稱賛した。駐フランス中國大使館経営処の多くの代表も相次いで展示會を訪れ、2024年に中國?フランス國交正常化が60周年を迎えることを明らかにした。同時(shí)期にパリで第33回夏季オリンピックが開催され、この中國?フランス文化、ファッション分野の交流?協(xié)力の絶好のきっかけを利用して、CHICは中國のトップ紳士服、婦人服、デザイナーブランドを集め、多くの中國ファッションデザイン「金頂賞」受賞者、中國のファッションデザイナートップ10、深センのファッションデザイナートップ10がランクインし、豊富な展示品と表現(xiàn)形式で中國とフランスのファッション産業(yè)の協(xié)力に新たな原動力を注入した。

　　Who’s Next CEO Frederic MAUSは展示會で中國のアパレルブランド、デザイナーが國際市場で得た自慢の成績を十分に肯定し、出展した58の國と地域のブランドの中で、東方からのファッションの美しさがひときわ光っている。彼は各ブースを綿密に訪問し、ハイエンドの「國産品」を代表するブランドの男裝が印象的だった。「デザイナーの卓越したデザイン理念と優(yōu)れた工蕓の詳細(xì)、特に伝統(tǒng)的な要素と國際的な潮流の結(jié)合を感じることができ、パリの観客に中國の伝統(tǒng)文化の魅力と內(nèi)包を展示する」Frederic。MAUS氏によると、フランスのファッションブランドは中國のアパレルブランドとの深い協(xié)力を通じて、雙方のクリエイティブ交流とファッション文化の融合を新たなマイルストーンにすることを切に望んでいるという。

「ここでは、中國人デザイナーの気鋭さを目撃しました。私は婦人服ブランドに注目しています。ゴリアテ、JNBY、ロウなどは中國の要素を婦人服の既製服デザインに巧みに融合させ、女性の優(yōu)雅な東洋的な意味と現(xiàn)代都市のファッションスタイルを完璧に表現(xiàn)しています」フランス婦人服協(xié)會輸出部マネージャーのTiffanyFangは非常に興奮して言った。彼女は中國から來た婦人服ブランドを見て、より自由な精神で文化の壁を破り、中國ファッションの無限の包容性を示していると同時(shí)に、世界も中國のデザイナーが美學(xué)の表現(xiàn)により多くの可能性を提供することを期待している。フランスジュエリー協(xié)會會長VallerieDassaはCHIC Paris inWho’sに注目していますNext展示會での東西文化の衝突と結(jié)合。彼女は中國式の視點(diǎn)で読み解く潮流の理念に深く揺り動かされ、特にこれらの中國オリジナルブランドのデザインの獨(dú)特な商業(yè)価値を見て、「東洋の美學(xué)の花をパリで咲かせる」と感動した。

フランクフルト展示會社生地成衣部ディレクター、WSN Neonyt展示區(qū)責(zé)任者Claudiaフランツ氏も今回の展示會を高く評価している。「中國のファッション産業(yè)の成長に伴い、東方のファッションの魅力も世界的により広く認(rèn)められるだろう。これらの製品は中國の工蕓をリードし、精選された生地、獨(dú)特のバージョン、調(diào)和のとれた色彩、獨(dú)自の工蕓を通じて、現(xiàn)場の観客に中國のファッションブランドの臺頭を肌で感じさせているのを見た」。

中國紡績工業(yè)連合會副會長、中國服裝協(xié)會會長の陳大鵬氏はCHICの初めての「出海」に自信と肯定を與え、同氏はインタビューで、「中國のアパレルの発展の歴史は中華文化の伝承と変化を反映する重要な側(cè)面である。中國式現(xiàn)代化が深く進(jìn)むにつれて、中國の消費(fèi)者文化の自覚と文化的自信が絶えず強(qiáng)まり、國産ブランド、國産風(fēng)アパレルへの関心が高まり続けている。この時(shí)代を背景に、CHICは『ファッション中國FashionChina’をテーマに、代表的な中國のアパレルブランドやデザイナーを組織し、全體の展示団としてヨーロッパで有名なWho’sNextファッション貿(mào)易展が登場し、力を合わせて、はっきりとした中國のファッション態(tài)度と文化的主張を伝え、東、西洋のファッションが十分に交流する中で、中國の文化的標(biāo)識を持つファッションの価値がより広範(fàn)な理解と承認(rèn)を得るために機(jī)會を創(chuàng)造した」と述べた。

CHICが初めて「海に出る」ことを高く評価すると同時(shí)に、陳大鵬氏はより多くの中國アパレルブランドが高品質(zhì)で國際市場に進(jìn)出することを奨勵し、本來を忘れず、外來を吸収し、未來に向けて、製品における東方美學(xué)の技術(shù)融合、資源転換と市場応用を絶えず強(qiáng)化し、獨(dú)特の審美と先進(jìn)能力を持つブランドの優(yōu)位性を構(gòu)築する。

　　メディアの聲

中國ファッションの未來を稱賛

CHIC Paris inWho’s Nextの現(xiàn)場に來場した観客は、大勢の重量挙げのゲストのほか、権威的で有名なヨーロッパ各國のメディアも見學(xué)に訪れ、展覧會の特集記事を提供した。

中國の展示団がパリに到著する前に、ドイツのファッションビジネスメディアTextilMitteilungenはCHICに対して「デザイン能力の集合體」「中國ファッションの未來」と呼んだ。イタリアのファッションメディアLaSporaはさらに「中國を越えて、パリに到著する」と題して、今回のCHICのパリ旅行を予熱し、CHICのパリ旅行は中國のアパレルブランドやデザイナーが自分を見せるだけでなく、中國のアパレル産業(yè)獨(dú)自のブランド文化やビジネス価値をヨーロッパのファッション業(yè)界に輸出することだと考えている。

　　“Who’s Nextファッション貿(mào)易ショーとCHICの協(xié)力は、ヨーロッパとアジアのファッション業(yè)界に新たな活力をもたらしたに違いない。両者はそれぞれの大陸のファッション盛事として、ファッションデザイナーとブランドを集め、地域と文化の限界を打破し、コミュニケーションの架け橋を構(gòu)築し、ファッション界の開放性と展望性を示し、展覧會に參加するアパレルブランドに広大な交流と展示プラットフォームを提供し、世界のファッション産業(yè)により多くの可能性をもたらした」「CHICパビリオンの展示品は、東洋の奧義と國際的な霊感を融合させた獨(dú)自の美學(xué)を體現(xiàn)している。例えば、男裝、九牧王を制覇し、世界をより直感的に東洋の服飾審美を感じさせ、世界の観客に視覚的な究極の楽しみをもたらしている」。歐州で長い間知られてきた主要ストリーミングメディアFashionUnitedは、展示期間中にこうコメントした。

FashionUnitedは、中國のファッションブランドグループの「海を渡る」成果に感嘆し、フランス、英國、米國、ベルギー各國版にCHIC Parisを続々と発表したinWho’s Next獨(dú)版特集記事。「これらの中國ファッションブランドはすでにヨーロッパの各分野で潛在的なローカルパートナーを見つけ、積極的にコミュニケーション、交流を行っていると信じています。これらのパートナーはローカルの専門知識と経験を提供し、中國ブランドが現(xiàn)地市場によりよく適応し、知名度を広げ、より多くのビジネスチャンスをもたらすことができます。CHICParis inWho’s Nextの成功的な開催は、東西の文化とファッション要素を融合させた美學(xué)とビジネス理念を代表しており、このような協(xié)力モデルは世界のファッション産業(yè)の発展を推進(jìn)する上で重要な啓示的意義を持っている」と述べた。

これらの専門メディアの注目點(diǎn)は、中國ブランドがファッションの持続可能な発展を抱擁する積極的な取り組みにもある。実際、CHICは毎年盛會授賞式で敬意を表し、持続可能なファッション分野で磨きをかけ、優(yōu)れたリーダーシップと卓越した成果で同行者を激勵した優(yōu)れた企業(yè)を表彰している。CHIC Paris inWho’s Nextでは、男裝、歌力思を代表とする持続可能なファッション実踐者が、「炭素」索セット、環(huán)境保護(hù)カプセルシリーズに登場し、世界のファッションプロセスをリードしているが、観客も東方美學(xué)システムの下でブランドが構(gòu)築した持続可能な価値生態(tài)を通じて、中國ブランドの世界ファッションの持続可能な発展に対する積極的な貢獻(xiàn)をより全面的な角度で見ている。

　　大國の質(zhì)

世界貿(mào)易協(xié)力を誘致する

中國の有力企業(yè)/ブランドの代表としてCHIC Paris inWho’sに參畫Nextのブランドとデザイナーは最も競爭力のある高品質(zhì)の製品をもたらし、ヨーロッパ、中東、北米などの多くのバイヤー、チャネル業(yè)者、百貨店ショッピングセンターを誘致して商談に訪れ、多くのブランドが展示會期間中に相次いで大口の注文を獲得し、商業(yè)貿(mào)易の成果は満載と言える。

ブランドの上善はその感性的で優(yōu)雅なファッションスタイルと、東洋文化の要素を取り入れた特徴を重視しており、會場ではサウジアラビア王國の顧客から310萬ユーロ（約2431萬円）を超える注文を受けた。ブランドは中國の強(qiáng)大な優(yōu)位製造能力に依存し、その場で1ヶ月間の納期通りの納品を約束し、國際バイヤーを「不思議」と呼び捨てにした。KB HONGは男裝の「ハイエンド新國産品戦略」の中核擔(dān)體として、KBHONG春夏シリーズの既製服は多くの専門バイヤーと國際専門展の主催者の注目を集め、世界各地からの電子商取引、手買い店、ファッション雑誌の招待を収穫し、スペインからのディーラーが強(qiáng)い出店意欲を示した。

九牧王は今回の心を込めて展覧會を準(zhǔn)備し、展覧會の第一線でヨーロッパ市場の消費(fèi)者、集合店、ブティックの購入者の製品に対する直観的なフィードバックを感じ、ブランドの桑蠶糸Tシャツ、ジーンズ、高級ウエストパンツなどの単品は非常に売れており、観客の現(xiàn)場では有料で購入しなければならない。パリの積極的なフィードバックは、ブランドの歐州事業(yè)拡大に大きな自信をもたらし、展示會が帰ってきて、九牧王がパリに「進(jìn)出」したのはすでに日程が上がっている。▼

第10回中國ファッションデザイン「金頂賞」を受賞した羅崢氏の作品は水も漏らさず取り囲まれており、彼女の心血を注いだ力作「草木茹」は東洋的な文化シーンに溶け込み、パリのshowroomに大量のスーツが予定されている。ダウンの贅沢品ブランド、瑞希RAXXYはパリ高級カスタマイズウィークの主催者の注目を集め、ブランドはより高い次元からファッションを理解し、新しいファッション表現(xiàn)を創(chuàng)造し、海外のファンに人気を集めている。また、MAYD.WANG、JORE BAUDRY、ARYA、SEJIE、THREAD & STORY、ZAI JIU、KEYONE、CAN MADE、SELAH、FENGGY、YVONNE?CHO?I、Hempel Design Labなどの有名ブランドも、世界各地の志向的な顧客と話をし、國際市場の需要と傾向を深く理解するだけでなく、海外市場を開拓する道にも多くの考えとインスピレーションを持っている。漢絹國際グループがもたらした今最もホットなAIGCツールは、現(xiàn)場の観客に「中國智造」の実力を見せ、彼らはスマート生産プラットフォームを借りて生産能力を速めようと切に思っている。

殺到した貿(mào)易協(xié)力は、CHICが中國のアパレル産業(yè)の対外貿(mào)易の転換を積極的に模索する迫力を示し、中國のアパレルブランドの質(zhì)の高い転換を?qū)g現(xiàn)する決意と勇気を示している。資源の流入は展示會場に限らず、展示會前日にはCHICとしてParis in Who’s Nextの重要な活動の一つで、中國服裝協(xié)會、フランスファッション學(xué)院、杭州蕓尚小鎮(zhèn)は共同で「中仏青年ファッションデザイン人材交流計(jì)畫戦略協(xié)力協(xié)定」に署名した。この協(xié)議はプロジェクト協(xié)力、人材交流、トレーニング相互作用及び教育共創(chuàng)の四つの方面をめぐって展開し、協(xié)力商談プラットフォームの構(gòu)築、定期的な協(xié)力交流の開催などの內(nèi)容をカバーし、中國とフランスのファッション資源の雙方の設(shè)計(jì)人材への傾斜と定期的な二國間研修などのプロジェクトの実施を推進(jìn)し、共に優(yōu)秀なファッション人材の育成を支援する。

中國服裝協(xié)會専任副會長、中國服裝デザイナー協(xié)會副主席月曜日奇、北京國貿(mào)國際會展有限公司業(yè)務(wù)部総監(jiān)曽琦、CHICフランス代理S.E.M.E SA 代表取締役Michael Scherpe、ゼネラルマネージャーEricDinh-Thao會議後に一緒に會い、月曜日奇氏は「中國は世界最大の紡績服裝生産と輸出大國であり、最大のファッション消費(fèi)市場でもある。將來的にフランスとファッション交流と協(xié)力を深め、雙方のファッション理念の融合を通じて、新時(shí)代のファッション華章を共にスペクトルしたい」と述べた。

展覧會期間中、中國服裝協(xié)會展覧部副主任、中國服裝協(xié)會羽毛及び皮革皮革服裝専門委員會事務(wù)総長劉巖引隊(duì)とフランス高級ファッション労働組合、パリファッションウィーク主席Pascalモランドは親切に交流し、展覧會を基礎(chǔ)に中國ブランドの海外市場の長期的な発展を?qū)g現(xiàn)し、會長の尾効果を延長して無限の可能性を広げる。

伝統(tǒng)的な製造優(yōu)位性に基づいて、中國のアパレルブランドは破局的に成長し、ブランド文化、持続可能なデザインで産業(yè)価値を高め、國際ファッション分野で中國文化の物語を語るに違いない。CHIC Paris in Who’s Nextの意義はヨーロッパ市場に限らず、世界が中國のファッションデザインのアイデア、製造力を認(rèn)識する最高の機(jī)會であり、リードする品質(zhì)で世界の同業(yè)界と同じ競技をし、十分なブランド自信、文化自信を示している。

CHIC Paris in Who’sとともにNextは成功裏に開催され、中國のアパレルブランド、優(yōu)秀なデザイナーは設(shè)計(jì)自信、製品自信、ブランド自信で中國の現(xiàn)代ファッションの姿を海外に輸出し、國際文化の影響力とファッションの発言権を高めることに成功し、同時(shí)にCHICが2024年に新たな幕を開けることを予告している。チャンスと挑戦に満ちた新時(shí)代を背景に、2024年3月6日から8日にかけて、CHIC 2024（春）は新しいテーマ「尚古出新」を持って國家コンベンションセンター（上海）に登場し、引き続き中國のアパレルブランドを向上させる。

CHIC 2024（春）は伝承融合し、多元的に存続を求め、中國アパレルブランドの文化的価値、産業(yè)的価値、社會的価値の協(xié)同共進(jìn)、効率的な統(tǒng)一に焦點(diǎn)を當(dāng)て、実力で中國ブランドの物語を語り、中國ファッション産業(yè)のためにより大きなエネルギーを蓄え、國際的にコア競爭力のある中國アパレルブランドを共同で構(gòu)築する。