「丹寧煥新越境再構築」第7回「均安カウボーイカップ」全國カウボーイ革新設計大會が正式にスタート

第7回「均安カウボーイカップ」全國カウボーイ革新デザイン大會の始動式

順徳區委員會、區政府の「工業立區、科學技術強區」戦略を貫徹、実行し、革新的な設計とサプライチェーンを核心とする現代カウボーイ産業體系の構築を加速し、均安カウボーイ産業の質の高い発展を推進するため、12月15日、第7回「均安カウボーイカップ」全國カウボーイ革新設計大會のスタート式及び區工業設計テーマ園區の授牌式は均安カウボーイ設計城で行われた。活動の目的は均安カウボーイ産業のグレードアップ発展を促進し、革新的な設計要素の集積を加速し、設計と製造の融合発展を推進し、「均安カウボーイ」の地域ブランドを磨き上げることである。順徳區人民政府副區長の陳振浩氏、均安鎮黨委員會書記の龍仲英氏、均安鎮黨委員會副書記、町長の黃東青氏、順徳區経済促進局黨グループメンバー、副局長の何紹欣氏らの指導者がイベントに出席した。

　　年度設計盛事

世界中から優秀作品を募集

今回の試合は仏山市順徳區経済促進局の指導により、均安鎮人民政府、順徳區紡績服裝協會と均安カウボーイデザイン城が共同で主催し、広東省服裝服飾業界協會、広東省工業デザイン協會、広東省服裝デザイナー協會、広東省紡績協會、仏山市工業デザイン學會の強力な支持を得た。

「均安カウボーイカップ」は2017年から6回連続開催に成功した。これまでの大會には清華大學、東華大學、北京服裝學院、華南農業大學、香港服裝學院など100校近くの大學、數千人の大學生デザイナーが參加し、數百萬人の注目を集めた。地域産業の優位性をより十分に際立たせ、より多くのカウボーイ加工製造企業が革新的なデザインに基づいて自主ブランドを形成し、民族カウボーイの臺頭を推進するために、第7回「均安カウボーイカップ」全國カウボーイ革新デザイン大會が約束通りに到著した。

起動式では、均安カウボーイデザインタウン運営総経理の周振宇氏によると、今回の大會では世界的なブランド企業、デザイン機構、デザイナー及び大學の教師と學生を対象にカウボーイ服裝分野の優秀作品を募集し、また服裝デザイン類、カウボーイクロスボーダーデザイン類の2つのグループを設置し、産學研各界の「ビッグカレー」から専門家委員會を構成し、イノベーションデザイン賞、持続可能なファッション賞、未來トレンド賞、社會責任賞、創造力マスター賞など13の革新的な賞で、賞金総額は12萬元に達した。

また、均安カウボーイデザイン城という産業プラットフォームに頼って、決勝戦に選ばれた選手は政府の革新創業支援を優先的に獲得し、園區の良質なセットサービスを享受するなどの機會を得ることができる。受賞作品はまた、均安カウボーイ文化博物館で長期展示され、均安のもう一つの「網紅打卡點」となる。

　均安カウボーイデザインタウン運営総経理周振宇作大會説明

　　仏山市順徳區紡績服裝協會の王徳生會長が挨拶

　第6回「均安カウボーイカップ」金賞の閔瑞雪作選手の試合シェア

　　カウボーイの國境を越えたデザイン

多様な融合の新しい體験

カウボーイ紡績服裝は均安鎮の支柱産業の一つであり、現在、地域內には上下流千社近くのカウボーイ企業があり、生産額は60億を超え、製品は多くの國と地域に輸出され、市場の広範な認可と稱賛を得ている。今年9月、順徳區と均安鎮の2級政府の支援を受けて、均安カウボーイデザイン城が落成し、開園運営された。園區は世界の良質な資源を統合することを通じて、新技術、新人材、新業態を持続的に導入し、カウボーイ服と関連産業の國境を越えた融合を推進し、「中國カウボーイ」の國際ブランドイメージを構築し、産業の質の高い発展にエネルギーを與える。

今回の大會はカウボーイ産業の質の高い発展を推進するためのもう一つの重要な措置として、カウボーイの國境を越えた新しいコースを新設し、多元産業チェーンを通じて、産業の深い融合を推進し、カウボーイ産業の競爭優位性を強化する。

次に、大會は國內の多くの大學と連動し、デザインの新勢力の參加を奨勵するとともに、均安でデザイントレンド、グリーン技術、國境を越えた新製品シリーズの発表會と交流會を開催し、業界の経験交流を促進し、カウボーイ要素と家具、家電、文創、蕓術などの要素の新たな融合経路を模索し、均安の「カウボーイタウン」を向上させる知名度とブランドの名譽度。

　　順徳區人民政府副區長陳振浩氏、均安カウボーイ文化博物館を見學

　　革新技術の賦能

インキュベーション設計人材の強化

イベントの現場では、順徳區経済促進局と均安鎮人民政府が協力して革新設計賦能を推進することについて、均安カウボーイ産業の質の高い発展枠組み協定の調印式を行い、同時に順徳區人民政府副區長の陳振浩氏が均安カウボーイ設計城のために「順徳工業設計テーマパーク」の授與を行った。

　　協力推進革新設計賦能に関するカウボーイ産業の質の高い発展枠組み協定調印式

「順徳工業設計テーマパーク」授牌

現在、順徳工業設計はすでに初期の規模集積化と単純設計サービスから革新集積化と革新設計総合サービスの発展軌道に入り、設計+多分野融合はすでに発展傾向になっている。協力の達成は、均安カウボーイデザインタウンの新たなアパレル工業デザインの國境を越えた革新産業集積區の構築を支援し、積極的にサービス共有システムを構築し、設計人材育成孵化メカニズムを制定し、世界の國境を越えた産業資源をリンクし、アパレル産業の新技術の導入によるグレードアップ発展を加速させる。

同時に、革新技術、人材育成、ブランド構築などの分野における我が國のカウボーイ衣料産業の急速な発展を加速させるため、均安カウボーイデザインタウンと広東省軽工業技師學院は活動當日に戦略協力協定に正式に署名し、雙方は孵化分野のハイエンド技能人材創業資源の連攜、産學研の成果転化などの分野で深い協力を展開する。

革新創業戦略提攜協議調印式

大會の責任者は、大會の開催を通じて、より多くの産業革新成果を発掘し、全國の優れた設計企業、ハイレベルの人材の集積を加速させ、地元企業が革新を強化し、産業協同効果を発揮し、産業生態を改善し、「中國カウボーイ服裝名鎮」という金看板を磨きたいと述べた。

　　均安鎮黨委員會委員の張聡氏が挨拶

均安鎮黨委員會の張聡委員は、「今回の大會のスタートは、クリエイティブデザイン人材の集積、産業の國境を越えた融合発展、均安カウボーイの活力を奮い立たせる突撃號を吹き鳴らした。この大會の機會に、産學研の協力をさらに強化し、工業デザインの革新的発展を推進し、「均安カウボーイ」のブランド価値と生命力を全面的に向上させたい」と述べた。均安カウボーイの芽は改革開放の初めに始まり、繁栄は中國が世界貿易に加盟した新世紀より大きく、今も質の高い発展の東風に乗って新たな活力と生気を奮い立たなければならない。