國際貿(mào)易：淄博市の対ベトナム輸出入総額は36.54億元に達した

12月14日午前、魯泰紡績株式會社の機電製品生産工場で、労働者たちは紡績機械などの製品を緊張して秩序正しく製造している。統(tǒng)計によると、今年11カ月前、同社はすでに4000萬元以上の紡績機械製品をベトナムに輸出していた。

「今年に入ってから、當社はベトナム、タイ、ラオスなど東南アジア諸國の多くの企業(yè)と注文を締結(jié)し、當社の紡績機電製品は東南アジアのお客様に歓迎され、認可され、ベトナムへの輸出価値は昨年に比べてほぼ倍増した」と魯泰紡績株式會社対外貿(mào)易マネージャーの張?zhí)m氏は述べた。

今年は中越が全面的な戦略的パートナーシップを構(gòu)築して15周年になる。中越両國は山水が連なり、貨物貿(mào)易の分野では二國間貿(mào)易は引き続き良好な発展の勢いを維持している。2016年から、ベトナムはASEANにおける我が國の最初の貿(mào)易相手國となり、雙方の産業(yè)チェーン?サプライチェーンの協(xié)力は緊密である。淄博稅関のデータによると、今年1月から11月にかけて、わが市のベトナム向け輸出入貨物総額は36.54億元、うち11月當月の輸出入貨物総額は4.32億元だった。

具體的には、輸出面では、最初の11カ月間、わが市のベトナム向け輸出商品の価値は29億7100萬元に達した。淄博稅関の統(tǒng)計によると、機電製品、紡績糸、織物及びその製品、基本的な有機化學品位はわが市のベトナム輸出商品ランキングの上位3位に位置し、それぞれ7.08億元、6.54億元、2.52億元を輸出し、輸出総額の半數(shù)以上を占めている。

そのうち、機電製品は紡績機械及びその部品、自動車及び部品などの製品を主とし、前年同期比30.5%増加した。魯泰紡績株式會社、山東唐駿歐鈴自動車製造有限會社、山東アモテック電子有限會社はベトナムの機電製品輸出ランキングの上位3位に位置している。機電、紡績、化學工業(yè)業(yè)界はわが市の優(yōu)位産業(yè)として、ベトナム市場に輸出する上で引き続き強い発展の勢いを示している。特筆すべきは、わが市のハイテク製品の11カ月前のベトナムへの輸出額は前年同期比41.9%増の0.77億元だった。

輸入については、最初の11カ月間、わが市がベトナムから輸入した商品の価値は6億8300萬元に達した。紡績糸、織物及びその製品は我が市が前の11月にベトナムから輸入した商品の中で最大の商品で、商品の価値は2億6800萬元に達し、前年同期比3.0%増加した。皮革、毛皮及びその製品、基本的な有機化學品は輸入品の2、3位に分類され、商品の価値はそれぞれ914萬元、570萬元である。

「當社は今年、ベトナムから900萬元近くの商品価値を持つ青濕った牛革を輸入しており、ベトナム牛革は品質(zhì)が高く、価格が低いなどの面での優(yōu)位性を持っている。我々が輸入したベトナム牛革は処理を経て服裝、革靴、バッグなどの高級商品に使用でき、高い利益空間を持っている」と淄博倍森皮業(yè)有限公司の于志強副社長は言う。

また、ベトナムでも冷凍車エビ、ナマズ、熱帯木製品、大理石などの特色ある農(nóng)副産物がわが市に多く輸出されている。

　　「淄博稅関は今後もサービス機能を解放し続け、企業(yè)の実際の輸出入需要から出発し、わが市の製品のベトナム輸出を助け、管轄區(qū)の企業(yè)がRCEP政策の配當を十分に享受するよう指導し、ベトナムの輸出企業(yè)に対して『承認された輸出業(yè)者』の資格を獲得するのを助け、同時にベトナムの技術(shù)的貿(mào)易措置を動的に関注し、企業(yè)の輸出にコンプライアンス指導を提供し、企業(yè)がチャンスをつかむよう誘導し、ベトナム市場を積極的に開拓する」と述べた。淄博稅関検査一課の李課課長は言った。