千年潞紬：歳月の長河「織」の繁栄

羅衣、女性服、チャイナドレス、ショール、スカーフ、結婚布団……山西高平潞絹博物館に入ると、目いっぱいに美しい、一つ一つの展示品が美しく、潞絹の千年の「糸言葉」を語っている。

潞絹は古代潞州地區で生産され、山西絹織物業の最盛期の代表であり、歴史的には杭緞子、蜀錦と並び、中國三大名絹の一つに數えられたことがある。唐代、潞絹は山西省から輸出された重要な商品となった。明代、朱元璋第21子沈王朱模は藩潞安府に就き、織染局を設立し、潞絹は皇室の獻上品となった。

山西高平潞紬博物館潞紬の展示品。高瑞峰撮影

「潞絹は明代には最盛期に発展し、潞州は中國北方最大の製織センターとなった」と潞絹博物館の李世波職員は紹介した。『潞安府志』の記載によると、洪武初年、潞州六県には桑の木が8萬本余り、織機が9000枚余り、呉服荘糸店が路地に分布し、機転の音が隨所に聞こえた。

潞絹は歳月の長い川の中で「織」は「南淞江、北潞安、衣天下」の繁栄に就く。元末明初の雑劇「李素蘭風月玉壺春」には、「あなたが女の子を私と結婚させるなら、私は30車の羊毛潞絹、すべておばあさんと財禮金をします」という歌がある。その時、潞絹は「官府のために供え、下資小民の生」と呼ばれ、人気を集めた。

清末になると、時局などの影響を受けて、絹織物の繁栄はなくなった。1958年、高平は絹織物工場を設立し、當時華北地區で最大の絹織物國営企業に発展した。20世紀90年代、國有絹織物企業が改革の大潮の中で続々と衰退するにつれて、絹織物技術は伝播の苦境に直面した。

山西高平潞紬博物館の一角。山西省潞安府潞絹グループ供図

破産、再編、転制を経て、2008年、高平絹織物工場の改制が完成した。その後、絹織物の手織り技術が國家級無形文化遺産に登録された。現在、山西省潞安府潞絹グループはシルク市場を競い合い、潞絹の手織り技術を伝承し、千年潞絹は再び薪火を続ける。

「潞絹は非常に細かく作られており、天青、石青、沙藍、月白など10種類以上の花色があり、手工蕓の點意匠、層別染色などの獨特な技術が殘っている」と李世波氏は紹介した。1枚の絹織物を例にとると、完成するには298の工程が必要です。

現在、高平は絹織物産業を核心とし、絹糸原料、絹織物アクセサリー、絹織物家庭紡績などの絹織物産業を延長し、家庭用品、文化観光などの多元産業を開拓し、「絹織物の町」の特色ある産業體系を構築している。同時に、北京などに呉服體験館を設立し、海外資源と連攜し、呉服の國內外の知名度を拡大し続けている。

山西高平潞紬博物館潞紬婚被展示品。蘇航撮影

「時代の発展に伴い、人々の審美と生活習慣は変化しており、技術を伝承すると同時に、現代要素を結合して革新を行い、絹織物の製品設計と生産を時とともに調整し、革新する」山西省潞安府潞絹グループサービス部マネージャーの宋如燕氏は紹介した。

潞紬博物館では、寫真1枚、設備1臺、絹織物1點が、潞紬の長い歴史、優れた工蕓を物語っており、訪問した人々は驚いたことに驚いた。「シルクロード」古道は今もあり、「一帯一路」構想の共同建設を機に、千年の絹織物が再び「織る」ことで繁栄している。

（出所：中國新聞網）