ホームページ >

雅瑩36年にわたって中華文化を深く耕した

2024/10/21 18:46:00 2

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　10月18日、雅瑩グループ36周年を迎え、2024秋冬雅瑩ファッションフェスティバル（以下「ファッションフェスティバル」と略稱する）が予定通り開幕した。「私は東方から來た」アートフェア、「國風」フォーラム、「風」EP YAYING雅瑩2024秋冬コレクション発表ショー、3大テーマイベントが雅瑩ファッション蕓術センターで交互に上演され、蕓術の風、文化の風、ファッションの風はこの古典と現代が並列する江南合院の中に溶け込み、雅瑩三十六年が中華文化を深く耕し、志を同じくして力を合わせ、共に中國のファッションの良いブランドを創造する確固たる志を目撃した。

　　今回のファッションフェスティバルは「風」をテーマに、中國古典文學の至寶「詩経」に由來し、東方からの大國の風を代表し、力に満ち、勢いよく向上する優雅な風である。春夏ファッションフェスティバルの「興」から秋冬ファッションフェスティバルの「風」まで、國の風が青萍から始まり、蔚然成風に至る過程を象徴している。東風が強くなる中、雅瑩は文化蕓術、創意設計、建築空間、商業ルート、産業チェーンなど各界のパートナー、及び加盟商、顧客、ブランドの親友、メディアと雅瑩人の代表を集め、風に乗って上に上がり、心を一つにして美を創造し、國風の東方興隆、世界への進出を推進し、中國文化の自信の力を伝えた。

　　蕓術の風、東方の審美を演繹する蕓韻の流れは深い

　　國風は東方から始まり、今回のファッションフェスティバルは「私は東方から來た」という蕓術展から始まった。今回の展覧會では、雅瑩は中國の現代ヘビー級蕓術家12人を特別招待し、ファッションと蕓術を融合させる理念で、「初心」、「職人心」、「創意工夫」の3つの章をめぐって、色彩、紋案、造形などの多くの角度から、中國の伝統文化の中の蕓術霊感と雅瑩のファッションデザインを巧みに融合させ、ファッションと蕓術の國境を越えた融合を共に模索した。

　　展覧會場では、絵畫や裝置などの多様な蕓術作品が30點以上展示された。これらの作品は蕓術家たちの獨特な視點と創意的な才能を示しているだけでなく、伝統文化との結合を通じて、新しい蕓術的姿を示している。「初心」の章では、朱金石、常青の2人の蕓術家が色彩、紋様案、筋理、表現などファッションと密接に関連する多くのものを検討し、雅瑩のファッション蕓術理念を解読してみた。「職人心」の章では、周剛、楊金秋、王小松、黃光輝、宋春陽、許嘉の6人の蕓術家が具象的な蕓術作品と雅瑩ファッションの融合討論を通じて、東方の伝統的な器物と今日のファッションの結合の美しさを表現した。一方、「創意工夫」の章では、汪家芳、劉正、韓緒、熊開波の4人の蕓術家は東方伝統文化の現代的な演繹から出発し、蕓術の角度でファッションを観感し、ファッションの角度で蕓術を表現した。

　　実際、創設以來、雅瑩は蕓術事業の発展に力を入れており、美を発見、コレクション、伝承するだけでなく、伝統文化がファッション蕓術に與える重要性を深く認識している。今回の蕓術展は、雅瑩が蕓術の形で中華文化を広めるもう一つの試みである。雅瑩は各分野の有名な蕓術家と手を攜えて協力し、製品の蕓術的內包を豊かにし、蕓術を生活に取り入れ、生活のあらゆる面の美しさに溶け込み、服飾、展示、イベント、大美中國の各都市旗艦店の商業空間で、公衆のために非凡な蕓術の旅を開くことを期待している。

　　開幕式では、雅瑩グループの張華明會長が基調挨拶を行った。彼は、雅瑩は一貫して中國に根ざしていることを強調した。私たちは精巧で唯一、至善にとどまり、中國の良いブランドを共に創造しています。私たちは一緒に風に乗って、東方からの暖かさを持って、世界のためにもっと多くの美しさと可能性を持っていきます。

　　文化の風、東洋の美學を探る優雅な新章

　　文化的自信が日増しに國と民族の発展の重要な力になっている背景の下で、東方の美學と現代の融合に焦點を當てた文化の盛大な宴である「國風」フォーラムは、東方の優雅な美學文化を深く検討し、多くの共創親友の力を結集し、多元的、全面的な視點で「國風とは何か」を悟ることを目的としている。中國國際民族ファッションブランドの未來発展の道を共に模索する。

　　雅瑩グループの張華明理事長と浙江大學蕓術?考古學院の院長、浙江理工大學國際シルク學院の趙豊院長は古玉を鍵として、雅瑩書院明徳堂は正式にこの「國風」に関する深い探索を始めた。

　　趙豊教授は中國歴代の服飾の角度から、中國の服飾文化の內包とその美學の発展を解読し、現代の服飾文化と生活様式に対する服飾美學の影響を検討した。上海雅瑩の家と雅瑩書院樓のデザイナー呂永中は、中華の優れた伝統文化と現代デザインの理念をどのように融合させ、中國式現代の典雅明快さを表現し、聴衆に多次元の思考と啓発をもたらしたかを分かち合った。また、中國の雅瑩の代弁者であるツツジはその獨特な視點で、國際スーパーモデルとしてどのように服飾を通じて中國女性の余裕と寛大さ、そして中國文化の自信のある姿を表現しているのかを分かち合った。國家絨毛用羊産業技術體系の持ち場専門家、雅瑩カシミヤ産業チェーンの首席専門家顧問孫海洲氏は、カシミヤ産業の源流における雅瑩氏の探索、および品種育成を通じて中國の好材料カシミヤのハイエンド化、立體化発展をどのように推進するかを述べた。

　　その後の円卓フォーラムでは、インテリアデザイナー、雅瑩グループ視覚イメージコンサルタントの汪昶行氏、青年昆曲アーティストの張冉氏、畫家、蕓術科學普及ブロガーのMori氏、中國雅瑩デザインディレクターの陳曦氏らが、「蕓術とデザインが創意、研究開発、展示、伝播などの面でどのように伝承革新を通じて、優雅な生活美學をリードし、東方美學を世界に向けて推進するか」をめぐってテーマ、深い交流と検討を展開し、ファッションにおける東洋の美學の現代表現に貴重な構想と啓示を提供した。

　　特筆すべきは、今回のフォーラムの開催地である雅瑩書院樓も秩序正しく使用されることだ。この「天一地六」をコンセプトの主旨とする書院棟は、教育機能を満たすだけでなく、空間配置をさらに最適化した：1階には雅瑩黨群の家、2階には分院館、3階は國學館、書院棟には教育のほか、蔵書、読書、展覧、交流検討などの機能を備え、新時代書院立徳樹人によりよく奉仕することを目的とし、人材の良知良能の価値を高める。

　　雅瑩書院は「徳を立てて人を樹立し、至善に立ち止まり、自分を建設し、他人を達成する」という初心を受け継ぎ、中國の優れた伝統文化をリードとして、創意設計、商品経営、ブランドと視覚、小売管理、生産工業の5大分院プラットフォームを深く発展させ、企業の將來の潛在的な挑戦とチャンスを注目し、研究し、戦略性、未來的なプロジェクト研究と人材建設、徳と才能を兼ね備えた良知の人材を育成し、企業、ブランドの持続可能な発展を促進する。

　　ファッションの風、東洋の雅な華風萬里を伝える

　　建築からファッションまで、雅瑩は一貫して東方の審美理念を受け継ぎ、大雅國風のファッション表現を絶えず解釈している。ファッションフェスティバル期間中、EP YAYING雅瑩はその丹念に作り上げた合院の秋景色の中で、一風変わった「風」をテーマにしたファッション発表ショーを成功させた。EP YAYING雅瑩は中華文化を深い基礎とし、國の職人心と無形遺産の技術に焦點を當て、中華文化の深い基礎で「大雅」の風格を形作るとともに、現代のファッション視點と生活態度で、多元で活力のある「小雅」の風貌を創造した。

　　オープニングダンスのダイナミックな律動に伴い、EP YAYINGファッションアウトドアシリーズは會場の観客に深い印象を殘した。Polartecグローバルテクノロジー生地のパイオニアと連攜し、モダンな要素とアウトドア機能の必要性を兼ね備え、快適な靴と一緒に都市リズムを演出し、荒野の人生の命題の下で、現代東方の活力の姿を演出している。

　　その後のリリースショーの第1章では、EP YAYINGは伝統文化への継承と革新を示した。ブランドは豊富な民族遺産からインスピレーションを得て、無形文化遺産と深く共創し、黔南トーテムなどの民族要素をデザインに融合させ、女性の內在的で獨特な品格と文化の不朽の魅力を示した。ミャオ族切り紙無形遺産伝承者の楊金秋先生と23人のミャオ族の刺繍娘が共同で作った「竜魚蝶通天紋」作品は、伝統工蕓と現代デザインを完璧に融合させ、伝統美學に対する革新的な演出を解釈した。

　　第二章は中國の伝統的な紋様と現代ファッションの融合に焦點を當てている。EP YAYINGのコア遺伝子「鳳穿牡丹」はシリーズ全體を貫き、より現代的な東方リズムの金で來ている。四川省寧南の6 A級の上質なシルク素材は、流動的な質感が國風コート、コート、スカートのシルエットと相まって、東洋女性の優雅さと力を示している。これらのファッションはオフィスの公式な場に適しているだけでなく、社交活動の中でも獨特の魅力を放つことができます。

　　第三章は東方の美學に対する深掘りと獨創的な表現である。中國雅瑩高級カスタムシリーズは、伝統と現代をつなぐ國風大雅の美しさを表現しており、伝統文化は獨創的な無形遺産技術でデザイン言語に深く融合している。雅瑩手工房の職人たちは針をペンとし、刺繍、皿、編み、ひだの4つの遺伝子技術に溶け込み、手作りの溫度を伝えている。チベットの頂點から選ばれた珍しいアリカシミヤは、自然と贅沢を融合させ、暖かい生活をより儀式感を高める。

　　中國の雅瑩ブランドの代弁者であるツツジは、鳳凰（ほうおう）が牡丹の衣裝を著て圧巻のデビューを果たした。このドレスのインスピレーションは元代の『団鳳図』の「鳳著牡丹」に由來し、吉祥と繁栄を象徴し、1200時間以上を費やした手蕓制作は、リボン刺繍、ビーズ刺繍、立體刺繍などの異なる手蕓に溶け込み、服飾に深い文化的內包を注入した。

　　今回の発表ショーはファッションの祭典であるだけでなく、中國の伝統文化に対する深い敬意と革新的な演出でもある。この文化復興の東方の風に乗って、EP YAYING雅瑩ブランドの旗艦店は続々と北京、上海、西安などの各核心都市で幕を開け、グレードアップし、東方の美意識をより広い天地に伝える。

　　弘華の毅、揚華の美。2024雅瑩秋冬ファッションフェスティバルは、「衣」を媒介に國風新編を演出し、洋洋大観の東洋美學の中で深い文化的自信を見せた。時代の波はたちまち前進し、堂々たる國風は久しく新しい。未來、雅瑩は引き続き東方ファッションの潮流と文化的自信に満ちた美力の道を模索し、共に中國ファッションの良いブランドを創造する。