循環(huán)経済の下で、業(yè)界のサプライチェーンがどのように責任を果たすか、この會議は答えを出します！

現(xiàn)在、紡績アパレル業(yè)界は循環(huán)経済の転換に向けて勢いを増している。中國は2025年までに廃棄織物の回収率25%を実現(xiàn)することを約束し、EUは「持続可能な製品生態(tài)設計法規(guī)」を実施し、業(yè)界の循環(huán)ビジネスモデルへの転換はますます多くの規(guī)制を受けるに違いない。多元的な利害関係者の対話を通じて、紡績業(yè)界の持続可能かつ循環(huán)可能な経済への未來を共に推進することは、特に重要である。

10月24日、「紡績業(yè)界のサプライチェーンの責務と循環(huán)経済に関する特別會議」が紹興で開催された。會議では、サプライチェーン社會と環(huán)境の責任を果たし、繊維製品の循環(huán)と産業(yè)チェーンの各段階にどのように応用するかについて検討し、交流した。國際組織、業(yè)界協(xié)會、國內外の企業(yè)、學界からの代表者は延べ160人余りが參加した。

中國紡績工業(yè)連合會社會責任弁公室の梁暁暉首席研究員が會議を主宰した。循環(huán)経済は紡績アパレル業(yè)界のサプライチェーンを広げ、前道の原材料、生産端から中道の流通端、後道の消費端まで業(yè)者と協(xié)力形態(tài)の様々な変化が発生し、これも紡績アパレル業(yè)界のより責任のある持続可能な循環(huán)経済の推進に新たなチャンスと挑戦をもたらしたと述べた。

多國間共同建設による調和のとれたモデルチェンジの誘導

中國紡績工業(yè)連合會の閻巖副會長は挨拶の中で、紡績業(yè)界がより多くの循環(huán)技術と技術を導入し、循環(huán)経済が絶えず発展するにつれて、新しい參加者とプロセスはより広い範囲のサプライチェーンに組み込まれ、循環(huán)経済に関連する新しい業(yè)務関係とプロセスは追加の環(huán)境と社會リスクをもたらすと述べた。業(yè)界は企業(yè)活動の上流と下流及びその中の社會と環(huán)境の責任を見直し、責任ある管理を展開する必要があり、各利害関係者も協(xié)力してサプライチェーンの延長による関連リスクを管理する必要がある。

彼女は、調和のとれた転換を実現(xiàn)し、環(huán)境と社會の協(xié)同発展を促進するには、企業(yè)が自身の戦略を改善し、循環(huán)経済モデルにおける実踐的応用と関連するリスク管理を絶えず模索する必要があるだけでなく、國內外の政策立案者が調和のとれた転換を導き、利益関係者との深いコミュニケーションを強化し、循環(huán)経済分野における業(yè)界の効果的な協(xié)力を促進する必要があると指摘した。

紹興市柯橋區(qū)の陳鈞副區(qū)長は挨拶の中で、持続可能な発展理念が世界の紡績サプライチェーンでさらに実行されるにつれて、循環(huán)経済は産業(yè)発展の主流モデルになりつつあると述べた。市場従事者は、製品の全サイクルにおいて、原料生産から製品マーケティング、生産から回収まで、全チェーンから最適な持続可能な生産方式を運用し、環(huán)境と社會へのダメージを最大限に減らすことで合意しつつある。

彼は、現(xiàn)在、コーブリッジではますます多くの伝統(tǒng)的な紡績企業(yè)がグリーン転換を行っていると指摘した。今後、柯橋は紡績循環(huán)経済の発展を全力で支持し、企業(yè)が責任ある管理體系の構築、リスク管理制御の展開、情報開示と透明性の向上を通じて、サプライチェーンESGリスク管理能力を高め、サプライチェーンの上下流の協(xié)力を強化し、循環(huán)低炭素、責任と持続可能な紡績服裝サプライチェーンを共同で建設することを奨勵する。

交流の強化と共同推進の責任ある発展

経済協(xié)力開発機構（OECD）のTamas Hajba駐中國代表は「経済協(xié)力機構の責任ある企業(yè)行動基準と中國との協(xié)力」と題して分かち合った。彼は、OECDの多國籍企業(yè)の責任あるビジネス行動指針は、各國政府が多國籍企業(yè)に提案したものであり、企業(yè)の持続可能な発展への貢獻を強化することを目的としていると述べた。長年にわたり、OECDと中國紡績連合は業(yè)界で責任あるビジネス行為を普及させ、企業(yè)が運営とサプライチェーンにおける責任ある管理能力を強化し、責任あるビジネス活動と持続的で安定した國境を越えたサプライチェーンを確保するのを支援してきた。

彼は、現(xiàn)在の業(yè)界発展が直面している挑戦は10年前よりも大きいと指摘した。これに対して、循環(huán)経済を背景に、業(yè)界間の國際協(xié)力と交流を強化し、みんなで業(yè)界の責任ある発展に新たな約束をし、共同の努力を通じて産業(yè)経済の発展を推進するよう呼びかけた。

政策の解読は業(yè)界の新しい趨勢を洞察する

清華大學環(huán)境學部長招聘教授、博士課程指導教員の溫宗國氏は『循環(huán)経済政策と紡績サプライチェーンの開拓と新たな挑戦』と題して分かち合った。彼は、繊維製品の生態(tài)設計とサプライチェーン循環(huán)経済の業(yè)績評価基準に対する國際社會の要求が日増しに厳しくなり、企業(yè)の契約履行が難しくなっていると指摘した。近年、中國の織物リサイクル政策の目標が明確になるにつれて、政策配置はより系統(tǒng)的になったが、多種の要素の制約を受けて、廃棄織物のリサイクル率は低い。その中で、企業(yè)は循環(huán)透明サプライチェーン管理、持続可能なエコ製品設計、全サプライチェーン循環(huán)経済業(yè)績評価の推進に挑戦している。

「循環(huán)経済の発展をより良く推進するために、立法からサプライチェーンのグリーン方向への発展を推進することができる」と、ドイツ大使館社會?労働事務參事官のMaya Schwiegershausen-Güth氏は『ドイツサプライチェーンの責務を果たす立法と循環(huán)経済に対する要求と啓示』と題して分かち合った。彼女は、現(xiàn)在、ドイツのサプライチェーンの責任ある管理は改善と調整を続けていると述べた。関連法令はサプライチェーン管理に影響を與え、これによりサプライチェーン管理をよりグリーンで持続可能な方向に発展させることができる。

在上海オランダ王國総領事館のSachi Claringbould副総領事（康如幸）は「オランダの責任あるビジネス行動政策―強制性とボランティア政策の巧妙な組み合わせ」と題して分かち合った。彼女は、オランダの責任あるビジネス行動政策が紡績業(yè)界に重要な影響を與えていると述べた。中國は繊維製品の輸出大國として、世界市場の中で重要な地位を占めており、EUの関連立法が中國の繊維企業(yè)に與える影響は日増しに顕著になっている。オランダ政府は、業(yè)界內のステークホルダーが手を攜えて協(xié)力し、バリューチェーンの責任ある管理を共同で展開することを呼びかけ、支持している。オランダのRBC（責任あるビジネス行動）サポートオフィスは、繊維企業(yè)の責任ある管理をより効果的に支援し、より多くの情報とサポートを得ることができます。

「循環(huán)発展を実現(xiàn)する鍵は資源利用を減らし、資源と付加価値製品の長壽命、再生可能性、再利用可能性、修復性、代替性、アップグレード性を追求することである」國連グローバル契約機構（UNGC）在華連絡弁公室気候?環(huán)境プロジェクト専門員の林凱欣氏は「國連グローバル契約GDI FOR SDGプロジェクトの循環(huán)経済：政策トレンドと企業(yè)実踐」と題して分かち合った。彼女は、循環(huán)経済の理念に基づいて打ち出したGDI FOR SDGプロジェクトは、異なる業(yè)界部門間の相互協(xié)力と資源統(tǒng)合を促進し、資源の回収と再利用を推進し、代替材料の革新を求め、市場の需要と消費者を導きとする持続可能なビジネスモデルを模索することを目的としていると述べた。

他山の石ベンチマークが模範を示す

「持続可能な未來を築くために、H&Mは2030年までに絶対炭素排出を56%削減し、2040年までに純ゼロ排出を実現(xiàn)することを約束した。その中で、2030年までにサプライチェーンは100%再生可能電力に達し、100%再生可能または他の持続可能な供給源を採用する材料になる」と述べた。H&Mパートナーシップと公共事務副総裁の徐睆氏は、「サプライチェーン協(xié)力による繊維製品のリサイクル促進」と題して、H&Mの革新的な実踐と結びつけて共有した。彼女はまずEUの持続可能性と循環(huán)織物戦略などの政策と法規(guī)を紹介し、EU政策の相次ぐ登場に伴い、中國紡績サプライチェーンは炭素排出削減を加速させなければならないと指摘した。持続可能な発展を実現(xiàn)するために、H&Mは全プロセスを支援するだけでなく、グリーン転換にも投融資支援を行っている。

「サプライヤとの協(xié)力を増やしてこそ、サプライチェーンの持続可能な発展をよりよく共同で推進することができる」と、プーマ環(huán)境持続可能性シニアマネージャーの李暁明氏は「プーマの循環(huán)経済実踐と経験」と題して分かち合った。同氏は、リニアなビジネスモデルから循環(huán)経済への移行のために、2021年にPUMAは包括的な循環(huán)政策を採択し、循環(huán)に関する28のサブ目標を策定し、循環(huán)実験室を設立したと紹介した。関連規(guī)格と多方面の協(xié)力を通じて、PUMAはサプライヤーとともにサプライチェーンの持続可能な発展を力強く推進した。

「現(xiàn)在、同社は次世代再生繊維の開発に力を入れており、より多くの生産者、回収者、および上下流のサプライチェーンが共同で參加し、循環(huán)経済の大きな閉ループを達成するために力を合わせていきたい」と、サイドリー持続可能発展ディレクターの黃文彬氏は「中國の紡績業(yè)界循環(huán)サプライチェーンの構築」と題して分かち合った。サイドリー氏は、世界最大の再生セルロース繊維メーカーとして、持続可能な発展理念を重點的に実踐し、循環(huán)経済を満たす製品を多數(shù)開発してきたと述べた。サイドリーも消費後の織物の回収に注目しており、特に回収工程に従事する人は自営業(yè)者が多く、作業(yè)條件が悪く、健康安全が保障されにくい苦境に直面している。この難題を解決するには、全産業(yè)チェーンの協(xié)力が必要であり、関係者に労働保障を提供する必要がある。

「プラスチック汚染、気候変動、生物多様性は世界三大公共環(huán)境問題である。紡績業(yè)界では、材料化利用率は3%未満であり、廃棄紡績品の循環(huán)再生市場の潛在力は巨大である」浙江佳人新材料有限公司革新研究院の段武海責任者は「萬トン級廃棄紡績品の高価値化応用による低炭素発展の促進」と題し、企業(yè)の発展に合わせて共有した。同氏によると、佳人は分子級循環(huán)再生技術を採用して廃棄ポリエステルの再生の高値化応用を実現(xiàn)しただけでなく、原生材料と比べて、60 ~ 70%の炭素排出削減を実現(xiàn)することができる。現(xiàn)在、佳人はすでに初の化學法による1萬トン級の再生量産を実現(xiàn)し、國內で初めて「T 2 T」サイクルを推進し、これにより新たな化石エネルギーのサプライチェーンへの參入をより大きく阻止している。

新しい未來への協(xié)力とウィンウィン

紡績循環(huán)経済は多くの利害関係者に深い影響を與え、各方面は協(xié)力してサプライチェーンの延長による関連リスクを管理し、循環(huán)経済の発展を促進する必要がある。「紡績循環(huán)経済のサプライチェーン延長と多方面協(xié)力」円卓対話の一環(huán)として、清華大學環(huán)境學部長招聘教授、博士指導教員の溫宗國氏が主宰し、ドイツ國際協(xié)力機構（GIZ）FABRICプロジェクト主任Marc Beckmann氏、経済協(xié)力開発機構（OECD）政策研究員の倪夢薇氏、世界自然基金（WWF）上海地域プロジェクト主任の任文偉氏、中國紡績工業(yè)連合會社會責任弁公室LCA研究総監(jiān)の孫麗蓉氏、FSC中國市場発展総監(jiān)の呉徳君氏らのゲストは、循環(huán)経済が伝統(tǒng)的な紡績サプライチェーンにもたらす延伸変化、紡績循環(huán)経済のサプライチェーン延伸が各方面の利益、リスク、責任にどのように影響するかについて、及び國內外の政策立案者が循環(huán)経済分野における業(yè)界の効果的な協(xié)力をどのように促進するかなどのホットな話題について深く検討し、交流した。

Marc Beckmann氏によると、持続可能な貿易のやり方は、各ステークホルダーと生産者の間で行われている同機関の交流の成果だという。責任ある管理を推進するには、特にサプライチェーンのステークホルダーとリーディングカンパニーの協(xié)力を強化する必要があります。同時に、基準の登場を加速させ、全サプライチェーンの能力建設を強化しなければならない。

倪夢薇氏によると、紡績業(yè)界の循環(huán)経済チェーンの多くの実踐はまだ初歩的な段階にあるが、今後數(shù)年でこれらの分野は成長と発展を迎える。経済協(xié)力開発機構は関連ガイドブックを作成し、企業(yè)にリスク評価から救済措置までの全面的な支持を提供し、それによって企業(yè)が転換中の複雑な課題を克服し、業(yè)界がより責任ある循環(huán)経済モデルに邁進するのを支援する。

任文偉氏は、循環(huán)経済がもたらすサプライチェーンの延長に直面して、企業(yè)は自身のモデルチェンジに注目し、ESG建設を重視し、産業(yè)チェーンと協(xié)力して共同で対応しなければならないと述べた。同時に、EUなどの國際政策法規(guī)に対する理解を強化し、潛在リスクを低減する。今後、WWFは引き続き中國紡績連合と手を攜え、協(xié)力を拡大し、業(yè)界の持続可能な発展を共に推進する。

呉徳君は、企業(yè)はより多くの政策志向、環(huán)境志向の加持が必要だと述べた。様々なツールの加持の下で、紡績業(yè)界の従事者はモデルチェンジによるリスク、あるいは産業(yè)チェーンの延長によるその他のリスクを回避するのに役立つことができる。また、循環(huán)経済を発展させるには、統(tǒng)一的な基準と解決策を構築しなければならない。

孫麗蓉氏は、持続可能な発展と循環(huán)経済を推進する実踐の中で、紡績業(yè)界は回収段階の各関係者の権益保障問題、DPP基準制定、マイクロプラスチック及び化學品汚染物などの多重な挑戦に直面しており、これらの問題を解決するには技術革新だけでなく、環(huán)境責任の分擔を明確にする必要があると述べた。將來的には、多次元の再生織物評価システムを構築することが重要な方向になるだろう。

アクティビティの概要

活動の最後に、閻巖副會長は発言をまとめる際に、責任を果たす、革新する、協(xié)力するという3つのキーワードで概括した。彼女は、責任を果たすことが今日の會議の核心テーマであり、共有を通じて國際社會と各國政府がサプライチェーンの責任を果たす姿勢を推進していることを見ただけでなく、企業(yè)が政策の趨勢を理解し、事前に準備を整え、サプライチェーンの責任を果たすことを改善するために助けを提供し、展望性とリーダー性があると述べた。次に、企業(yè)の勇敢な探索は、織物循環(huán)のために新しいソリューションを提案し、革新性と代表性がある。再び、循環(huán)経済が業(yè)界にもたらす発展のチャンスと挑戦に直面し、各利益関係者は協(xié)力を強化し、全産業(yè)チェーンの循環(huán)経済への転換を共同で推進し、時代性と必要性がある。將來、中國紡績工業(yè)連合會は引き続き各方面と手を攜え、紡績業(yè)界のグリーン転換と持続可能な発展を共に推進する。

循環(huán)経済はすでに國際社會が普遍的に認めている発展経路となっている。今回の會議の成功的な開催は、紡績業(yè)界に貴重な交流プラットフォームを提供しただけでなく、紡績循環(huán)経済の発展を推進するために新たな原動力を注入し、紡績業(yè)界が循環(huán)経済を推進する上で確固たる一歩を踏み出したことを示している。各方面の共同の努力の下で、紡績業(yè)界はきっともっとグリーンで、責任を持って、持続可能な未來を迎えると信じています。

（出所：中國紡績連合社會責任弁公室）