湘西ミャオ族の花を挑発する藍(lán)染めの服が輝く武漢ファッションウィーク

11月22日、年に一度のファッション盛會である2024武漢ファッションウィークで、湘西ミャオ族の花選び國家級無形遺産プロジェクトを基礎(chǔ)とした創(chuàng)意的無形遺産プロジェクトである湘西ミャオ族の花選び藍(lán)染め衣裝が注目の的となった。2024武漢ファッションウィークが江城武漢市の赤Tファッション創(chuàng)意街で4日間にわたって盛大に開幕し、このファッションと文化の盛宴で、湖南省湘西瀘渓の國家級無形遺産プロジェクト「ミャオ族の花選び」が顕著な風(fēng)貌を見せたという。

江城武漢が主導(dǎo)した今回の無形遺産盛會は、伝統(tǒng)とファッションを結(jié)合する理念を受け継ぎ、T臺をキャリヤーとして展示し、モデルたちは美しい無形遺産の服を著て、伝統(tǒng)とファッションの融合の美しさを表現(xiàn)した。これらの服飾デザインは濃厚な民族風(fēng)情があり、ファッション感覚も失わず、參加者に大きなごちそうをもたらした。湘西ミャオ族の花を選ぶ藍(lán)染めの服裝は會場のハイライトとなり、花を選ぶ紋様は精巧で美しく、それぞれの花、すべての鳥はミャオ族の古い伝説を訴えているようで、革新的な発展の希望を託している。今回登場した湘西ミャオ族の花を挑発した藍(lán)染め服飾シリーズは、武漢紡績大學(xué)服裝學(xué)院の王尼準(zhǔn)教授が率いるチームが設(shè)計したという。デザイナーは獨特のアイデアで、湘西瀘渓ミャオ族の花選びの伝統(tǒng)技術(shù)、荊楚の藍(lán)染めの伝統(tǒng)技術(shù)と現(xiàn)代のドレスデザインを融合させ、伝統(tǒng)技術(shù)を完璧に解釈した。

盛大な宴會の上で、中國紡績無形遺産普及大使、湘西瀘渓ミャオ族の花選び省級代表的な伝承者である縢靜蓉は王尼チームと深く協(xié)力し、二方連続針法を用いて、ファッション服裝にはっきりした輪郭を描き、ミャオ族の花選びの創(chuàng)意的な服裝の縁飾りを丹念に作り上げた。これらの服のストール、上著、スカートなど多くの挑発的な花と藍(lán)染めの裝飾デザインは、獨自の工蕓と美しい図案で、古い民間技術(shù)と現(xiàn)代ファッションの革新が結(jié)合した魅力を十分に示している。特筆すべきは、今回のファッションウィークでは「即ショー即買い」モデルも登場し、その間に展示されているミャオ族の花のイヤリング、ネックレス、指輪、ブレスレットなどは、観客がセンスを楽しむだけでなく、リアルタイムで購入することができる。

湘西ミャオ族の花を挑発した藍(lán)染めの衣裝の登場は、中國の伝統(tǒng)文化の奧深さと獨特な魅力だけでなく、現(xiàn)代ファッションの分野で伝統(tǒng)的な技術(shù)が広がる無限の可能性、古い無形技術(shù)を多くの人に見せ、科學(xué)技術(shù)とアイデアとの結(jié)合を通じて、現(xiàn)代ファッションの舞臺で新たな生気と活力を発揮するに違いない。

（出所：中國紡績連合非遺弁公室）