「清明経済」は祖先を祭って小偽の主役になったことを明らかにした

國家の法定休日である最初の清明節(jié)が近づいている。この土日につながる3日間の休日は、春節(jié)後の最初の連休でもある。わが國の多くの地方では、清明節(jié)は春節(jié)と同様に重要な祝日とされている。初めて3日間の連休を迎えたが、今年の清明節(jié)には何が期待されているのだろうか。複數の市民は記者の取材に対し、清明節(jié)の連休は安心して祖先を祭る旅に出ることができると話した。また、休暇中も清明節(jié)のピクニックを活性化させ、植樹やピクニックなど多くの活動を通じて自然に親しんで、この伝統(tǒng)的な祝日をより豊かに過ごしたいと考える人も少なくない。安心して帰郷し祖先を祭る旅は慌ただしくない記者は取材の中で、人々は清明節(jié)という伝統(tǒng)的な祝日に深い愛情を持っており、清明節(jié)は先人を偲び、哀悼を託すことが多くの人の感情的な需要であることを明らかにした。多くの人は、今年の清明節(jié)には3日間の休暇があり、祖先を祭るために故郷に帰る人々が安心して家に帰る旅に出ることを期待しており、これまでのように慌ただしく過ごす必要はないと話している。広州で働いている蔡玲氏は記者に、故郷は広東省東潮汕地區(qū)にあり、実家の風習によると、亡くなった老人の墓參りは清明節(jié)當日でなければならないが、例年清明節(jié)は休みではないため、墓參りは節(jié)前か節(jié)後の土日しか選べない。今年は休みがあり、家族は清明節(jié)當日に墓參りに行き、親孝行をするつもりだと話した。「私たちにとって、清明節(jié)は団欒の日でもある」広東省潮汕市に本籍を置く張寧浩さんは巨大な家族を持っている。張寧浩氏は、「清明節(jié)の日には、家族全員が集まって、長幼の順に先人を祭ることは、私たちにとって特別で重要な日であり、今年は3日間の休暇があったので、休暇を取れないことに悩む必要はありません」と話した。故郷が四川省にある王さんは広州で働いて4年になるが、王さんによると、例年は仕事が忙しくて休暇を取ることができず、清明節(jié)は故郷に帰ったことがなかった。家族を挙げてピクニックする伝統(tǒng)的な祝日は文化的な內包をさらに増やす清明節(jié)は人々が祖先を弔い、先人をしのぶ宗親節(jié)であり、遠足で青を踏む好機でもあり、自然に親しむことは清明の別のテーマである。今年の清明節(jié)には3日間の休暇があるため、祖先を祭る以外に春を楽しむ人も少なくない。広東省文連黨組書記の陳中秋氏は記者団に、清明節(jié)前後に春が暖かく花が咲き、墓參りをする際に、家族を挙げて子供を連れて戸外に出て青を踏み、自然な春の光を楽しむことも、人々が清明節(jié)を過ごす重要な內容の一つだと伝えた。中國には昔から、清明節(jié)に青を踏む習慣があり、清明節(jié)に青を踏むことと民俗は違わない。「今年は3日間の休暇があり、墓參りをした後、私たち家族は故郷の近くで短距離旅行をするつもりだ」と記者に語った。本籍の広東英徳の馮尚英氏は、都市に長く滯在し、野花や野草の匂いを嗅ぎたいと思っていた。1カ月前には、家族で清明節(jié)の旅行計畫を立て、故郷に帰って墓參りをすると同時に、郊外でピクニックをしたり、足を踏み入れて、子供と一緒に柳を挿して、凧揚げをします。記者が取材したところ、清明節(jié)のピクニックを楽しみにしていた多くの人が目的地を故郷や周辺都市に選んでおり、祖先を祭ると同時にピクニックを楽しみたいと思っていたことが分かった。「私の故郷は梅州ですが、私は小さい頃から広州で育ったので、故郷に帰ってみる機會はめったにありませんでした。今年の清明節(jié)には、家族全員で両親と一緒に故郷に帰って祖先を祭って、ちょうどこの機會を利用して故郷の山水を見に行きました」。広州のある銀行で働いている劉さんは記者に、梅州は多くの観光客がドライブ旅行の目的地だと話した。今年も家族でドライブ旅行を準備し、久しぶりに郷土の息吹を味わってみよう。「清明節(jié)の祝賀行事は多種多様で、祖先を祭るだけでなく、踏青、ブランコ、挿柳などの多種多様な行事も含まれている」と陳中秋氏は述べた。今年の清明節(jié)が休みになると、人々により多くの活動空間を提供することができ、植樹、踏青、凧揚げなどの活動を通じて感情を表現(xiàn)することができ、この勢いは必ずこの伝統(tǒng)的な祝日の文化的內包を強めるだろう。旅行會社が「短い」カードを打つ「清明経済」は注目に値する今年は清明節(jié)が初めて法定休日となるため、多くの市民が祖先を祭って墓參りをしたり、ピクニックをしたりすることで、今年の「清明経済」がブームになるだろう。実際、清明節(jié)の半月前には、連休による「清明経済」が始まっていた。広東省汕頭の陳生さんは3月中旬に帰省の墓參りを準備している親戚のためにホテルを予約したが、意外にも多くのホテルの部屋が早く予約されていた。「おじさん2人は4、5年も墓參りに來ていないので、今回は9人來るので、半月前に部屋を予約しておいてよかった」と陳生は喜んで言った。陳生氏は記者に、これまで清明節(jié)は休みではなかったが、道が遠いため、多くの親戚が清明節(jié)に故郷に帰って墓參りをするのではなく、清明節(jié)前後の土日を利用したり、春節(jié)などの連休を選んで墓參りに行ったりしていたと伝えた。しかし、今年の3日間の休暇は遠方の親戚に余裕を與え、清明節(jié)に祖先を祭るだけでなく、この機會を利用して故郷の変化をよく見ることができる。一部の人がピクニックに出かける準備をしていることに対して、旅行會社も次々とビジネスチャンスをつかんで新市場を開拓し、清明節(jié)のピクニック、民俗旅行などを発売し、短線旅行製品は清明節(jié)のピクニックのホットスポットとなった。広州の各旅行社によると、現(xiàn)在、旅行社は清明節(jié)の連休に向けた旅行商品を発表しており、製品の種類は踏青、花見などの気軽な內容を主とし、広東省內の英徳賞油菜花、仏山九道谷賞禾雀花、従化バラ世界賞バラ、省外の湖南省鳳凰張家界踏青ハイキング、江西省廬山三清山登山祈福などが主なルートだ。また、一部の旅行會社も通常の踏青花見コースに農作業(yè)の桑蠶、祭祀記念などの伝統(tǒng)文化要素を加えている。広東省內の寶桑園のように、観光客は桑の実を摘んだり、蠶の文化を理解したり、凧揚げをしたりすることができます。盤龍峽、龍母廟では、観光客は盤龍峽で千年桃の花を鑑賞することもできるし、龍母廟で祭祀記念活動を行うこともできる。広之旅マーケティング本部の溫前副総経理は、清明節(jié)の観光商品の開発においては、主に省內及び近隣省を中心にしており、一般的には3、4日間の短距離旅行が一般的で、市民が祖先を祭ると同時に観光を利用して心をリラックスさせることができると述べた。業(yè)界関係者の分析によると、清明回遊には比較的大きな市場の見通しがあり、観光地や周辺のホテル、飲食業(yè)などはこの市場を十分に開発し、閑散期の冷遇を補うことができるという。観光客にとっては、連休中の観光客が分散しているため、観光地のホテルが値上げされる可能性は低く、観光客は比較的手頃な価格を得ることができ、この時の旅行は良い選択だ。清明節(jié)観光が成功すれば、今後の3日間の小連休に積極的な參考意義があり、ゴールデンウィークのクラスター効果を効果的に薄めることができ、さらに年間観光閑散期のない新たな局面を形成することができる。