??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??

?? ?? · ?? ?? ?? · ?? ?? ? ??? ??

??? ? ??? ? ?? ?? ? ????? ?? ? ????

?????? ??? ?? ??? ??? ????.

"???? ??????? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??"? ???.

??? (??) ???? ???? "???? ????? ? ??? ????? ? ????? ?? 2? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???"? ???.

??? ?????? ??? ?? ??? ???????????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ? 2? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ????? ????? ???.

? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ??????, ??? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ????? ?? ??, ???? ???.

??? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

　　昔日的皮具之都

????? ???? ??? ??? ??? 1970?? ? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????.

? ??? ?? ????? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

1990?? ???? ???? ??????? ???? ????? 2000? ?? ????, ? ???? ? ??? ?? ??? ???.

2000? ????? ?????? ??? ????? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? (??) ???????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

2002? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?????.

?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

????? ??????? ???? ??? ?? 4300? ?, ??? ?? 6200? ?, ??? 25??, ?? ??? 5???? ??, ???? 100??, ?? 25? ?, ?, ???, ?????, ??, ??, ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? 60% ????, ?? ? ?? ?? ?? ???? 50% ??? ???'??? ??'?? ???.

??? 60% ??? ?????? ?? ??? ??? ‘??? ’, ‘?? ’, ‘???? ’, ‘?? ’ ?? ???? ??? ???.

?????? ?? ? ?? ?? ??, 10? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???, 2006? ?? ?? ?? ?? 12?, ???? ?? 3?? ????.

? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??.

　　今日的產(chǎn)業(yè)升級(jí)之困

???? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ????.

‘? ? ?? ? ? ?? ’? ?? ??? ????.

‘ ? ?? ???? ’ ? ?? ??? ??? ?? (???, ?? ???? ??? ???? ‘ ??? ?? ’ ? ????? ???? ? ??? ??? ’ ? ?? ??? ?? ?? (????? ?? ??) ? ????, ?? ??? ?? ?? (?? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??) ? ????.

‘ ? ?? ?? ’ ? ?? ??? ??? ???? ???? ???, ????? ???? ???, ?? ???? ?? ????? ??? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ?? ?, ???, ?? ???'?? ?? ??, ?? ???'? ? ???.

??? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

???? 60% ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ???? 2007? ??? ??.

??? ??? ? ??? ???? “?? ??? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ? ??, 2? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ”? ???.

??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ? ??? ???.

??? ???? ????? ?? ???? ?? ??. 1?? ??? ????. ????? 60 ~70%? ????? ?? ????, 2?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? 5% ????. ???? ?? ??? ?????.

?? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? 1200?? ???? 10 ~20%? ???.

?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ????. ???? ????? ??? ????? ? ??? ? ??? ??? 10%?? ??? 6 ~8%? ????.

? ?? ????? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.

? ??? ??? ?? ???? ???

?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ??? ???????, ??? ??? ? ?? ?? ????? ???.

???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???.

??? ?? ? ??? ?? ?, ??? ??? ??? ?? ???? ???.

　　轉(zhuǎn)折點(diǎn)上的決戰(zhàn)

???? ??? ??? ? ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???.

????? ? ? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ?? ??, ?? ????? ????, ?? ??? ??, ??? ??? ??? ????.

???'? ? ???? ??'? ???????? ??????????????????? ????? ? ?? ??: ???? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ? ?? ??????????? ??????????????????? ????? ?????? ????? ? ?? ??? ??? ??: ?????? ?? ?????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????, ????, ?? ?? ??? ??? ?????.

5? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? 3 ~5? ??? ? ?? ???? ? ?? ???? ???? ? ???? ???, ???, ????? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.

???? ?? ?? ???? 2008 ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??, ??? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ?? 6? ?? ??, ????? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ????, ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????.