'?? ?? ?? ? ? '?? ??? ??.

　　進入5月，此前一直陷入困境的“中國輸歐皮鞋案”峰回路轉。

????????? ??????????? ?????????????????? ?? ????? ?????? 44? ?? ? ??? ?????????? ??? ???????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????? ???????????? ? 55? ?? ?? 55?? ?? ?????????????? ???????????????????. ???2020? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? WTO ?? ???? ???? ?? ? ? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ? ??? ?? ?? ???? ??? "???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?"??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ??????.

2003? ??, 20? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? 9? 17? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?'???? ??'? ????.

2005? 7? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ???? ??.

2006? 10? ???????? ?? ??? ???? 2?, ??? 16.5%? ??? ??? 16.5%?, 2009? 12? ?? ??? ?? ??? ??? 15?? ????? ??. ??? 16.5%? ??? ? 1??? ????? ??.

??? ??? 2006? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? 52% ? ?????, ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? 17? 8? ??? ????, ??? ??? 20? ???? ?? ???.

????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ????? ???, 2006??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? 20% ?? ? 4000? ??, ? 20000? ?? ???? ??? ?? ???? 15% ????.

??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 30%?? 10%? ????.

?? ?? ?? ?????? ???, ?? ???, ?????? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ????, ? ??? ?? ??? ????? ????, ???? ?? ??? ?? ? ?????, ????? ???? ?? ??, ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????, 2006? 10? 17?, ???? ? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

   　　 行業協會與政府全力支持再訴

?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ???'?? ??'? ??? ?, ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ????, ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ? ??? ??? ???? ?? ????.

??? 10??? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ??.

? ??? ?? ??? ?? ?? 3? 15? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??????? ?? ?? ??? ??? ????, ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ???????? 2009? 1??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???.

?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

2006? 10? ? ????? ???? ?? ??? ???, ???? ??????? ?? ???? WTO ????????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? “ ??? ?? ?? ??? ??? ???? ”? ???.

? ??? ?? ??? ? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? WTO ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

 　　   世貿爭端解決機制原告勝訴率高

??? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ??, ??, ???? ??, ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ????.

60??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????.

?? "????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? WTO ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????"? ???.

?? ????? ????? 3?? ????? ??? ????? 6?? (?? 9??? ??) ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ???? “ ??????? ???? ???? ?? ‘ ?? ?? ?? ’ ?? ??, ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??.

??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? 7??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ????? ???.

?? ??? ??, ??, ??? ? ?? ??, ??? ??? ? ???, ???? ??? ??? ????? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ????? WT0 ? ???'?? ???'? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??? ?? ’? ??? ????.

?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

1995? ?? ?? WTO ???? ?? ?? ???? 86% ? ?????? ?????? 93% ? ?? ??? ????.

?? ????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ????? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? 60? ?????? ?? ?, ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ? ??? ‘??? ?? ??? ?? ’? ??? ??? ?????, ?? ?? WTO ? ?? ???? ??? ??? ????????? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? 1? ?? ?? ? ???? ???.

　　    中國皮鞋歐盟遭遇記

1995??? 2005??? ????? ?? ?? ??? ?? 10? ?? ????? ????.

2004? 9? 17? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

2004? 12? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

2005? 6? 30?? 7? 7? ???????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

2006? 10? 7? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? 2?? 16.5% ? ????? ????.

2006? 10? 17?, ???? ? 5? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????.

2008? 10? 2? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

? ??? ????? 2006? ???? ??? ?? ? ??? ??? 2? ? ???? 16.5% ? 12?? 15???? ??? ??? ???.

2009? 12? 22? ????? ??? ??? 15?? ????? ??.

2010? 3? 15? ??????? 5?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???.

2010? 4? 20?, ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??, ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ????.

　　 世貿組織爭端解決機制程序

?????? ?? ?? ????? WTO ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ?? ?? ????? ??? 5?? ?? ??? ????.

(1) ??? ???? (?? ????, ?? ?? ??)

?? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ????.

? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????.

?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? (DSB)? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 10? ??? ??? ?? ?? 30? ? (?? ?? 10? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 60? ??? (?? ?20? ??) ??? ???? ??.

(2) ??? ??, ??, ??

??? ???? 60? ?? ??, ??, ??, ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??.

?3?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ????? ? ??? ??.

??? ?3?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ??? ??? 3?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.

??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? DSB ? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

(3)???? ??? ??? ??

??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ? ?? ?, ? ?? DSB ? ??? ?? ?? ??? ????.

????? ????? ????? ??? ? 3 ~5?? ???????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? (??)? ?? ? ??? ???? ??? ????, DSB ? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

(4) ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???? DSB ? ????? DSB ? DSB ? ?? ??? ???? ???? ??? ? DSB ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??.

??? ?? ???? ??? ?, ????? ???? ????? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??? ????.

????? ??? ?????? DSB ? ??? 60?? (???? ??? 90?? ??? ? ??.

????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??.

?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ???? 7?? ??, ??, ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? 4??? ??? ??? ??.

? ??? ?? ??? ???? ???.

(5) ?? ?? ?? ?? ?? ? ??

DSB ? ???? ???? ??????.

WTO ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? DSB ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? DSB ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??.