?? ? ? ? ????

　　?? ? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ???.?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ??.

"??? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ???."?? ?? ? ? ? ? ? '?? ?? ??' ?? ? ? ???.??? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??.

??? ? ?? ? ?? ??.?? ??'? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ????.?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ??.? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ????? ?? ? ? ? '? ?' ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?.? ? ? ?? ? '??' ? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ??.'? ? ? ? ? ??, ? ? ? ? ?? ??."? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??."?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? (?? ??) ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??.?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ??.??? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??.

　　????? ? ?? ?? ??.

?? ?? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ? ? ? ? ?, ??? ?? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?? ? ? ?, ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ???

2006 ? 3 ? 17 ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? '? ? · ?? · ? ?' ? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??.?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? '? ?? ? ? ? ?' ??? ?? ? ? ? ? ?.??? ? ? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ??, ??? ? ?? ???.?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?. '?? ? ??? ? ? ? ? ??? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ???."?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ??."

?? '? ?? ? ? ??' ? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ? ??.

?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? 2001 ? ?? ?? ? ? ? APEC ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?.? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ?, ??? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?."??? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ??."??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??.? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??. ? ? ??? ??? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?.? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ??? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???. '? ?' ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?.

? ? ? ?? ? ???

2006 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ??? 30 ? ? ?? ??.? ? ? ? ?? ? ? ?? '? ?? ?', '? ? ??' ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??.?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ??? ? ? ??.

?? ? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? '? ? ? ?? ?? ? ? ?' ??.?? 2 ? ?? ?? ?? '? ?' ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? '? ?' ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??.

? ? ? ? ?? ? 56 ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??.'? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ??.?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?. ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??.???? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??.??? ? ? '??' ? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ????.

? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ??.

?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??.?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ??? ? '?? ? ?' ? ?? ? ?? ? ? ? ????.

?? ? ??

??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ??.

?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ??? '??' ?? ? ? ? ? ? ?, ? ?? ? ?? ? ?? ??? ? ? ?.???? ?? ?? ? ? ? ? ??, ? ? ?, ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ??.

? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ??. ?? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ??.

??? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?.

1911 ? ???? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ?.?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ??. ?? ? ?? ?? ? '???' ??.

'???' ? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ???.? ? ? ? 《 ? ? 》 ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?. ?? ? ?? ??? ? ??? 4 ?? (?, ?, ?, ??), ? ? 5 ?? ? ? ? ?? 3 ? ?? ? ?? ? ? 5 ? ?? (??, ??, ??, ??, ??), ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? (??, ??, ??), ? ? ? ?? ? ? ? ?? ??.?? ?? ?? ? ??.

? ?? ? ??? ??? ??? ? ? '???' ? ?? ??? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.

? ? ? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??.?? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????.

? ? ? ??? ? ?? ? ?

? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??.? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??.

? ? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??.?? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?. "? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ?."

?? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ????. '??? ? ? ?? ??'.??? ? ??? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??.

?? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ??.? ? ? ??? ? ? ? ? '? ? ? ?? ?? ? ? ?? ??, ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ???, ?? ?, ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ??' ? ?? ??.??? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ???, ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ??.

??? ? ?? ??? ? ?? ??. ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ??.??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ??.? ? ? ? ?? ? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ??.

?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ??. ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? '? ? ?' ?? ? '?? ? ?' ?? ?? ? ? ? ? '? ?' ??? ??.?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??.

2006 ? 11 ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? NE TIGER ? '?' ? ?? ? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? '?' ? ?? ? '? ?' ? ?? ?? ?? '?? ???' ? ?? ? ? ? '4 ? ? ?' ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ??.