???: ????? ?? ??
??? ?? (Sir David Tang)?'????'? ??? ? ??'?????'? ??. ?? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ??.
?? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??.
?? ??, ???, ?????'????'(Shanghai Tang) ??? ????'????'(China Club) ??? ?? ??? ???? ???, ??, ??? Cipriani ??? ???.
????? ????
??
??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? (???? ????)? ?? ?? ??? ??? (Royal Ascot)? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ??.
?? ??? ????? ??, ?? ??, ?
??
(????) ??, ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?????.
"12? ??? (?????)? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??.
??? ????.
?????
? ????
?: ?? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ‘?? ’? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
??? ???? ??? ??? ????, ??? ????, ????? ?????? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ? (?????? ??)? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
??? ? ???? ???: ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? (mistletoe, ?? ??? ????? ??)?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ? ? ???? ??? ??? ??? ??.
"?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ? ?????
?: ???? ???? ?? ??? ?? ?????, ??? ? ????? ???? ??? ????, ??? ????? ????? ??. ??? ‘?? ’? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????.
??? ? ?? ?? ?????. “??? ???? ??? ???, ? ??? ????? ?? ? ??????”?? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
???? ???? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? (Wilton carpet)? ??.
??? ??? ?? ?? ? ??? ??.
??? ?? ?? ?, ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????
?: ?? ???? ??? ??. “??? ??” ?? ??? ?? ? ??? ???? ??.
???? “ ?? ???? ???? ?? ” ? ???, ?? ???? ??? ??? ??.
??? ? ? ???, ?? ??? ??.
?? ??? ? ? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ????.
???? ‘??? ’?? ?? ???? (??? ?? ?)? ?? ????? ??. ??? ‘?? ? ?? ’??? ?? ?? ??.
?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.
??? ?? ??? ????? ? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. “?? ??? ?? ?? ????? —?? ??? ???.”
? ? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ???.
"??? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ? ????
?:????? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??.
??? ??? ????? ???, ??, ??? ?? ???? ??? ‘??? ’ ???? ?? ???? ??? ???? ??! ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.
??? ??? ??? ??? (???)? ?? ??? ???? ?? ???? ??.
- ?? ??
- ?? ?? | ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??: ??, ??? ?? ??
- ?? ?? | ???? ? 3? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???
- ?? ?? | ?? ?? ??? ?? ?? ??'500?'?? 80 ? ??? ???
- ?? ?? | A ? ?? ?? ??? ??: ?? ??? ???? ?? ???? ??
- ??? ?? | ?? ?? ?? ??: ? ?? ??? ??? ??? ????
- ??? ?? | ??? ?? ?? ?? ?? ???.
- ??? ?? | '?? ?? ??': ?? ??? ???'?? ??'
- ??? ?? | ??: ??? ???
- ?? ??? | THE NORTH FACE(??)? ??? ?? ???? ???? ???? ????
- ?? ??. | ‘ ?? ’ ? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????