?????? ???

1960?? ‘??? ??? ’ ??? ??? ??????, ??? ???? ? ???.

?? ?? Vidal Sassoon ? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?????? ??? ’? ??? ???? ??.

??? ???? ??????'??'? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??????, ?? ?? ???.

?? 1960??'?????? ???'? ??? ?? ??? Alexander Plunket Greene ? 1960?? ?? ???? ??? ???? Armstrong Jony Armstrong Jones (?? ??? ??)? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

"??? ??????."Mary ? "?? ??? ???'????? ?? ???? ????"? ??? ???. ??? ?? ??? Armstrong Jones ? ????.

?? ?? ???? ????? ??? ? ??.

???? ??? ???? ????? ????.

? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

Mary ? ??? ???? ???? — 1955??? ?? ??? ?????? ? ?? ‘??? ’? ??? ? ?? ????? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

"? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ???".

1960?? ‘? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ’? 1934?? ?? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ?????, Mary ? ????? ??? ???? ???? ??? ???.

2? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ? ??? ???, ????? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??.

"??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???."

Mary ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

??? ??? ??? ?? ? ?? ?????.

?? ??? ???? ??? ??? ???????.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ? ???.

??? Mary ? ??? ?? ????.

?? ? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???.

“? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??.”

Mary ? “?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??.

1951?, ????? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????, ?? ??? ??? ????? ???? ????.

"?? ??? ?? ????? ???? ?????, ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ????.

?? ?? ????? ???? ? ???? ??? ????.

Mary ? ???? ?????? 7? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ???? ??? ?? ??? Alexander Plunket Greene ? ???.

? 21? ? ???ander? 5000???? ??? ????.

? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ???? 3??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???.

'?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???'.

?? ? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??.

"?? ? ???? ???? ?? ? ???. ? ??, ? ??, ? ??, ???, ???,"Quant by Quant "??"?? ??? ??? ???? ????????. ??? ??? ?? ???? ??."

?? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?: ?????, ???? ??, ??? ???, ??'Booby Traps'?? ??? ????.

?? ?, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

"?? ??? ?? ? ???? ????? ?? ? ?? ??."

??? ??.

?? "???? ?????? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ? ?????? ??? ?? ????? ???? ???"? ????.

??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???.

“?? ? ??? ?? ????.

??? ?? ? ??? ???? ???. ? ??? ???? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???."

?? "??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ?? ???? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???"? ???.

7? ?? Mary ? Alexander ? ??? ???? ????.

Bazaar ??? Alexander ? ???? ??? ????.

???? ? ? ??? ??, ????, ??? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ? ??? ?? "?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??"? ???.

1960?? ???? Mary ? ??? ?????? ??? ?'?? ?'? ???? ???? ?? ????? ??.

1965?, ??? ?????? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ?, ?? ????? ????? ?? ??? ????.

1966? Mary ? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? (OBE)? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? (Royal Seal of Aproval)? ????.

??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???????.

??? ?? ??? ?, ????? ‘ ????? ?? ’ ??.

??? ??? “ ??? ??, ??? ??! ” ?? ???.

??? ?? ??? ???. ??? ????.

? ??? ??? ??? ??? — ? ?? ??? ??? ???? ???: ??? (MBE)? ?? ? 4? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

"? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????."

??? ? ??? ???? ?? ??? ????. "?? ?? ?? ???? ??????.

?? ??? ?? ?? ?????.

??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??.

{page ubreak}

"?? ??? ???, ?? ? ?? ???."

???? ?? 77?.

Vidal Sassoon ? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??'Vidal Sassoon The Movie'? ?? ?? ??? ????.

? ??? ???'??? ??? ??? ?'??. Mary ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ???? Vidal Sssoon ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

?? Mary ? ??? ???? ???? ???.

??? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?? ?? 2???? ???.

"?????? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ? ??? ?????? ? ?? ??.

?? Vidal ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? Vidal ? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ????. ??? ? ? ??? ?? ??? ???. "??? ?!"

??? ? ??? ?? — ?? ?? ?? ????, ? ? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ????.

Vidal ? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ????."

???? Mary ? ??? ??? ???, ?? ??? ???'Cheelsea Girl '???? Vidal ?????? ????.

Vidal ? 1965? ???? ?? ???? ????.

‘? ??? ??? ??? ‘?? ’? ?? ????? ?? ????? ???? ‘?? ’?? ??? ?? ??? ??. ???? ‘??? ??? ’ ?? ??? ?? ?? ????.

? ?? Vidal ? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ??? ????, ??? ? ??? ?? ???, Vidal ? ???? ? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ? ??."

“?? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ??. ???? ??? ????? ?? ?? — ?? ??? ???? ?? ? ???.”

Mary ? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? 83?? Vidal ?? ??? ?? ?? ???.

"?? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ?? ????."

Mary ? Vidal ? ?? ? ?? ??? ???. "?? ?? Ronnie ? ??? ?? ?????. ?? ???? ? ?? ??? ?? ????"? ???.

Vidal Marry ? ??? ??? ??? ?? ?????? 2002? Regis ??? ???, Mary ? 2000? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ????????? ??? ?????

“?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ???.”

"??? ? ??? ???".

?? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????

"???? ? ??? ?? ????, ?? ??? ?????."

? ?? ???? ?? ‘??? ’??? ??? ?? ?? ??? ?? “?????? ? ??? ?? ”? ???.

??? ?? ???'???'?? ???

"?? ??? ????? ????.

??? ??? ????? ???.

?? Mary ? ??? ??? ?? ? Mary Quant, ?? ?????? ?? ???, ?? ?????? ??? 1970?? ??? ??.

"? ??? ?? ? ? ????."

??? ???.

??? ?? Quant ???? ??? ???? ? ? ??.

“?? ?? ???.”

Mary ? ??? Vidal ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???.

"??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??."

??? ???? ????, ? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???: ???? ?????'?????'? ??? ?? ???? ???? ???, Mary ? ? ?? ???? ??? ????. ?? ? ?? ??? 1965?? ???'Quant By Quant By Quant'?? ???.

? ?? ??? ?? ???, ??? ????, ??? ??? 1960?? ?? ?? ?? (youthquake)? ????.

“????? ???? ???? ?? ??? ……. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???.”

Mary ? ? ?? ???? ??.

?? ??? ??? "Alexander ?? ???? ????"? "Alexander ? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??"? ???.

Alexander ? Mary ? ???? ??? ????? ????? — ??? Mary ? ????'?? ???'? ??? ????. Alexander "???? ????? ???, ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???"? ???.

Bazaar ? ??? ? Alexander ? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ???? 1971?? ????, ?????? 1989?? ??? ???. ?? 57???.

Mary ? ??? Alexander ? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ???.

? ???? ?? Mary ? ?? "?? ?? ??.

?? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??."

???? ??? ??? ????? Mary ? ??? ???????

"?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ???."

??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ????

?? ??? ?? ???? ??? ‘?? ?? ’? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ???."