???: ??? ? ?? 1?? ??? ?????

??? ?? ????? ‘ 1? ’ ??.

1996? ???? ??? ????, ??? ???? ??? ????, ???? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.

15? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ? ??

?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ?????

? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??CEO ?, ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ?? ??? ?????, ????'?? ?? '?? ??? ????, ???? ????? ???? ???? ? ??? ?????, ?? 500? ??? ???? ??? ???? ????.

15? ??? ??? ?? ???? ?? 1?? ???.

15? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ‘ ?? ?? ’ ??? ??? ??? ???.

?????? ? ????? ??? ? ?? 9000? ? ???? ??? 1?? ???.

'??? '???'??? 1?'? ???.

??: ?? ???? 500?? ?? ?? ???? 7? 8?'????'? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????.

1996? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? 340? ?? ???, 15??'?'??'?'??? ???? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ? ???? ? ? ????? ??? ??? ?????

?: ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.

? ?? ???, ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????.

??? ?? 21? ?? 127? ???? 340? ?? ??? ??? ???? 9?5000? ?? ?? ??? ??? ??.

??? 99.9%? ?? ??? ?? ??? 100%? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??. ?? 95% ??? ??? ?? ??????.

?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ????? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??: ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ????

?: ?? ??? 15? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??, ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?????, ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?, ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??. ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??.

??: ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???, ??

?: ?? ??? ?? ?? ???? 60%? ??, ??? ? 40%? ????, ?? ??? 80%? ??? ? ? ???? ? ??.

??? "?? ?? ?? ??? ?????"? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???.

?? ? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????.

?? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

???? ????? ?? ????.

??: ??? ?? ? ? ?? ????? ??? ?? ? ???? ? ???? ?? ??? ?? ???.

??? ???'???'? ?? ??? ?? ?? ???'???'? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ??.

?: ???? ???? ??? 15?, ?? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???.

??? 99.9% ? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.

??? 2? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? 95% ??? ??? ???? ????.

??? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? '12 5' ?? ? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?.

?????, ??? ? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ??, ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ?.

? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ? ?? ?? ? ????

?? "???"? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????

?: ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ??'??? ?? '??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? 200? ?? ??? ??.

? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??, ???? ???? ?? ?? ???? (DiscountCompact Hyper) ?? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???.

??: ??? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???? ’, ??? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???, ? ?? ??? ????? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ????

?: ??? ???? ??. ??? ?? ???? ???, ??? ???? ?? ????? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ? ? ??, ??? ?? ?? ? 2, 3? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???, ??? ??, ??? ?? ????? ????.

??? ?? ???? ??? ?? ????, ????? ???? ?????? ? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ???? LED ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???.

??? ????? ? ?? ?? ?? ?? ??? (Hypermarket New Prototototototoore), ??? ???, ?? ??, ?? ???, ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ???.

?? ? ??? ?? ?? ? ??? ? ?: ???, ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??????.

??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??.

?? LED ???? ?? ???? ????, ???? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ? ?? ????? ???? ???? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???.

{page ubreak}

'????? ??? ? ?? ?? ?? '??? ??? ??? ?????.

??: ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????

?: ?? ??? ???? ? ???, ? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???, ?? ‘?? ’??? ? ??? ?? ????? ???? ‘??? ?? ’? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??.

??? ?? ??, ???, ???? ?? ?? ????? ???, ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ????.

??: ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??'?? ?? ?? ?? ????'?? ?? ??.

? ??? ???? ? ???? ???? ??? ????

?: ?? ??? 2007? ???? ????? ??? ???? 2009? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

???, ?? ?? ?? ??, ??? ??? ????, ???? ? ?? ??? ??? ? ???, ?? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.

??? ?? ?? 19? ???? 67?? ?? ????? ???, ?? ??? 76? ?? ???.

??? ??? 2015? ??? 200? ??? ??? ??? 15% ? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ????.

??: ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ‘?? ’??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????

?: ??? 7? ?? ??? ???? ???'???? ?? ?? ??'? ????.

?? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ????.

???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? 95% ? ???.

???? ??? ??, ???? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ? ?? ???.

?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ? ???, ???? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ?? ??? ? ????? ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ? ??? ???.

??: ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??????.

?? ?? ???? ‘ ????? ??? ? ??? ?? ?? ?? ’ ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??.

???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ? ????

?: ?? ??? ?? ??, ? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

??? 3?: ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

2005??? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ? ??'???? ?? 360 '??? ??? 3?? ??? ??? ?? ????. 100???? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ‘ ?? ’ ?? ?? ???.

????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????.

?? ?? 2008??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??.

??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ???.

????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ??.

?? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ?? ????.

??: ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ? ???? ??? ??????

?: ??? ?????.

??? ????? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ? ?? ???? CEO? ??? ?? ??. ?? ?? ???? 4? ?? ? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???.

??? ??? ????? ??? ? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ???.

? 4? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? 50????? ??? ??? ????.

5??? ????? ?? ‘????? 3?? ’ ?? ??? ???? 3?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ??, ???, ?? ? ?? 10? ? ???? ??'?? ?? '480? ?? ??? ??? ??? ??'?? ?'? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ? 6500? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? 20? ??? ????.

?? ? ?? ??? ??? 2011? ?? ??? ?????? ????.

{page ubreak}

???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??

??: ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???, ???, 1??? ?? ?? ????.

???? ??? ????? ?? ??? ??????

?: ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ??.

??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????.

???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

??: ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???????

?: ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.

???? ??? ???? ?? ????, ??? ?? 50? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??.

??: ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???????

?: ?? ???? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ????? ??? ??, ?? ??, ??, ???, ?? ??, ?? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????.

??: ???? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?????

?: ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ‘??? ?? ??? ’? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???.

? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ?????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ????.

15??? ??? ?????

??: 15??? ?? ????? ??, ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????

?: ????? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

2009?, 2010? ?? 50? ?? ??? ??? ??????, ???? ???? 2, 3, 4? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ???? ??? ???.

15??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??.

???: ??? ?? ??? ?? ???.

?: ???? "??? ?? ?? ???? ? ? ? ? ??? ??? ??.

??? ??? ? ??? ??? ?, ?? ???? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ????, ?? ??? ??, ???? ??? ?? ? ? ??, ?? ??? ??, ?? ??? ? ???, ??? ??? ?? ? ????? ???.

???

???? 2006? ??? ???? ????? 2007? 2? ??? ?? ??? ?????? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???.

　　2010年8月，陳耀昌榮獲由湖南省發展和改革委員會、湖南省商務廳等機構頒發的“投資湖南十大杰出貢獻人物獎”，并被深圳外商投資企業協會評為“影響深圳經濟特區30年的跨國公司領袖”;2009年3月，陳耀昌入選由《環球企業家》雜志主導評選的“推動中國商業國際化25人”;2008年11月，陳耀昌被中國連鎖經營協會授予“CCFA2008中國連鎖年度人物”;2008年8月，在中國國際人力資源協會和《北大商業評論》合作推出的中國最佳雇主評選中，陳耀昌獲得“最具社會責任企業家”稱號，沃爾瑪公司也在此次評選中獲得“2008年最佳雇主”稱號。

?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. 2009? 12? ????'2009?? ??'?'?? ??? ????'??'??? '??? ??? ????. 2010? 1? ???? ?? ????????? ?????? ???'????? ?? ????'? ???? ????.

???? ??? ??? ????'2011 ?? ??? ?? ??? ??','??? ?? 10? ?? ??'? ????'2011 ?? ??? ?? ????','????? 2010?? ??? ?? ??? ?? ???','2009 ??? ?? ?? ??? ????','?? ?? ??? ?? ??','?? ?????','2009 ?????? ?? ???'? ????.

?? ????'?? ??? ???','??? 60? ??? ?? ??? 10?'? ???'2010? ??? ?? ·?? ???'? ???.

???? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ??? ????.

???? 2001? 11??? ? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???????.

????? ???? ?, ???? ??????? ?? BMG ?? ??? ?? 1989??? ?? ???? ?? ????? ???, ?? BMG ?? ??? ????, ?? BMG ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?????.

???? ??? ?? ????? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ?? ? ?????? ?????? ?? ??? ????.

???? ??? ?? (CGF, ?? CIES) ???? ?? ???.

{page ubreak}

???:?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ? ?? ?????.

???? ???

● 1962?, ? ?? ????, ??? ? ??? ??? ? ?? ???? ???.

● 1970? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???.

● 1975? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

● 1984? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? 8%? ?? ??????? ????? ???.

● 1990? ???? ??? ? ?? ???? ??.

● 1996? ??, ???? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???.

2000??

● 2002?'? '?? ??? ??? ?? 500? ??? 1?? ?????'?' ??'??? ?? ???? ??'?? 1?? ????.

● 2002? ? ?? ?? ???? ??? ????.

● 2007?'???? '????? ??? ?? ??.

● 2007? 2? 1? ‘???? 360 ’ ????? ????. ? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???, ???, ??, ??? ?? ??? ????? ??.

● 2007? 2? 27? ??? ??? ????? ?? ??? 35% ?? ??? ????.

● 2008? 10? 22? ? ??? ????? ??? ? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 200? ?? ?? ???? ??? ??? 2012? ??? 20% ??

● 2009? 10? 28? ??? ??? ?????? ???? ?? ‘???? ’? ?? ??? ’? ??? ‘???? ’ ????? ?? ??? ????.

● 2009? ???'??? '??? ????'2009?? ??? ????'?? ????.

2010?

● 2010? 2? 25? ???? ?? ??? ??? 2015? ??? ??? ?????? 2000? ?? ???? ???? ??? 1?? 380? ? ??? ??? ???? ??? ???.

● 2010? 10? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ???? 2015? ??? 200? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 15%? ??? ?? ?? ???? 15%? ????.

● 2010? 11? 16? ??? ???? ????? ???.

2004? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????.

● 2010? 11? ???? ?? ? ??? ?? ???? ????.

● 2011? 3? 31? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ? ????? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

● 2011? 5? 13? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? 1?? ???? ??? ??? ????? ????.

● 2011? 6? 27? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????.

? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????.