溫家寶：外國貿易企業の信用を支持する。

10月13日から14日まで、中國共産黨中央政治局常務委員、溫家寶國務院総理は第110回広州交易會開會式に出席する間、経済情勢、特に現在の対外貿易企業の狀況について調査を行いました。

溫家寶首相は13日夜8時、外國貿易企業の擔當者による座談會を開催した。

座談に參加するのは、紡績、軽工業、家電、電子商取引、新エネルギーなどの業界企業及び臺灣系企業協會、外資企業協會の責任者です。

広東盈浩工蕓品有限公司はクリスマスなどの西方の祝日のプレゼントを主に扱っている民営の輸出企業です。

総経理の周宗佑さんによると、この二年間、企業の輸出額は依然として増加していますが、収益力は低下しています。

彼は政府が関連政策を安定させ、民間を強化することを望んでいる。

よく聞いていた溫家寶首相は、すぐに話題を引き継いで、「私たちは研究しています。すぐに民間投資の「36條」についての細則を実行します。

溫家寶首相は、現在と今後の一時期、対外貿易は「安定成長、構造調整、均衡促進」という三つの柱をしっかりとめぐって活動していくべきだと指摘しました。

著実に成長するということは、外部環境の変化による不利な影響を克服し、対外貿易企業が直面する実際の困難を適切に解決し、輸出入の安定的な成長を維持することです。

內需拡大に立腳して経済の持続的な発展を実現しなければならないが、外國貿易企業が長年苦心して経営してきた國際市場のシェアは簡単に放棄することができない。

構造を調整するということは，前進を最適化することである。

溫家寶首相は、現在5つの仕事に重點を置く必要があると強調しました。

輸出稅還付政策を安定させ、輸出還付の進捗を速め、対外貿易企業に対するクレジットカードのサポート力を高める。

人民元を維持する

クレジット、外貨、財政稅、人員の出入國などの政策措置を充実させる。