?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???

??

?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ?? (?? ?? ? ???? ???? ???) ? ?? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ????.?? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????, ? ?? ??? ????? ????, ????? ????, ?? ?? ??? ?? ??.????? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? (????? ? ???? ??? ??.) ???.??? ? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ????.

????? ??(?? ?????, ?? 800～?? 500?? ??)? ???????(??? ??? ??? ??? ??, ?? 300～300?? ??)?? ????? ? ?? ???? ?? ??? ???.??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?????.?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? 2?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????.??? ??? ?? ? 袴, ???, ?????.袴? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?????, ??? 袴? ??? ??? ??? ??? ??? ????.??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???'??'? ? ????.

???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?? ????.?? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????. ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??.???? ????? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ????.?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

"???","????","????","????"? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???????? ??? ?? ??, ??, ???, ????, ?? ? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????.????? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ???????,"???"? ????? ??? ?, ???? ?? ??? ?? ????, ???? ??? ????, ???? ????? ????, ?????? ??? ?? ????, ???? ???? ???? ?? ?? ???.?? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???, ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.???? ??? ??, ???, ??, ???, ?? ???.

{page_break}

1. ????

?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????.??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??.??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.??? ??? ??, ???? ??? ???? ???? ???? ?????.? ??? ?? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ????."???" ? ?? ????? ??? ??? ????."???" ? ??, ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ????? ?? ????.??? ??? ???? ???? ???? ????.????? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

2. ????

???? (9?? ??) ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ????.?? ??, ???? ? ?? ???? ???"??"?"12?"? ?? ? ?? ??.??(唐衣)? ??? ?(??)? ? ??? ??(紫色), ??(蠺蠺)? ??? ??? ?????? ???? ????.12?? ??? ??? ??????. ??? 12?? ??? ??? ??? 12?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ?????.

3.???? ??

???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.??? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ? ?????? ??? ?????.?? ?? ???? ??? ???? 10?? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

4.??? ??

??? ???? ?? ?? (?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 2? ?? ?? ??? ???) ? ?? ?? ???? ????? ????.??? ????? ???? ????? ??? ?? ??.???? ???? ????.

5.??·????

?? ??? ?? ??, ???? ????? ?? ?? (16?? ??) ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ? ??'???'? ?? ??, ??? ?, ??, ??? ??? ? ??'?????'? ????.? ??? ??? ???? ?"??"? ?? ???? ???? ????"?"???? ????.?? ??? ??? ? ??? ???. ????? ???? ????? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???????. ??? ????.

6.????

??(江戶)??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???, ???? ??? ???? (?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ? ??? ???.??? ? ???? ??? ????? ????? ?????.

{page_break}

??

??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??.

???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.??? ???? ???? (1392-1573?) ? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ??????, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???"???"? ?? ???? ??? ??? ???? ????"????? ??? ????? ????, ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??"??"?? ?? ?????.??? ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ????, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?????.?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??(江戶) ??(16?? ?)? ? ????. ? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??(明廣) 9?? ?? ??? ???? ??? ? ? ???. ??? ??? ???? ???? ????.??? ????"?????"? ??, ? ??? ? ?? ??? ???, ????, ????, ??????, ? ?? ?? ?????? ???"?????"?? (17?? ??), ??? ???"? ?? ????"??? ???, ? ??? ??? ???? ???? ?????, ??? ?? ??, ??? ?? ????,???? ???? ?? ???? ????.? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ??.??? ???? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ???.?? 8? (1603?) ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????.??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????, ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???.?? ???? ?? ??? ?? ? ??.

??? ???? ??? ????? ??? ??. ?? 16? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???????.

??(江戶) ??? ??? ???? ???? ?? ??(桃山)??? ?????. ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??????? ??? ? ??? 《??? ???》? ?? ??? ????.

17?? ??, ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ???? (-1694?) ???. ??? ?? ?? ???"?????"???? ????? ???? ??? ? ??? ?? ????? ???? ???.??? ??? ?????. ?? ?"???? ??"?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????.

?? 2? (1765?) ?? ??? ??? ??? ???? ????.???? ?? ?? ??? ??????, ? ? ??? ??? ??? ?? (1725-1770?) ??, ? ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ?????.?? ??? ???? ????, ???? ?? ?????, ?? ??? ???? ???? ?? (1753-1806?) ? ???, ? ??? ??? ???? ? ? ????. ?? ??"??????"???.? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ????? ????? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.

??? 30??? ??? ???? ??? ????? ???? ?????, ?? ? ?? ??? ?? ? ???, ??? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??;??? ???? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ???? ??. ? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ? ??.??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ??.????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????, ??, ???, ????, ???? ?? ??, ???? ?? ???? ????? ????? ????? ??.??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ??? ??? ????.

{page_break}

??

???? ??? ?? ???, ?? ???? ??, ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????.?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ???.?? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???.??? ??? ??, ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??, ??? ?? ??? ???.

1.?????

??? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???.???? ????? ?? 5?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???"????"?? ??? ???? ?? ????.?? ??? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??'????'?? ??.? ?? ??? ?? ?????.

2. ?? ???

?? ?? ???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ??'????','????'?'????'? ???? ??'????'? ?? ?? ???.?? ???, ???, ??, ??, ?? ?? ? ??? ????.?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????'?? ??'? ?? ??? ?? ??.

3. ?? ???

????? ??? ??? ???? ??, ?? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??.???, ??? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

4. ??? ???

?? ???? ???.????? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ? ? ??.??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

5.??

????? ?? ????? ??? ? ???.

6. ?????

??? ? ?? ??.

7. ???

???? ?? ?? ?.?? ???.

8. ???

?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ? ?? ?????.?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??.

9. ?? ???

?? ???(??? ??)?, ??? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ? ??.

10. ???

??, ?? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.?? ????? ??? ???.

11.12?

??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.??, ??, ?? ??? ??? ?? 12???.

{page_break}

??? ???? ???? ????

???

1.???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???.

2.?? ??? 8?? (??? 1?? = 3.03cm) ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.???? ??? ? ? ? ??? ??? ??? ? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

3.??? ? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ??: ??? 8?? (1?? = 3.03cm) ? ?? ???? ??? ?????.

???: ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??.

4. ???? ??

???? ????? ??, ??, ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??.???? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ???, ????, ????, ?? ?? ??.?? ???? ???? ??, ???? ?? ?, ??? ? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????.??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ????.??? ??? ????? ??, ?, ???? ?? ?? ????, ? ?? ?? ??, ???, ?? ??, ?? ?? ?? ???? ????.??? ?, ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.????? ??? ?? ? ????? ???, ??? ???? ??? ???.? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???.????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????.

????: ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ????.

???: ??? ??? ??? ??????? ?? ? ????? ? ?? ??? ????? ???? ????

???: ???? ???? ??? ?? ?? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????.???? ????? ??? ??? ?? ????? ????.

?? ??, ?? ??: ???? ??? ? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

??: ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?????.?? ??? ??, ??, ?? ? ?????? ?? ???? ???? ????.??? ??? ??? ? ??.

??: ???? ??? ?? ????, ??, ???, ??, ???? ????.

???: ? ??.???? ??? ??? ??? ???? ??, ? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ????.

??: ? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ?, ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? V?? ??? ???.

???: ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???.??? ???, ??????, ??? ?? ??? ???? 5???? ?? ??.

??: ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???.

???: ?????? ???.??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ????.??? ???? ??, ?? ?? ?? ????.

??: ?? ????? ??, ???, ???, ??, ???? ?? ????.

??: ???? ?? ??? ??? ???, ??, ???? ? ????? 2--8???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??.??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??.?? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???: ? ???, ??? ???, ?? ??? ?? ??.???? ?? ?? ??? ?? ???.?? ? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ??.

???: ?? ???? ??? ??? ?? ????, ?? ??, ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????.??? ??? ???? ?? ???, ???, ??? ???? ??.??? ? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ????.

??: ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???.

?? ????: ?, ??, ?? ? ?? ????? ??? ? ???? ???? ? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ????? ???? ?? ???? ??;??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??.

? ??, ???.

??

???? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ??. ? ???? ????????? ??.??? ??? ??? ?? ?? ????? 20????? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ?? ???.???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ? ? ??.???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????.???? ??? ? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ????.???? ????? ???? ???? ??, ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ????, ????, ????, ???? ??? ????.?? ??? ???? ??? ???? ????;??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????.???? ??? ???? ??? ?? ???? 8?? ?? ???? ??, ???, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????.

?