??: ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ? ??? ???

2011? 《????? ????? 12? 5?? ???? 》? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? 《???? 》 12 5 》 ?? ??? 《 ???? ??? ???? 》 2011 ~ 2020 》 ? ? ???? ??? ????.

? ? ? ‘ 12 5 ’ ?? ? ??? ????

??? ?? ? ?? ?? ?? ??: ?? ?? ?? ??? ?? ? 2010? 20% ??, ?? ????? ?? ?? 2010? 20% ??, ?? ??? ?? ??? 2010? 30% ??

?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? 800? ?? ???.

? ?? ??? ???? ?? `?? ` ?? `?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? `? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ‘ 12 ’ ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??, ? ?? ??? ????????.

??, ‘ 115 ’ ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????

1, ‘ 115 ’ ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? 90% ????.

“1125??, ????? ?? ???? · ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???????? ??????, ?????? ?????? · ?? ???? ???? ?????, ???????? ?? ???, ???? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ???????????????????????, ?????????? ???? ???? ???, ?????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????, ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????, ???????????????????????? ?? ??? ?? 839.56? ??? ????.

??????? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? 2006? 4.46%?? 2010? 3.94%? ???.

????? (?? ??, ? ?), ???? (?? ??, ? ?), ? (?), ?, ? ?? ??? 7? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“ 115 ” ?? ?? ???? ??

???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????, ? ? ?, ???, ??? (??)? ??? ???? ??? ?? ???, 2006??? 43.29%, 28.97%, 27.51%? ???.

2010??? `1152 `?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? (? ?? ??)? 0.652? /???? ???? `15 `??? 50.22%, ?? 20%? ?? ??? ?? ????.

2 、 115 ” ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

????????? ???? ? ??, ???, ?? ????? ????? ???? ? ???, ?? CODCr, ???, ????, ?? ???, ??? ?????.

‘ 115 ’ ??, ?? ??? ??? ???? ????, ?? ?? CODCr, ???? ?? ??? ?? ????? 2010?, CODCr ???? 43.8888? ?? ??? ???? ?? ??? 3.74? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???, ? ? ?? ??? ???? ?? ????? CODCr ???? 15.65? ??? 2010? 179.53? ?, ???? ???? 15? ??? ????.

“ 115 ” ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ????, ?? ???, ?? ??? ? ??? ????.

‘ 115 ’ ??, ?? ?? ??? ???? 2006? 45.59? ??? 2010? 36.53? ??? ????, ???? 3.1% ?????, ????? ??? ????? ???? ???, ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ???.

‘ 115 ’ ??, ?? ??? ??? ??? 2006? 25?43???? 2010? 21?40???? ?? 3.4% ????? ‘ 115 ’ ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? 2006? 3?65???? 2010? 0.5???? ????.

??? PM10 ? ?? ?? ? ???, ?? ??? ?? ???? 2006? 13.73???? 2010? 13.02? ??? ?? ?? 0.7% ????.

?? ??? ?? ???? ???? ??? 13 ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

‘ 115 ’ ??, ?? ??? ???? 94% ???? ?? ??? ?? ?? ????.

3, ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ????????, ?? ??? ?? ?? ??? ??.

?? 30? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ? ? ??????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ????.

2010?, ???? ?? ?????? ??? ?? ????? 700? ? /?? ???? 500? ?? ???? ?? ?????? ????.

2011? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? 547? ?? ??? ???? ???????? ?? ???? 9% ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????, ???? ???? ???? 2010 -2012? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????.

2011? ???? ??? ?? ??? ??? 338? ?? ?? ?? ?? ??? 14% ??? ????.

“ 115 ” ?? ? ?? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??, ??, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ‘ ?? ’ ?? ??? ????.

2011? ?? ?????? ?? ?? ??? 167? ?, ??? 280? ?? ? ??? ????, ????? ?? 30? ?, ?? ?????? ??? 100? ?.

?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? 2011? ??? ?? ??? 11660?? /?? ???, ???? 25.8%? ???.

??? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?????? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??.

‘?? ’? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ????? ??? ??? ???, ??? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ???, ??????? ????? ????, ? ?? ??? ?? ????, ???, ?? ???? ?????? ??? ??? 2000? ??, 1? ????, ????? ??? ?? ????.

??? ??, ?? ?????? ??, ??, ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ?????, ???, ??? ??, ???? ???, ??, ??, ??, ?? ?, ?? ???? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ???? 200? ?? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ???? 150??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ‘??? ’ ???? ?? ?? ??? ????.

??, ‘ ??? ’ ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????

1, ?? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?.

《????? ????? ?12?? ?? ?? 》?, 《 125 》 ?? ?? ??? ???, ??????? ???? ??? ?????, ????? ??? ???????? ?????? ??? ???? ????? ??, ??????? ??? ????, ??? ????, ??, ??, ?? ????, ?????? ? ??? ?? ????? ????.

‘12 ’ ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ? ???? ????? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ??.

??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????.

??? ?? ??? 2015??? ?? ?? ????? ??? ??? 2010??? 16% ????, ?? ???? ?? ????? ?? ??? 1323.85? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? 20% ????. ?? ??? ??? ???, ??? ? ??? ?? ??? ?? 8% ??, ?? ?? (??) ??? ?? ??? ???? 5% ????.

?2015????????????? (CODCCODCr) ??? ? 2010??? 8% ???????????? 8% ????? ??? ????? 8%; ??????????????????????????????????????????????????? 10% ???????????? 10%%%%%%%%%%%% ????, ??? 95% ??.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 72% ??, ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ? ? ?? ?? ??? 800? ? ?? ? ???.

{page ubreak}

2, ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ???? ??.

?? 30? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ????, ???, ???? ??? ??? ?????, ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

2010? ?? ????? 2005? 27.78???? 36.22???? 39? ?? ???? 5?, ?? ??? 3?? ???.

? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 70% ????.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

主要體現在五個方面：一是生產增速全面下降，2012年1—7月，全國3.68萬戶規模以上紡織企業累計實現工業總產值31467.13億元，同比增長10.93%，增速較上年同期下降18.8個百分點;二是內銷明顯放緩，全國限額以上企業(單位)零售額中，服裝鞋帽、針紡織品零售額同比增長17.0%，低于上年同期7.2個百分點;三是出口形勢嚴峻，2012年1—7月，我國共出口紡織品服裝1374億美元，同比下降0.2%，增幅較上年同期下降25.8%;四是投資增速放緩，紡織行業累計完成500萬元以上項目固定資產投資4163.98億元，較上年同期下降19.49%;五是企業效益下滑，2012年1—6月，規模以上紡織企業利潤總額1147.93億元，同比下降1.94%，增速低于上年同期43.19%。

?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??, ??? ? ?? ?? ? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ?.

??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ? ? ??.

3, ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

?? 「 115 」 ??

??? ?? ??? ??? ??? ?????, ????? ??? ?? ? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ??? 2010? 2006? ?? 6.87% ?????, ? ? ?? ??? ??? 7.33%, ?? ??, ??, ?? ??? ??? ??? 19.85%, ?? ??? 24.76% ????.

‘ 115 ’ ??, ?? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ???, ??? 2006? 85.53???? 2010? 94.63???? ?????, ?? ???? 2006? 63.46% ?? 2010? 61.73%, ???? ?? ??? CODCr ?? ??? ?? ????? ‘ 115 ’ ?? 10% ???? ???.

??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.

????? ?????, ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ????, ????? ????, ????? ????? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ????, ?????? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??.

?????? ??? ?? ?? 1964? ??????? ??? 2010??? ? 2.1? ?? ????, ?? ??????? 1.85????, 125??? ?? ?? 4???? ?????? ???? ??? 2015???, ? ?? ???? ??? 4??? ???. ?? ??? ‘????? ?? ’? ????, ???, ??, ??, ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ????? ?? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??, ?? ??? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ? ?? ??, ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ? ??? ?? ???, ???? ???? ????? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ????? ??, ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??, ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ??.

3, ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??, ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??

2011? 7?, ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? (?? ???)? ?????, ? ??? ??????? ??? ??? ??, ????? ???, ?????? ??

???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???? ?? ????? ???.

??? ??? ??? ?? ????, ?????, ?? ?? ??, ????, ??? ??, ?? ? ? ??? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ?????.

?? ??????? '?? ??' ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????.

1, ‘ ?? ’ ? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?????.

‘ ???? ’ ?? ??? ???, ????, ?????? ? ?? ?? ??? ??? 1? ?? ??? ?? ???, ?? ?????, ?? ?? ???, ?? ?? ?? ???, ???? ????? ? ??? 20? ?? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ‘ ???? ??? ?? ?? ’ ? ???? 35? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ‘ ???? ’ ? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

2012? 8? ?????? ??????????, ?? ?????? ????'?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??'? ??? ???? ?? ??? ???'??'? ??, ?? ??, ?? ??? ????, ? ??'??'? ??? ??? ????.

????? ‘????? ’ ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ‘????? ’? ??? ? ?? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ‘????? ’? ??? ?? ????.

2, ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??, ?? ?? ???, '?? ?' ? ?? ??? ?? ? ??, ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? 3?, ?? ???, ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??, ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???, ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

{page ubreak}

3, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

　　“環資委”成立以來，開展了大量政府咨詢工作，協助政府制定的相關政策與研究包括：印染發展瓶頸問題、行業結構調整和轉型升級、循環經濟規劃、低碳與可持續發展、廢舊紡織品綜合利用政策論證、紡織產品碳核算方法等等，其中《紡織行業‘十二五’“循環經濟規劃研究》的核心內容已被即將于年底出臺的《國家“十二五”循環經濟規劃》采納;“環資委”參與開展的《我國廢舊紡織品綜合利用實施政策論證》課題也即將完成，成為國家相關部委下一步開展工作的重要參考;碳核算研究課題對棉紗、針織印染布兩個具體產品的碳消耗進行了計算，確定了單一產品碳核算計算邊界，該課題的完成為我國制定碳核算標準提供了部分紡織產品計算要素，在行業內尚屬首次。

2012? ‘???? ’ ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??????, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???? ?? ’, ‘?? ???? ?? ?? ? ???? ’ ?? ?? ??? ???.

4, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

2012? ??? ?? ?? ????? '?? ??' ???? ??'???? ??? ?? ?? ?? ???? '?? ??? ????? ?????, 3? ~6?, ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? 24? ??? ?? ????? ??? ?? ????.

?? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ? ?? ? ?? ? '?? ??' ? ?? ?? ? ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? '?? ?? ?? ?? ?? ?? ??' ?? ?? ?? ? ?? ?? '?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ?.

? ??? ??? 125 ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

2012? ??? ??????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

? ??? ?? ?? ???? ?????, ??? ?? ??, ????, ?? ?? 3? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

125 '?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ????.

?? ? ???, ????, ????? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????.

?? ?? ‘???? ’ ?? ??? ?? ? ????, ???? ??? ?? ??? ??? ?? NGO, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???, ?? ???? ????, ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??, ???? ‘???? ’, ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

?, ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??

‘ 12 ’ ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????, ? ?? ?? ?? · ?? ?? ? ?? ? ? ?? ??.

?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ?.

1, ?? ?? ?? ??? ??? ??, ? ?? ??? ??, ?? ?? ??'?? ??'? ???

?? ‘ ???? ’ ? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ????? ??? ??? ? ??, ????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ? ??, 125 ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ? ??? ??, ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?, ?? ? ?? ??? ??? ??? ????.

‘ ?? ?? ’ ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ???? '?? ?' ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?, ?? '?? ?? ?' ? ? ?? ??? ?? ??? ? '?? ??' ?? ????.

2, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

?? ??? 1?? 15?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

‘ 125 ’ ?? ‘ ???? ’ ? 35? ??? ?? ??? ????? ???? ‘ ??? ?? ?? ?? ’ ? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

3, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ???, ???, ?????, ???? ??? ?? ? ?.

?? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

4, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ???, ???, ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??.