2011中國國際面料設計大賽頒獎典禮成功舉行

　　10月25日，2011中國國際面料設計大賽頒獎典禮在浙江柯橋中國輕紡城舉行。中國紡織工業協會楊東輝、中國紡織工業協會副會長孫瑞哲、中國紡織工業協會副秘書長、中國紡織工業協會流通分會會長夏令敏、中國紡織信息中心副主任、中國流行色協會副會長胡松、中國紡織信息中心副主任、中國紡織工業協會檢測中心主任伏廣偉、國家紡織產品開發中心主任李斌紅、中國紡織工業協會流通分會副會長、《紡織服裝周刊》雜志社社長 錢晉、中國紡織工業協會辦公室副主任孫雷，中共紹興縣委副書記、紹興縣人民政府縣長孫云耀、中共紹興縣委副書記孟柏干、中共紹興縣委常委諸劍明、中共紹興縣委常委、紹興縣人民政府副縣長馬芳妹、紹興縣人大副主任平水龍、紹興縣政協副主席陳忠堯等各級領導出席頒獎典禮，此外，韓國紡織設計協會主席李秀哲、韓國紡織設計協會秘書長、國際事務總監金美京，多家國內外知名紡織纖維供應商、面料生產商、服裝品牌企業的嘉賓以及媒體代表近四百余人親臨了活動現場。

　　(中國紡織工業協會副會長孫瑞哲致辭)

　　(中共紹興縣委副書記 紹興縣人民政府縣長孫云耀致辭)

　　據介紹，大賽從今年3月啟動以來，組委會收到了多家面料生產企業、花型設計機構和高校的面料和花樣參賽作品，作品數量逾6000份，更是達到歷史新高。自1999年首次舉行，中國國際面料設計大賽已經走過12年，大賽以其專業的運作和倡導創新的精神，贏得了越來越多的關注，也為行業發掘出一大批具有創新意識的紡織設計人才。{page_break}

　　經過嚴格專業的評審，山東如意科技集團有限公司的系列作品《“漢風詩韻”》獲得2011中國國際面料設計大賽面料設計分賽綜合一等獎;廈門大學嘉庚學院于曉溪的作品《尋》獲得花樣設計分賽一等獎。

　　(一等獎獲獎選手與頒獎嘉賓合影)

　　驚艷——獲獎面料“秀”在T臺

　　頒獎典禮在一段以表達大賽主題“幸福感”的視頻中拉開帷幕，在揭曉了一個個獎項之后，呈現在觀眾眼前的是一場用獲獎面料設計的唯美而驚艷的服裝秀表演。

　　在本屆大賽頒獎典禮上，主辦單位將獲獎的優秀面料進行精心的篩選，并邀請實力派設計師，充分挖掘面料特點和風格，結合最新流行趨勢信息，精心制作成服裝，并經專業模特進行時尚演繹，從而把面料立體地呈現給現場觀眾。設計師向記者表示：“我參與此次服裝制作的目的，不僅是為了在面料上表達自己的創意靈感，更主要的是與選手們直接溝通，從而探討幫助參賽作品實現產業化的可能。我希望一批設計師和企業能夠通過大賽這一平臺，在市場中找準定位。”這種通過“成衣轉換”方式展示的創新面料，令人驚喜和震撼，也給人帶來強烈的視覺沖擊力，成為本次頒獎晚會最引人注目的看點之一。

　　獲獎面料通過在T臺上“走秀”，可讓采購商和專業觀眾真切地感受其魅力和市場價值。一方面將面料賦予了時尚潛質，另一方面，也通過頒獎典禮這個平臺，給予獲獎作品一個更大、更寬廣的推廣機會，助力其找到合作伙伴，讓面料設計的商業價值落到實處。對此大賽主辦方表示，今后大賽會以“成衣轉換”的方式進一步引導作品貼近市場需求，提高其服用性和商業價值。{page_break}

　　 {page_break}

　　大賽助力紹興面料插上 “創意翅膀”

　　據介紹，作為連續三年與“大賽”攜手的合作伙伴，紹興縣面料企業的參賽熱情持續高漲，且參賽作品都保持著較高水平。今年紹興的獲獎企業數量，又較之以往有大幅提升。在今年的獲獎企業中，不乏浙江天圣、勁派紡織這樣的知名企業，而由當地企業所生產的新型高科技產品，則更是以其獨特的功能性和科技性，在大賽終評會上就引起了評委們的廣泛關注和高度評價。

　　“設計隨時都在更新，質量也在不斷提升”，一位擔當成衣轉換工作、亦與中國輕紡城市場有著多年的采購合作經驗的服裝設計師這樣評價紹興面料。他說，在這里你可以發現任何想要的面料，很多國際品牌都在柯橋采購面料。

　　目前，紹興縣的紡織企業正在努力以創意的思路進行“二次創業”。而連續三年與“大賽”的合作，恰恰是紹興為面料企業插上“創意翅膀”的有力舉措。通過大賽這個專業的平臺，讓更多的創意人才了解、甚至加盟紹興柯橋的紡織事業。同時，紹興柯橋以其自身強大的上游產業基礎，也將引起眾多客商更大的采購興趣。

　　以活動創新帶動產業創新的務實之舉

　　頒獎典禮上，主辦方負責人介紹，“尋求突破與創新”是企業生存的命脈，也是大賽十余年來不變的宗旨。大賽以其專業性及創新性贏得了越來越多的關注和廣泛認可，也為行業發掘出一大批具有創新意識的紡織設計人才。”

　　十二年來，大賽一直是不斷創新與超越，比如今年大賽就完善了申報和評選流程，并將面料、花樣作品送審要求進行了嚴格的控制和說明，使得送樣產品量、質齊升。同時，大賽還吸引了海外設計人才的參與，今年就有韓國設計作品入圍，主辦方表示，今后還將進一步加大海外作品的吸納力度，使國內外設計新銳力量能夠碰撞和相互學習。{page_break}

　　如今的中國國際面料設計大賽已經成為面料設計人才的“練兵場”，吸引了一批又一批的企業和設計師積極參與。在這個平臺上，他們收獲的絕不僅僅是成功，更多的是經驗與經歷、方法與實踐，甚至是夢想。在挖掘和培養人才的同時，大賽也更加成熟和專業，它給企業、高校、學生、和計師都提供了更為寬廣的平臺和更多展示自己實力的機會;同時，也有效地促進了我國面料自主研發和設計水平的提升，在行業中起到了有效的整合與領航作用。中國國際面料設計大賽就是以活動創新帶動產業創新的務實之舉。

　　“多態”創意縮短設計與市場的距離

　　從大賽評審會獲悉，今年的獲獎作品都帶有著強烈的創意設計理念，他們的創作目標是早日實現由“中國制造”向“中國設計”甚至“中國原創”的蛻變。我們從作品中可以看出，很多參賽作品注重作品的商業價值，關注舒適感和時尚性，能夠實現成衣化，并投放到市場。當然，其中也不乏一些富有創意，但也存在產品系列化、產業化方面欠妥深思、對市場定位的把握缺乏熟慮等問題。在接受采訪時，有些參賽者也反映了他們的困惑：他們往往在追求創意時，不知不覺中遠離了市場，忽略了作品的商業價值;在努力追求產品市場價值的同時，卻沒能體現充分體現創新和創意。

　　大賽將在鼓勵創意的同時，還將深入開展設計向產業的過渡和融合，縮短創意與產業化之間的距離。創意和市場其實并不矛盾，成功的設計總是既能符合市場消費需求，又能兼顧設計創意靈感，二者之間達到完美的契合，則就是大師。要想實現兩者完美的結合則需要長期的鍛煉和學習，而參與設計大賽無疑是一種很好的實踐方式。羅素大師講過：須知參差多態，乃是幸福本源。創意的形式的確是多姿多彩的，但是關注市場價值卻是衡量創意的不二準則。

　　據悉，大賽獲獎作品除了進行時尚展演之外，還會在中國國際紡織面料及輔料博覽會(上海)、中國柯橋國際紡織品博覽會(紹興柯橋)、寧波服裝服飾博覽會(寧波)、廣州國際輕紡城(廣州)等地，進行大規模的優秀作品巡展和陳列。這無論是對獲獎企業還是對獲獎選手來說，都是一次面向企業、市場和消費者的全方位推廣活動。{page_break}

　　(優秀組織獎合影)

　　(花樣設計分賽單項獎合影){page_break}

　　(面料設計分賽單項獎合影)

　　(面料設計分賽單項獎合影){page_break}

　　(三等獎獲獎選手與頒獎嘉賓合影)

　　(二等獎獲獎選手與頒獎嘉賓合影){page_break}

　　(中國紡織創意設計推動大獎)