以創新共鑄亞洲紡織輝煌 以遠見開創廣泛合作新篇章

　　——第二屆日本北陸面料展華麗謝幕

　　引領亞洲的日本高科技紡織、位居全球消費第二的中國市場，雙方的強強聯手將在亞洲乃至世界締造怎樣的發展奇跡? 在以創新精神和鮮明個性作為一個國家整體形象拉動經濟快速發展的今天，國際競爭格局已經提升至軟實力的PK時代。

　　作為“”上海國際貿易常年展示交易中心，上海世貿商城以前瞻眼光于2009年開始全面構筑國際時尚產業展貿平臺，引進海外創新文化助力中國都市化、國際化的形象提升與塑造。

　　“日本北陸面料展”在此背景下孕育而生。繼2010年9月首屆“日本北陸面料展”在上海世貿商城成功落地之后，2011年11月1日-3日，第二屆“日本北陸面料展”持續推進中日業界合作深度。代表世界合成纖維最高水平的日本北陸三縣面料產業，在與中國亟需創新提升的產業合作中，迎來了雙贏的發展格局。

　　中日合作前景：共鑄亞洲紡織風向標

　　日本北陸三縣福井縣知事西川、纖維產業銷售拓展部部長藤原拓已、北陸三縣開拓部會長藤原宏一、日本理事管垣見直彥、上海世貿商城總經理田浩等中日業界人士，均對未來合作充滿期待，堅信北陸三縣與上海世貿商城的攜手，將在推動亞洲高科技紡織發展領域產生深遠的影響。

　　中國是日本北陸三縣面料產業移師海外的首選戰略要地。據藤原宏一先生介紹，就目前北陸三縣面料產品生產而言，日元匯率高居不下，日本本土稅收過高，加之強震后不夠充足的電力供應，諸多因素對其生產線產生不小的影響。北陸大部分面料企業在慎重考慮未來生產線的遷移問題。藤原先生說，現在日本機械類，眼鏡架以及面料染色助劑等企業已經在和中國當地企業進行著相關合作。

　　2010年9月，在上海世貿商城執行副總裁傅祿永的力促下，日本北陸三縣在日本紡織行業中可謂先行一步，以合成纖維產業集群形象在世貿商城5樓設立了海外首個“日本北陸面料常年展示中心”，2010年11月又接著舉辦了亞洲首個“日本北陸面料展”，旨在大力推動日本高品質合成纖維產業與中國高端紡織服裝產業的深入合作。從2010年至今，在常展、短展與商貿配對會的持續推進過程中，以本土及歐洲市場為主的日本北陸面料企業，在金融危機不利形勢下，卻抓住中國先行契機，突破市場空白，平均實現了中國市場5%-10%的銷售增長。預計在未來兩三年內，北陸面料產業將在中國市場的銷售總額增長50%。中國速度成就了日本北陸面料產業海外銷售快速增長的奇跡。

　　同時，對于正待提升全球化影響力的中國紡織服裝產業來說，日本引領亞洲、躋身國際主流時尚圈的創新力，將是中國業界快速提升產業附加值的有力因素。因此，在日本紡織產業這場海外轉移的契機中，擁有市場資源與創新資源的中日兩大產業間的合作，無疑將為亞洲紡織走向世界譜寫輝煌的篇章。

　　日本產業優勢：世界第一合成纖維

　　高附加值、高功能性和創新工藝、綠色環保，是本屆日本北陸三縣面料產品的四大品質。來自日本北陸三縣“福井”、“石川”、“富山”的合成纖維產品，在全世界技術層面具有獨特的競爭價值。據悉，日本60%高科技合成纖維企業集中在北陸三縣，并形成了從印染到銷售完整的產業鏈條。其中福井縣的整個纖維質量非常高，以保溫、吸汗為特色，在日本買家中深受歡迎。

　　據悉，本屆參展的11家知名紡織集團在北陸三縣面料大中小型企業3500家中代表了最高水平，而日本主辦方北陸三縣纖維集團是日本最大的面料集團之一，同時擁有世界第一的合成纖維技術工廠，占日本國內市場份額60%以上。此次11家企業帶來了合成纖維和化學纖維制品兩大領域最新成果，品類較首屆“日本北陸面料展”更加豐富，囊括女裝、男裝、運動裝、制服，還覆蓋雨衣、床單、坐墊等面料產品。本屆展品在品質上延續了上屆兼具舒適性與功能性的科技特點，工藝與科技的完美結合仍是最大的亮點;其中產品添加的防水功能品質獨到，而將透氣舒適性做到極致的面料技術尤為令業界贊嘆。

　　展商中，永平寺株式會是制造床墊、枕頭類產品的制造商。其清涼多層構造織物緩沖材料既能將體壓有效分散，管狀空氣層更在透氣性方面獨樹一幟，有效控制睡眠溫度。據該展商介紹，在日本本土的百貨店里，像這樣的床墊已經售出了15000多個，而輪椅的坐墊也有10000左右的銷售量。國內一些家紡企業在展前就表達了合作意愿。

　　第一織物株式會社則主攻冬季面料，研發的適用于羽絨服的可伸展面料不僅可以在冬季運動時舒適便利，獨特的透氣性與防水功能更帶來面料的實用技術革新。此次參展，這種應用于羽絨服的獨特功能性面料，得到了中國知名運動品牌、羽絨服品牌的青睞。展會尚未結束，合作訂單已陸續簽約。

　　與羽絨服防水面料相比，株式會社NS BR AIN生產的針織衫防水防油污功能更加令人稱奇。納米技術的應用不但可以實現雨季高爾夫運動，也解決了小孩子吃飯潑灑油污的問題。另外，企業還擁有針織衫面料整塊進行裁剪以及從面料到成衣皆可生產的制造能力。據悉，運用此類面料生產的針織衫物美價廉，只約合200多元人民幣。國內眾多服裝企業在展會交流期間便表示出深入合作的期待。

　　“不僅僅是面料”：期待更廣泛和深入合作

　　“北陸面料展”從第一屆雖然以10幾家展商的小規模展示形態，卻強烈吸引了國內紡織服裝及家紡行業的關注，第二屆更達到三天509名專業買家的觀展高峰值。 “北陸面料展”高度專業化特色，集中呈現的無需耗用大量能源和資源的軟實力高科技創新品質，是其體現出的最大特質與價值。

　　本屆展會展現的創新特質與主導人類進步的社會價值，是吸引業界關注的重要因素。在主辦方特意為11家日本面料展商組織的商貿配對會上，包括上海法姿、上海拉斐、吳江駿升、勁霸男裝、馬克華菲 、波司登、山東舒郎等國內服裝企業、面料企業、貿易公司和其他相關聯企業共計120家213名專業買家前來洽談合作。近20：1的懸殊比例，真切地反映了國內業界人士如此重視創新的現狀。正如一家參與配對會的服裝企業代表所言：“我們連續兩屆參與配對會，非常關注日本紡織品的創新力，希望與他們深入合作，能夠幫助企業把握住未來發展趨勢。”

　　日本北陸三縣面料企業不僅帶來了高水準的產品，更以合成纖維創造的時尚生活理念帶來了一個“關注生命”的生活方式。日本知名服裝設計師Chriscelin在本屆展會上演的2012年春季新款女裝發布，透過合成纖維創作的知性、優雅的成熟女人氣質，將“高科技紡織，高品質生活”栩栩如生地彰顯出來。

　　本屆展會還別出心裁地舉辦了日本北陸三縣主題旅游推介活動。據日本主辦方介紹，北陸三縣有著不同于東京、大阪繁華風景的傳統旅游古跡。此次推介的主要目的是希望中國業界人士以及更多的中國人能夠了解孕育北陸紡織的這片土地。主辦者將“福井”、“石川” 、“富川”三縣的雪山溫泉、古都園林、江戶韻味的特色風情畫布置在現場中央，在日本傳統音樂美食的相伴中，一幅幅立體式的東瀛畫卷將茶屋街的藝妓、淺野川的夜櫻花、幽深古靜的永平寺等呈現在觀者眼前。 “一起去旅行吧!”富有煽動性的主題，讓到場的每一位觀者蠢蠢欲動。一位中國家紡企業總經理說：“我很想去看看北陸三縣，只有深入了解他們的歷史文化，才能更懂得日本企業家的思想，才能更好地將日本創新精髓引入中國，推動中國紡織業的發展。”

　　自2010年以來，在上海世貿商城地不懈努力下，“日本北陸三縣”的概念已開始走進上海，走進中國的紡織服裝業，從陌生的地方名詞變成日本高品質生活的“時尚標簽”。今年，日本經濟產業省官方刊物秋季版封面刊登“酷日本，熱遍世界!”國家形象廣告，自2011年3月之后，日本將加強以文化助力經濟，向全球推廣日本創意生活的國家行為，此舉預示著一個與日本深化合作的新契機的來臨。在大勢所趨的時代背景里，上海世貿商城的前瞻意識不僅為中國時尚產業的發展帶來“北陸三縣”，還將帶來更多的國際創新力，提高“中國創造”附加值，增強產業及國家軟實力，塑造中華文化的國際影響力。2011年，隨著“日本北陸面料展”的華麗謝幕，中日共鑄亞洲紡織輝煌的嶄新篇章盛大揭幕!