Matters Related To Employment Permit For Foreigners

　　用人單位應在外國人入境之前申辦《外國人就業許可證書》　　　　一、 企業申辦外國人就業許可證書應提交下列材料：　　　　1、企業法人營業執照副本（原件及復印件）、批準證書、公司章程、合資合同（合資、合作企業）的復印件;　　　　2、聘用外國人書面申請報告(說明聘用原因、職務、用人單位蓋章）；　　　　3、企業聘用外國人的聘用意向或協議（副總以上職位帶董事會決議）；　　　　4、外國人的中文簡歷和任職資格證明(學歷證書或專業技能資格證書的復印件)及護照復印件（需大學本科學歷及二年以上相關工作經驗）；　　　　5、外國人的健康狀況證明(體檢證明的復印件);　　　　6、外國人就業申請表(在申辦單位處蓋章)一份，二寸照片一張貼表上。

Note: the original and photocopy of the unit social insurance registration certificate is required for a domestic limited liability company to employ foreign personnel.

　　　　二、辦理時限：需10個工作日　　　　三、相關手續辦理咨詢：　　　　北京市外經貿委：朝內大街190號，電話：65236688－2010　　　　北京市公安局出入境管理處：東城區安定門東大街3號，電話：64047799）　　　　北京市出入境檢疫局：東城區和平里北街20號，電話：64274240　　　　外國人持職業（Z）簽證入境十五天內申辦《外國人就業證》　　　　四、注意事項：　　　　1、 履歷證明、資歷證明如是外文，需同時提供中文翻譯件；　　　　2、 外省市企業在京分支機構均需提供總公司營業執照（復印件）、批準證書（復印件）和分支機構營業執照或注冊證（復印件）；　　　　3、 用人單位聘用副總以上職位人員的，須同時提供企業董事會2/3以上成員簽字的決議；　　　　4、《外國人就業許可證書》自簽發之日起六個月

Effective, expired, do not do the relevant procedures, the license certificate automatically fails.

The office address of Xuanwu District Employment Service Center: No. 5, wing West Street, Beijing, China. The first floor hall of the labor market in Beijing, China. Telephone: 12333, 88011135, zip code: 100050 & amp; Tel: Tel: 63167724 8:30-11:30, reception time: 8:30-11:30 a.m., 1:00-5:00 p.m.