L 'Alerte à La Surchauffe A été Désactivée. La Macro - Régulation Semble Se Relacher.

La semaine dernière, le Centre national d 'information a publié le rapport d' alerte rapide sur la surveillance de la conjoncture économique en Chine (ci - après dénommé ? le rapport d 'alerte rapide ?), qui fait état d' une légère régression de l 'indice composite cohérent des résultats macroéconomiques (considéré comme un indicateur précurseur de la situation économique de la Chine) pendant sept mois consécutifs, ce qui signifie que l' économie chinoise continuera de se détériorer.

Le rapport conclut également que le risque d 'une pition rapide de l' économie chinoise vers une surchauffe a été largement éliminé.

Certains économistes pensent que l 'économie chinoise est surchauffe depuis 2003 et qu' il serait bon de ralentir rapidement.

Mais ce point de vue a été une autre partie à une forte opposition, ils pensent que la Chine est toujours dans l'agriculture dans l'industrialisation de phase, si la vitesse de chute de la croissance économique rapide, il est possible de sortir de la situation de sauter par la fenêtre.

Sur la surface, le risque de surchauffe de la Chine a été éliminée, mais s'inquiète en conséquence: dans notre économie est caché des risques?

L'avenir de la macro - commande devrait détendre?

Sur ces questions, le journal a interrogé l'économie de l'information Centre national de prévision du Ministère de l'économiste en chef, Chen Zhu Baoliang, économiste en chef de la France, la BNP Paribas Peregrine Securities

- 諸建芳 chef analyste.

　　經濟過熱已經過去

L'observateur de l'économie: pensez - vous que l'économie de la Chine depuis le début de l'alarme de surchauffe de levé?

J'aimerais que Bao Liang: "d'alerte précoce, selon le rapport de synthèse de l'indice de réflexion globale cohérente de l'état de fonctionnement de macro - économique a pendant 7 mois a légèrement diminué, ce qui signifie que l'économie de la Chine continue à liaison descendante.

Sur la base de ces tendances, nous sommes parvenus à la conclusion que les principaux indicateurs macroéconomiques sont revenus à la moyenne des 30 dernières années de réforme et d 'ouverture et que l' économie chinoise commence à conna?tre un déclin plus marqué.

Chen Xing - dong: Je ne pense pas que l 'économie chinoise ait eu un problème de surchauffe depuis cette année, l' économie chinoise n 'a pas eu de surchauffe depuis cette année, et l' économie chinoise actuelle risque fort d 'être dévastée par le froid.

Cela s' explique par le fait que, bien que la croissance calculée selon la méthode de la production se soit encore accrue d 'environ 10%, la croissance économique de la Chine est aujourd' hui très forte et, dans une certaine mesure, trop importante, ce qui pourrait avoir un impact considérable sur l 'économie chinoise et causer des dommages inutiles.

En ce qui concerne le rapport d 'alerte rapide, je pense que l' enquête elle - même ne pose pas de problème, mais je ne pense pas que les informations recueillies dans le cadre de l 'enquête soient les mêmes, car elles indiquent que les investissements dans les immobilisations augmentent, ce qui ne correspond certainement pas à La réalité.

Zhu jianfang: le Sommet de la croissance économique est passé, et l 'économie chinoise est en régression.

En termes d 'investissement, l' investissement nominal n 'a pas varié au cours des premier et deuxième trimestres, mais la croissance réelle de l' investissement a été plus faible en raison d 'une forte inflation; en termes d' exportations, la croissance des exportations a été plus faible si l 'on exclut certains facteurs non comparables et si l' on tient compte de l 'appréciation du renminbi; et en termes de consommation, le ralentissement économique de l' exercice précédent a également eu un impact sur la consommation à venir.

Je pense que le taux de croissance économique est d 'environ 10% au cours du deuxième trimestre et peut - être moins de 10% en fait, car l' économie est passée de 12% à 12%, ce qui fait que la croissance est plus lente.

à l 'avenir, les exportations continueront de ralentir; les importations risquent de dépasser les exportations et l' excédent de s' amenuiser, car le ralentissement de la croissance économique aura des répercussions sur les revenus de la population et la consommation devrait s' amenuiser, si bien que la consommation ne continuera pas d 'augmenter.

En bref, le risque de maintenant, nous sommes face à l'économie, le risque de surchauffe de l'économie n'est pas, mais des risques à la baisse.

Si une politique stricte de continuer à maintenir, de force de contraction économique, la contraction de la situation sera encore plus évidente.

　　微觀經濟風險加大

L'observateur de l'économie: récemment, les ministères et les économistes ont pour entreprise de recherche, si on microéconomiques ont accumulé beaucoup de risques?

J'aimerais que Bao Liang: la croissance économique de ralentissement, l'influence de l'entreprise sera grand, le risque financier va appara?tre.

Par exemple, les bénéfices de la diminution de la capacité de rebond, certains des principaux secteurs susceptibles de surcapacité, en outre, les investissements, la consommation, etc. sont touchés; en conséquence, le marché de l'immobilier, la bourse aussi faible.

諸建芳: actuellement à la conduite de la politique monétaire pour freiner la croissance économique relativement forte, de l'entreprise dans le cas de la pénurie de fonds, la gestion des difficultés sont apparues, telles que les entreprises commerciales le ralentissement des exportations de biens immobiliers de l'entreprise, de la pénurie de fonds, la détérioration de l'environnement de l'entreprise, à la rentabilité des entreprises est progressivement ralenti.

Maintenant, ce phénomène risque économique d'un atterrissage dur augmente.

Mais après réglage de l'économie politique, n'est pas nécessairement un atterrissage dur.

Chen Xing: au niveau microéconomique, il faut se prémunir contre la faillite massive d 'entreprises, en particulier d' entreprises exportatrices, mais aussi contre la faillite d 'entreprises immobilières de grande envergure qui, en cas d' insolvabilité de ces entreprises, risquent d 'entra?ner des problèmes de remboursement, une augmentation des taux de prêts non productifs des banques, des restrictions d' accès au crédit et des problèmes d 'emploi.

　　宏觀調控可能放松

Economic Watch: do the macro - Regulatory shows a slow Now, would you be easy in the future?

Zhu Bao Liang: Aujourd 'hui, la macrorégulation ne va pas nécessairement se relacher tout de suite, car les prix restent élevés, en particulier les prix à l' usine et les prix d 'achat de matières premières, la politique monétaire ne changera pas sensiblement et la politique budgétaire sera légèrement assouplie.

Au cours du second semestre de l 'année, la régulation macroéconomique doit maintenir l' équilibre entre un développement économique stable et plus rapide et la lutte contre l 'inflation, en mettant l' accent sur ? la ma?trise de l 'inflation, la stabilisation de la demande, la restructuration, la prévention des risques ?; une politique monétaire plus rigoureuse doit être plus souple, mieux ciblée et plus lente; une politique budgétaire saine doit renforcer l' appui à l 'ajustement structurel, à la préservation de la vie civile et éviter un ralentissement important de l' économie.

Zhu jianfang: il y a un autre aspect plus important de l 'inflation dans l' avenir, car l 'inflation est toujours en contradiction avec la croissance.

à l 'heure actuelle, les politiques macroéconomiques peuvent donner l' impression d 'un assouplissement du fait qu' auparavant elles étaient antiinflationnistes, qu 'elles étaient plus préoccupées par l' inflation et que la répression était plus forte, ce qui se traduirait par un ralentissement plus marqué de la rentabilité des entreprises.

Toutefois, si l 'inflation était faible, un assouplissement de la politique pourrait entra?ner une accélération de l' économie.

Chen Xing - dong: Nous voyons déjà des signes de relachement apparent dans certains domaines, comme le premier est la déréglementation du contr?le des prix, qui est ressentie par tous.

Deuxièmement, un tremblement de terre, un prêt de la Banque en matière de limitation de la province du Sichuan a annulé, de sorte que l'argent doit être augmentée, de matériaux nécessaires à la reconstruction que du Sichuan, n'est pas un lieu de production du Sichuan, il y a d'autres lieux de production, si l'entreprise peut dire de production est fournie a besoin de fonds, de sorte que les zones sinistrées, ils ont accès à des prêts bancaires, de prêts de la Banque va.

Dans la troisième, à la sortie, on a commencé à voir des restitutions à l'exportation contre la direction de fonctionnement de certaines entreprises textiles pour le Gouvernement, de vêtements entreprises à accro?tre le taux de restitution, la centrale à l'endroit des enquêtes, c'est un signe.

La direction de la macro - commande dans la seconde moitié de l'année est certainement de se détendre, mais la relaxation de la aura un grand mérite d'être étudié.

　　記者分析

Que les investisseurs sur le continent, les investisseurs étrangers plus capable de sentir des signes de la macro - commande de relaxation.

Le 9 juillet, un de Hong Kong, les investisseurs de me dire, "Je sens la macro - commande relax".

Je n'ai pas de commentaires, car nous aussi que certains cas.

Comme la légende il y a trois semaines, des prêts à taux réduit de Shenzhen de la Banque, des grandes prêts immobiliers de l'entreprise a bénéficié de prêts; au cours d'une période de temps, à tous les niveaux de la Direction centrale personnellement dans le pays la survie des petites et moyennes entreprises de l'enquête, et même des entreprises privées a également obtenu des prêts...

Mais ces cas partie n'a pas été confirmé.

Au début de l 'année, le développement de l' économie privée du pays a été fortement perturbé par la rigueur des politiques de régulation macroéconomique.

La détérioration de la rentabilité des entreprises appara?tra progressivement dans les données macroéconomiques du deuxième trimestre, comme l 'indique déjà le rapport du Centre national d' information sur l 'alerte rapide pour la surveillance de la conjoncture économique en Chine: la croissance de l' économie chinoise a commencé à baisser et l 'économie chinoise pourrait conna?tre une forte récession dans l' avenir.

? le risque actuel pour notre économie n 'est pas un risque de surchauffe, mais un risque de baisse de l' économie. ?

Le point de vue de Zhu jianfang de la Chine est celui d 'un certain nombre de macroéconomistes.

La première est, nous sommes heureux de voir, ce dernier, on essaie de l'éviter.

Alors, nous avons vu la politique d'oscillation dans le développement économique et le changement.

En mai, le chef de 潘向東 Everbright de macro - analyste, il sent la macro - commande est serré de pin, de fixation externe est pour la commande et le pin est prévu, afin d'empêcher les entreprises ont chuté.

Aujourd 'hui, d' autres exemples montrent qu 'il y a un signe de relachement des politiques.

C 'est pourquoi, bien que les économistes continuent de contester le maintien d' une politique monétaire restrictive, il ressort de la trajectoire des gouvernements que, si la hausse des taux de change et le resserrement du crédit par le passé ont permis de ma?triser l 'inflation intérieure et de restructurer l' économie en réduisant l 'excédent du commerce extérieur et l' investissement, le ralentissement de l 'économie mondiale peut s' accompagner d' un risque de ralentissement économique.

La Chine commence peut - être à réfléchir aux risques de ralentissement économique.