Chaussures à Contre - Courant Dans Les Entreprises Novatrices De La Route

? il s' est avéré que les entreprises possédant une marque et une conception autonomes, des circuits de distribution, etc., étaient au contraire compétitives.

      12月5日，廣東省省委省政府在廣州召開的該省中小企業工作會議。中央政治局委員、廣東省委書記汪洋作如是表示。此次會議規模頗大，廣東省各級政府經貿系統廳局長、21個地級市的市委書記、分管經貿的副市長以及各重點縣、區級書記悉數到場。

Quand Wang Yang a dit cela, il s' est longuement tourné et a regardé Liu Yupu, Secrétaire du Comité municipal de Shenzhen, assis à sa droite.

En particulier, lors de cette réunion, le Gouvernement de la province du Guangdong a prescrit aux PME ? cinq mesures ?: renforcer les mesures de politique générale; accro?tre les investissements financiers; renforcer les solutions aux entreprises.

　　中小企業是廣東省就業的大頭。而珠三角企業經營情況牽連著的是全國的勞動就業問題。“中小企業聯系著城鄉經濟、民生就業、社會和諧的關鍵問題。”廣東省省長黃華華表示，“中小企業為我國提供77%的就業崗位。”

Selon les statistiques du Bureau de la sécurité du travail de la province de Guangdong, à la fin de 2007, 54,5 millions de personnes étaient employées dans cette province.

Y compris des provinces de 1900 millions de travailleurs, plus de 65% de l'emploi dans les petites et moyennes entreprises.

Et dans les villes de province de Guangdong ajouter 80% de la main - d'?uvre, les travailleurs licenciés dans la mise en ?uvre de 80% des petites et moyennes entreprises et de l'emploi.

　　汪洋表示，廣東中小企業的發展是與改革開放進程相伴而生的，順應了改革開放的時代潮流，對廣東省的經濟社會發展做出了重要貢獻。對于廣東省中小企業的現實狀況，黃華華強調說，部分企業關閉是市場的優勝劣汰的正常現象，廣東并沒有出現倒閉潮。

Il est à noter, dans laquelle "augmentation des investissements financiers", Guangdong a ouvert un "grand".

Y compris, au début de l'année 2008 pendant trois années consécutives, chaque entrée de la base de financement spécial pour le développement des petites et moyennes entreprises 1,8 milliards, puis un support supplémentaire de 10 millions de petites et moyennes entreprises de fonds spéciaux, 2009 - 2012 de l'équipement de fabrication, des arrangements financiers, fonds spéciaux tels que les petites et moyennes entreprises 60 millions en 2008 - 2009 à l'avance de pré - agencement, 60 millions de l'industrie du sexe de démonstration l'original de 4 ans dans le pfert de fonds spécial Park en 2009 sera l'utilisation de concentrés.

Un journaliste a été informé de la province de Guangdong, Hong Kong et de Macao, sera également un grand nombre de petites entreprises dans la province de Taichung applique une politique de traitement particulier.

Il est signalé, de Hong Kong et de Macao Taichung des petites entreprises sera applicable en priorité toutes les politiques de la province de Guangdong applicable.

? le développement des PME, axé sur la technologie

　　他強調說，目前看來，在這次金融危機倒下的企業，主要是沒有創新、缺乏核心競爭力的企業；而在受沖擊比較大的家具、玩具、紡織企業中，能夠逆勢而上的企業都是舍得在研發上投入、具有核心技術的企業。此外，珠三角更有部分企業認為這次金融海嘯更是一次行業洗牌，對此，汪洋表示，“通過這次機會，這些企業可以低成本地擴張，進行兼并重組。”

Un expert du système économique et commercial de la province du Guangdong a déclaré à la presse que ? dans la pratique, la tendance actuelle à la fusion entre entreprises se fait progressivement sentir dans le Guangdong et devrait s' accentuer avec l 'assouplissement progressif de l' argent et l 'application au niveau central d' une politique monétaire relativement libérale ?.

　　記者獲悉，此前國家發改委大規模調研廣東后，上報中央的報告指出，1-9月東莞市規模以上工業企業實現利潤99.28億，同比下降25.2%；虧損企業1830家，虧損面達36.7%，累計虧損58億，增長26.8%，“加工貿易為主的地區，受影響則較大”，報告稱。但與此同時，“以國內市場為主或產業升級比較好的地區受影響比較小”。報告以深圳市為例，它指出，前三季度深圳市高新工業在逆勢中卻呈“逐月回升”狀態。

Par exemple:

Ces personnes, le Gouvernement de la province de Guangdong de réflexion, a déclaré que "le soutien technique de l'innovation des petites et moyennes entreprises sur l'ensemble de la province de l'importance de l'amélioration de la structure industrielle est très grand.

Actuellement, les entreprises privées représentaient plus de la moitié des entreprises de technologie, dans la province de Guangdong, plus de 75% de la demande par les petites et moyennes entreprises.

　　對中小企業在廣東省的貢獻，汪洋予以了充分的肯定。他認為，“廣東過去、現在和未來的發展都離不開中小企業。”但企業在創新上往往是有心無力，單靠企業的微薄力量顯然不夠，東莞紡織服裝行業協會秘書長潘日暉對記者表示，“這需要政府的資助，才能真正促進企業在產品質量和技術上進行創新。”

　　“我們也很想創新，使用環保材料，有自主創新的設計，但是我們的成本也在不斷提升。”來自“中國玩具之鄉”汕頭澄海的玩具商魏鄧波對記者表示，中小型企業在應對“創新與眼前的生存的問題”上，左右為難。而對于中小企業普遍的融資難問題上，“今年以來，廣東省企業的實際貸款利率普遍上漲30%-40%以上。”

"Bien que récente d'assouplissement de la politique monétaire centrale, de la mise en ?uvre de relaxation modérée, mais le financement des petites et moyennes entreprises demeure tendue, le Gouvernement devrait renforcer la politique de mise en ?uvre des mesures de résistance, de fournir une garantie pour l'entreprise et de la garantie.

Les gouvernements doivent aider les entreprises à changer "pas de l'innovation et de la mort, de la situation de l'innovation -".

Sur cette base, Yang, "ce sera sur Guangdong Service administratif renforcer la responsabilité administrative".

En outre, l'océan, "les petites et moyennes entreprises d'avoir l'esprit d'équipe, de surmonter seul concept."

Wang dit que c'est une chose de développement à long terme concernant les PME dans la province de Guangdong.

Il a demandé à toutes les industries les municipalités établissent de l'Association de l'industrie et de la Chambre de commerce, d'améliorer l'autogestion, système de protection.