中小靴企業は市に逆らって新しい道を切り開きます。

「自主ブランドやデザイン、販売ルートなどのコア競爭力を持つ企業が、逆に

      12月5日，廣東省省委省政府在廣州召開的該省中小企業工作會議。中央政治局委員、廣東省委書記汪洋作如是表示。此次會議規模頗大，廣東省各級政府經貿系統廳局長、21個地級市的市委書記、分管經貿的副市長以及各重點縣、區級書記悉數到場。

汪洋さんはこの話をする時、意味深長に振り向いて見ました。彼の右に座っている深セン市委書記の劉玉浦さんを見ました。劉さんは汪さんに「ハイテク中小企業群代表」と呼ばれました。

具體的には、今回の會議で、広東省政府が中小企業に対して出した処方箋は「5つの力」である。政策措置の力を入れ、財政の投入を強め、企業の解決を強化する。

　　中小企業是廣東省就業的大頭。而珠三角企業經營情況牽連著的是全國的勞動就業問題。“中小企業聯系著城鄉經濟、民生就業、社會和諧的關鍵問題。”廣東省省長黃華華表示，“中小企業為我國提供77%的就業崗位。”

広東省労働保障庁からの統計によると、2007年末現在、広東省の就業人口は5450萬人。

その中に1900萬人の外省労働者が含まれています。65%以上は中小企業で就業を実現しています。

広東省の80%の都市で労働力が増加し、80%の一時帰休者は中小企業で再就職を実現しました。

　　汪洋表示，廣東中小企業的發展是與改革開放進程相伴而生的，順應了改革開放的時代潮流，對廣東省的經濟社會發展做出了重要貢獻。對于廣東省中小企業的現實狀況，黃華華強調說，部分企業關閉是市場的優勝劣汰的正常現象，廣東并沒有出現倒閉潮。

注目すべきは、その中で「財政の投入力を強める」という面で、広東は「大口注文」を出しました。

その中には、2008年から3年連続で、毎年1.8億中小企業の発展特別資金を投入し、さらに10億中小企業特別支援資金を追加しました。2009年～2012年の省財政手配の裝備製造業、中小企業特別資金など60億元を2008-2009年に前倒しして、4年間に投入した60億模範産業移転園區の特別資金は2009年に集中的に使用されます。

記者によると、広東省は省內の大量の香港?マカオ?臺灣の中小企業に対して特別優遇政策を実施するという。

聞くところによると、香港?マカオ?臺灣の中小企業は広東省のすべての適用政策を優先的に適用するという。

中小企業の発展の核心は技術です。

　　他強調說，目前看來，在這次金融危機倒下的企業，主要是沒有創新、缺乏核心競爭力的企業；而在受沖擊比較大的家具、玩具、紡織企業中，能夠逆勢而上的企業都是舍得在研發上投入、具有核心技術的企業。此外，珠三角更有部分企業認為這次金融海嘯更是一次行業洗牌，對此，汪洋表示，“通過這次機會，這些企業可以低成本地擴張，進行兼并重組。”

広東省政府の経済貿易システムのシンクタンク関係者は本紙の記者に対し、「実際には、このような企業間の合併傾向は広東省で次第に現れており、銀根が次第に緩み、中央が適度に緩和された通貨政策を実施した後、この傾向はさらに強まる見込みです。」

　　記者獲悉，此前國家發改委大規模調研廣東后，上報中央的報告指出，1-9月東莞市規模以上工業企業實現利潤99.28億，同比下降25.2%；虧損企業1830家，虧損面達36.7%，累計虧損58億，增長26.8%，“加工貿易為主的地區，受影響則較大”，報告稱。但與此同時，“以國內市場為主或產業升級比較好的地區受影響比較小”。報告以深圳市為例，它指出，前三季度深圳市高新工業在逆勢中卻呈“逐月回升”狀態。

汪洋さんは例を挙げて、

上記の広東省政府のシンクタンク関係者は記者団に対し、「中小企業の技術革新改造を支持することは、省全體で工業構造のアップグレードを行う意味が大きい。

現在、民営の科學技術企業は全省の科學技術企業の半分以上を占めています。広東省では75%以上の特許は中小企業が申請します。

　　對中小企業在廣東省的貢獻，汪洋予以了充分的肯定。他認為，“廣東過去、現在和未來的發展都離不開中小企業。”但企業在創新上往往是有心無力，單靠企業的微薄力量顯然不夠，東莞紡織服裝行業協會秘書長潘日暉對記者表示，“這需要政府的資助，才能真正促進企業在產品質量和技術上進行創新。”

　　“我們也很想創新，使用環保材料，有自主創新的設計，但是我們的成本也在不斷提升。”來自“中國玩具之鄉”汕頭澄海的玩具商魏鄧波對記者表示，中小型企業在應對“創新與眼前的生存的問題”上，左右為難。而對于中小企業普遍的融資難問題上，“今年以來，廣東省企業的實際貸款利率普遍上漲30%-40%以上。”

「最近は中央銀行が緩和し、適度に緩和された貨幣政策を実施しているが、中小企業の融資は依然として緊張しており、政府は政策措置の実行力を強め、企業の擔保と再擔保を提供するべきである。

政府は企業の「イノベーションなどではなく、イノベーションで死にたい」という局面を確実に支援します。

これに基づいて、汪洋は「広東は行政サービスに対する行政責任を強化する」と提案しました。

また、汪洋さんは「中小企業はチームワーク意識を持ち、獨闘を克服するという考えを持っています。」

汪さんによると、これは広東省の中小企業の発展に関わる長期的な大計です。

彼は省內各市の各業界に業界協會と商會を設立し、自己管理、自己保護制度を完備するよう要求しています。