Le Contrat De Vente De Produits Industriels

Partie a:

Le représentant légal:

Partie B:

Le représentant légal:

Conformément aux dispositions de la loi sur les contrats de la République populaire de Chine, un contrat est conclu à l 'issue de consultations approfondies entre les Parties a et B en vue de son exécution conjointe.

Article premier nom, variété, spécifications et qualité du produit

Nom, variété, spécifications du produit:

(marque ou marque du produit)

Les normes techniques applicables aux produits (y compris les exigences de qualité) sont appliquées conformément à l 'alinéa a) ci - après:

1) conformément aux normes nationales; 2) aux normes ministérielles; 3) aux normes de l 'entreprise; 4) aux conditions techniques, aux échantillons ou aux prescriptions techniques supplémentaires convenues par les parties dans le contrat.

Article 2 quantités et unités de mesure des produits et méthodes de mesure

1. Les quantités de produits: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. L'unité de mesure, procédé de mesure: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

(conformément aux autorités nationales ou le chef de l'exécutif, les autorités nationales compétentes, ou pas de dispositions convenues par les deux parties.

Un dispositif électromécanique, et, si nécessaire, préciser dans le contrat h?te, conformément aux dispositions de l'annexe avec l'auxiliaire, de produit correspondant à la perte de pièces de rechange, facile, accessoires et outils de réparation de l'installation, et ainsi de suite.

Pour les produits d'approvisionnement, il convient de préciser le champ d'application de la fourniture d'un ensemble d'alimentation, et présenter la liste).

3. Le nombre de distribution de produits et de différence, raisonnable et la différence de nature et de réduction de livres en pit (augmentation) de la quantité de calcul et procédé de dispositions:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

L'offre et la récupération de la norme de l'emballage de produit de l'article 3 et de l'emballage

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

(autorité nationale compétente ou le service technique des dispositions du Règlement d'application, selon la technologie;, les autorités nationales compétentes et le service technique sans dispositions convenues par les deux parties.

Unité de distribution de produits, de l'article 4 de la méthode de livraison et le mode de pport, la destination (y compris la ligne privée, quai)

1. L'unité de distribution de produits: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. La méthode de livraison, le (la) de mise en ?uvre:

(1) La partie B de livraison;

2) le pport par correspondance B;

3) a expédié lui - même.

Modes de pport: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\

Lieu d 'arrivée et unité de réception (ou destinataire)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

(si la partie a demande que le lieu d 'arrivée ou le destinataire soit modifié, elle en avise la partie B 40 jours avant le délai de livraison prévu dans le contrat (mois ou trimestre); si elle doit être escortée par la partie a, elle en précise expressément le contenu; et

Article 5 délai de livraison (livraison) des produits

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

(la date spécifiée, la livraison de produits de livraison ou de pport de produits expédiés à la date de la partie B est par le Département de pport, les parties sont convenues autrement, d'accord, le contrat de la partie depuis la date de la livraison des produits, la date de livraison pour la notification conformément aux dispositions du contrat.

Notification de livraison dans la partie B, doit être de donner le temps nécessaire sur le chemin de la soirée, la date de livraison ou de la date de livraison t?t ou tard dans le contrat, doit être considérée comme l'avance ou le retard de livraison ou de la livraison).

La compensation de prix et de paiement de l'article VI de produits

1. Le prix du produit: Selon l'article () de mise en ?uvre:

(1) l'approbation de l'autorité compétente de prix selon le prix de l'exécution;

(2) selon les prix des deux parties.

(les livraisons tardives sont effectuées au prix d 'origine en cas d' augmentation des prix; les livraisons tardives au Prix neuf en cas de baisse des prix.

En cas de livraison tardive ou de paiement tardif, le nouveau prix est appliqué en cas de hausse des prix; en cas de baisse des prix, le prix initial est appliqué.

La différence de prix corrigée due au paiement tardif est réglée séparément par les Parties a et B et ne vient pas en déduction du montant initialement re?u.

Les prix flottants et négociés sont exécutés au prix contractuel.

Règlement du prix d 'achat du produit: Règlement du prix d' achat du produit, des frais d 'expédition effectivement payés et des autres frais, conformément au règlement de la Banque populaire de Chine.

(lorsqu 'un règlement est effectué au moyen d' un engagement de livraison, le contrat indique le paiement au moyen d 'un bon de commande ou d' une inspection des marchandises.

Le délai d 'engagement pour le paiement d' inspection est généralement de 10 jours à compter de la date à laquelle le Département des pports avise l 'unité de réception de la livraison des marchandises.

Lorsque les parties conviennent, dans le contrat, de réduire ou de prolonger le délai d 'inspection des marchandises, la Banque indique sur le certificat de réception qu' elle y a subordonné.

Article 7 Méthodes de réception

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu- Oui.

(le contrat devrait spécifier: 1. Le moment de réception; 2. Les moyens de réception; 3. Les critères de réception; 4. Qui est responsable de la réception et de l 'inspection; et 5. Quel est le niveau d' autorité chargé de l 'inspection de la qualité des produits, de l' arbitrage, etc., en cas de litige concernant l 'acceptation.

Article 8 moment et modalités de récusation des produits

A) lors de la réception et de l 'inspection, si la nature, le modèle, les spécifications, la couleur et la qualité du produit ne sont pas conformes aux dispositions du contrat, la partie a doit en tout état de cause en déposer une objection écrite dans les jours à la partie B; et

Si la partie a n 'a pas soulevé d' objection écrite dans le délai prescrit, les produits livrés sont réputés conformes au contrat.

La partie a ne peut contester une baisse de la qualité du produit due à son utilisation, à sa garde, à son entretien, etc.

Dans le cas contraire, la partie B est réputée avoir acquiescé à la récusation et à la décision de la partie a.

(dans la récusation écrite de la partie a, le numéro du contrat, le numéro de la lettre de pport, le numéro du véhicule ou du navire, la date d 'expédition et d' arrivée; le nom, le modèle, le cahier des charges, la couleur, la marque, le numéro de lot, le certificat de conformité ou d 'assurance de la qualité du produit non conforme, la quantité, l' emballage, la méthode d 'inspection, l' inspection et le certificat d 'inspection; le traitement du produit non conforme et les questions que les parties sont convenues d' énoncer.

Article 9. Responsabilité de la partie B en cas de non - respect

Si la partie B n 'est pas en mesure de livrer les marchandises, elle est tenue de rembourser à la partie a la fraction du prix d' achat qui ne peut être livrée (de 1 à 5% pour les produits génériques et de 10 à 30% pour les produits spécialisés).

Si la nature, le modèle, les spécifications, les couleurs et la qualité du produit livré par la partie B ne sont pas conformes au contrat, la partie a convient de l 'utiliser à un prix qualitatif; si la partie a ne peut pas l' utiliser, elle est responsable de l 'emballage ou de l' emballage du produit et prend à sa charge les frais effectifs de réparation, de remplacement ou de retour.

Si la partie B ne peut pas réparer ou convertir, elle ne peut pas livrer.

3. La partie B pour l'emballage de produits non conformes aux dispositions du contrat, doit être réparée ou de reconditionnement, la partie B est responsable de la réparation ou de reconditionnement, et responsable du paiement des frais.

La fête n'est pas demandé la réparation ou le reconditionnement et réclamer des dommages et intérêts, la partie B est le remboursement de la non - conformité des emballages est inférieure à celle de la partie de la valeur de qualification de l'emballage.

En raison de l'emballage n'est pas conforme aux dispositions résultant de dommages ou pertes de marchandises, la partie B est responsable de l'indemnisation.

4. La partie B de retard de livraison, mutatis mutandis, dispositions concernant le paiement différé de la Banque populaire de Chine, calculé par la partie de retard de livraison, le paiement de remboursement à la Fête de retard de livraison de défaut de paiement, et la perte d'assumer les frais sont en conséquence.

5. Produits de la partie B de livraison anticipée, de multiples produits et variétés, modèles, les spécifications, la couleur, la qualité des produits non conformes aux dispositions du contrat, la partie à génération de garde au cours de la période de paiement effectif de garde, d'entretien et d'autres dépenses et pertes non à cause de la mauvaise conservation, par la partie B doit assumer.

6. Produits de la mauvaise exécution de lieu ou à recevoir de personne, la partie B est responsable de la livraison de personnes ou de marchandises destination prévue par le contrat, il doit aussi assumer la fête donc tout payer les frais réels et de retard de livraison de défaut de paiement.

B sans le consentement de fête, modifier unilatéralement les outils de voies de pport et de pport, doivent assumer les frais ainsi accrue.

7. La livraison anticipée, la partie de réception, toujours selon le temps de livraison paiement contractuel; contrat de mentionner, la partie peut refuser d'en prendre livraison.

La partie B de retard de livraison, de la partie B des consultations avant l'expédition et la fête a encore besoin de, la partie B est de le payer, et la responsabilité de la partie négative de retard de livraison, ne sont plus nécessaires, dans un délai de 15 jours après réception de la notification de la partie b, les formalités de résiliation du contrat, le retard n'est pas une réponse, comme convenu pour la livraison.

La partie responsable de la violation de l'article 10

1. La partie à mi - chemin de retour à la partie B, doivent payer une partie du prix de retour% (amplitude produit générique pour 1% à 5%, le taux de produits spéciaux pour 15% à 30%) Le défaut de paiement.

2. La partie non selon le temps prévu dans le contrat et l'obligation de fournir des données techniques ou d'emballage est remis, entre la date de livraison plus étendue, mutatis mutandis, dispositions concernant le paiement différé de la Banque populaire de Chine, de reporter le paiement de livraison par la partie de calcul de solvabilité, de reporter à la partie B de rupture de contrat de livraison d'or; si tu ne peux pas fournir, selon à mi - chemin de retour le traitement.

Si la partie a ne livre pas les marchandises à la date indiquée par le fournisseur ou à la date stipulée dans le contrat, elle rembourse à la partie B, sur la base de la valeur totale des livraisons partielles tardives, le montant de la contravention au contrat et prend à sa charge les frais effectivement engagés par cette partie pour assurer la garde et l 'entretien des marchandises.

Si la partie a a des arriérés de paiement, la partie B est tenue de les régler conformément aux dispositions de la Banque populaire de Chine relatives au paiement différé.

Si la partie a refuse de prendre livraison des marchandises en contravention aux dispositions du contrat, la perte et les amendes qui en résultent sont à la charge du secteur des pports.

La partie a est responsable de la perte subie par la partie B si elle a rempli le lieu de livraison ou le destinataire par erreur, ou s' il conteste à tort la partie B.

Force majeure

Si l 'une ou l' autre des Parties à un contrat n 'est pas en mesure d' exécuter celui - ci pour des raisons de force majeure, elle en informe l 'autre partie en temps utile des raisons pour lesquelles elle n' est pas en mesure d 'exécuter le contrat ou n' est pas en mesure d 'exécuter celui - ci dans son intégralité; elle autorise la prolongation de l' exécution, l 'exécution partielle ou la non - exécution du contrat, sous réserve de l' obtention d 'un certificat de l' autorité compétente compétente compétente, et peut, dans les

Article 12 autres

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuoui.

Les montants dus en vertu du présent contrat au titre de la contravention au contrat, de l 'indemnisation, des frais de garde et des divers préjudices économiques sont réglés conformément à la procédure de règlement prescrite par la Banque dans les 10 jours suivant la date à laquelle la responsabilité a été établie, faute de quoi les paiements tardifs sont traités comme tels.

Toutefois, aucune des Parties ne peut, de sa propre initiative, retenir les marchandises ou en déduire le montant.

En cas de litige au titre du présent contrat, les parties doivent parvenir à un règlement rapide et négocié, faute de quoi l 'une ou l' autre des Parties peut demander à l 'autorité compétente de procéder à la conciliation ou, en l' absence de conciliation, de se conformer à l 'alinéa 1) ci - après:

2) saisir les tribunaux populaires.

L'article 13 de ce contrat depuis _ _ _ _ _ ans à compter du _ _ _ mois entre en vigueur, valable jusqu'au _ _ _ _ en _ le _ _ _ mois.

Au cours de la période d'exécution du contrat, les deux parties ne peut être modifiée arbitrairement ou la résiliation du contrat.

D'autres questions contractuelles, doit être approuvée par les parties d'un commun accord, de prendre des dispositions supplémentaires, des dispositions supplémentaires de ce contrat et ont le même effet.

L'original du présent contrat en deux parties, les deux parties ont chacun une copie; une copie du contrat en _ _ exemplaires, aux autorités compétentes des deux parties, de la Banque (par exemple par un notaire ou d'authentification, un notaire ou l'autorité de certification doit envoyer)...

De chaque unité de garder un exemplaire.

L'achat d'unités (partie a): _ _ _ _ _ _ _ _ (cachet officiel) &