Registre Des Sociétés à Capitaux étrangers

Foreign Capital Corporation Registration, Foreign Representative Office

Enregistrement des sociétés à capitaux étrangers ou des sociétés à investissements étrangers: 021 - 6103958.68

Liste des matériaux nécessaires à l 'enregistrement d' entreprises à capitaux exclusivement étrangers

The documents for SETING up - Foreign - funded - Enterprise

Attestation d 'enregistrement de l' investisseur, certifiée conforme par un notaire de l 'autorité publique locale et certifiée conforme par l' ambassade de Chine en Chine.

The original - Authenticate of "Corporation" is offered by local - Notarization - Institution and the Chinese consultative - General - shall Authenticate the copy of the certificate of Corporation of the Investment.

Copie du passeport du représentant de l 'investisseur

One copy of passport of the Legal Representative of Investor

Profil des investisseurs

Outline of the Investor (total - Volume of "Trade, Operation - scope, Annual - Profile)

La banque dépositaire de l 'investisseur est tenue de produire deux certificats de crédit (originaux)

Two Bank - Financial credit - Certificates of "Investors" (needed the original)

Carte d 'identité des membres du Conseil d' administration de la nouvelle société (ou copie de leur passeport), curriculum vitae, adresse familiale, téléphone, photographie du Président ou de la personne morale (en l 'absence d' un Conseil d 'administration, seuls les renseignements concernant le Directeur exécutif sont fournis).

One copy of identification card (or passport) of the board of the directors and general manager (vice one) of new company. Their resume, address and telephone number will be needed. Each one should prepare two personal photos for being used.（if no directorate, only offer the files of the legal representative of new company）

Deux autorisations (originales) signées par les représentants des méthodes d 'investissement

The Appointment and Authority should be singed by the Legal Representative of Investor

Copie de la carte d 'identité de la personne autorisée

One copy of Identification Card (ou le passeport) of the person will be Authority

Liste des frais d'enregistrement des entreprises étrangères (charge List)

1. L'administration de la charge administrative

Les frais de vérification de nom approve name fee 180 yuan

Le certificat d'agrément approve Certificate 50 $de frais

Annonce les frais affiche fee 4000 yuan

Les frais d'enregistrement (par exemple 20 millions de dollars) 1333 Yuan Register fee

Carte à circuit intégré et carte à circuit intégré 280 fee

Frais de formation Foster fee 150

La redevance de réseau Network Fee 100 dollars

Moment de sceau Character cachet 800---1000 Yuan

365 yuan Enterprise Corporation Code Code fee

La monnaie de base porte une carte à circuit intégré Bank Account IC Card fee for 300 yuan RMB

Carte à circuit intégré Bank Account change IC Card fee for 300 millions USD

Les frais d'enregistrement Tax registtration fee 100 dollars

Le Bureau de douane de taxe d'immatriculation Custom Registration Fee 75 Yuan

Frais de vérification (à 20 millions de dollars) check the capital fee4000 Yuan

Modification de licence professionnelle Business licence fee 160 dollars de frais de change

Code de l'entreprise de changement de code change fee 228 dollars de frais de Corporation

La taxe d'enregistrement de frais de change Tax Registration change fee 100 dollars

Total: 12 521 yuan renminbi

Note: les frais d 'administration seront ajustés en fonction des ajustements opérés par le Département des redevances.

Notes: administration fee - can be change by Government

Sociétés à capitaux étrangers enregistrés:

Certificat d 'exploitation d' une entreprise étrangère, certificat d 'enregistrement commercial ou passeport de personne physique

Statuts et rapports de faisabilité, composition du Conseil d 'administration

Attestation bancaire (2)

Copie du bail et du bail

Mandat

Photo du représentant légal

Conditions d 'enregistrement des sociétés de commerce à capitaux étrangers

1 capital social minimum: 65 000 dollars (équivalent de 500 000 yuan)

Location de bureaux d 'au moins 25 mètres carrés dans la zone franche du pont extérieur

3 peut être investi au nom de sociétés ou de particuliers étrangers (y compris Hong Kong, Macao, Taiwan)

4 des bureaux spécifiques peuvent être situés dans des immeubles de bureaux situés en dehors de la zone franche (ou dans d 'autres provinces et municipalités).

Conditions d 'enregistrement des sociétés - conseils à capitaux étrangers

1 capital social minimum: 140 000 dollars

Location de bureaux d 'une superficie de 30 mètres carrés au moins dans la zone d' immatriculation

3 peut être investi au nom de sociétés ou de particuliers étrangers (y compris Hong Kong, Macao, Taiwan)

4 si une société de conseil et de fonction commerciale demande à se référer aux conditions d 'enregistrement de la société commerciale

La demande d'enregistrement des entreprises de logistique:

1 le capital social minimum: 6,5 millions de dollars (équivalant à 50 millions de yuan)

L'entrep?t 2 Waigaoqiao zone de libre - échange de location n'est pas inférieure à 1000 m2 (y compris le Bureau), peut s'appliquer à un entrep?t douanier public

3 peut être, au nom de la personne ou de la société d'investissement à l'étranger (y compris pour Ta?wan, Hong Kong, Macao)

Le Bureau 4 spécifique peut également être disposé dans des bureaux en dehors de la zone de libre - échange (également dans d'autres provinces)

Les investissements étrangers de l'entreposage, la demande d'enregistrement de distribution de l'entreprise:

1 le capital social minimum: 6,5 millions de dollars (équivalant à 50 millions de yuan)

L'entrep?t 2 Waigaoqiao zone de libre - échange de location n'est pas inférieure à 400 mètres carrés (y compris le Bureau), peut être un entrep?t de demande de zone de libre - échange de type à usage personnel

3 peut être, au nom de la personne ou de la société d'investissement à l'étranger (y compris pour Ta?wan, Hong Kong, Macao)

Le Bureau 4 spécifique peut également être disposé dans des bureaux en dehors de la zone de libre - échange (également dans d'autres provinces)

Conditions d 'enregistrement des sociétés étrangères de développement de logiciels:

1 Capital immatriculé minimum: 140 000 dollars des états - Unis (par exemple, 65 000 dollars des états - Unis pour la zone franche de Gaoqiao, soit 500 000 renminbi)

Location de bureaux d 'au moins 30 mètres carrés dans la zone enregistrée (parc de haute technologie de Zhangjiang)

3 peut être investi au nom de sociétés ou de particuliers étrangers (y compris Hong Kong, Macao, Taiwan)

Si une société de logiciels et de fonctions commerciales demande à être enregistrée auprès d 'une société de négoce

Conditions d 'enregistrement des sociétés de production à capitaux étrangers

1 capital social minimum: 65 000 dollars - 200 000 dollars

2 location d 'usines d' une superficie d 'au moins 400 mètres carrés dans la zone enregistrée

3 peut être investi au nom de sociétés ou de particuliers étrangers (y compris Hong Kong, Macao, Taiwan)

4 si la société de production et la société de fonction commerciale demandent l 'enregistrement de la société commerciale

Bureau de représentation à Shanghai:

Des entreprises certificat, un certificat d'inscription au registre du commerce

Le chef de délégation photocopie de passeport

Certificat de crédit de la Banque

Des contrats de location de bureaux et de copies de certificats de propriété

Le chef de délégation de la photo

- la preuve

- nous avons également l'agent: les entreprises étrangères et les investisseurs étrangers à Shanghai Representative Office de changement, d'extension, de l'annulation et ainsi de suite.

Entreprises de créer des succursales étrangères

Les entreprises étrangères d'établir des succursales et de processus pour le matériau

Copie de la licence d 'exploitation du Siège

Statuts de la Société générale

Lettre d 'approbation de la preuve émanant de l' établissement commercial du Siège

Certificat d 'Organisation du siège social

Copie de l 'imp?t national

Certificat d 'agrément

Certificat de propriété du Siège de la succursale

Bureau: photocopie du titre de propriété de l 'unité de propriété, copie du contrat de location, copie de la facture de loyer

Immeubles résidentiels commerciaux: photocopie de la carte d 'habitation, s' il n' y a pas de titre de propriété à fournir, contrat d 'achat et de vente de l' immeuble de marchandises, copie de la facture complète, permis de vente de la marchandise, sceau public

Création d 'une représentation permanente des entreprises étrangères

Lors de l 'enregistrement auprès du Bureau du Représentant permanent d' une entreprise étrangère, une traduction en chinois doit être jointe aux documents et documents présentés en langue étrangère.

Documents devant être présentés par les représentations permanentes des entreprises étrangères

I) documents et documents devant être présentés par les représentations permanentes des entreprises étrangères pour l 'établissement de l' enregistrement:

Formulaire d 'enregistrement des représentations permanentes des entreprises étrangères (régionales) (comprenant les formulaires de base de l' Agence de représentation, de l 'attestation de résidence, de l' enregistrement des représentants principaux, de l 'enregistrement des représentants, etc.);

Une attestation d 'exploitation légale délivrée par les autorités compétentes du pays ou de la région où l' entreprise étrangère (régionale) est située est un original authentifié par les autorités locales et un certificat d 'exploitation de la société certifié par le consulat de Chine où la société mère est enregistrée.

Certificats de crédit en capital délivrés par des institutions financières ayant des relations d 'affaires avec des entreprises étrangères (régionales);

Les lettres de nomination des représentants permanents (chefs, représentants) des entreprises étrangères (régionales);

Le représentant principal ou le Représentant fournit une copie de son passeport ou de sa carte d 'identité;

Contrats de location de bureaux (original);

Attestation d 'occupation des locaux à usage de bureaux et attestation d' occupation des locaux à usage de bureaux (photocopie);

9, de financement, de l'assurance, à l'exception de présenter ces documents, certificats, il soumet également envoyé des actifs de l'Organisation et le compte de profits et pertes, rapport annuel du statut de l'Agence, le Conseil d'administration de la liste.

(II) des bureaux de représentation de l'enregistrement de documents de prorogation doit être présenté des documents, de:

Le certificat d'enregistrement est valable un an, la période de résidence dans l'extension de l'enregistrement une fois par an.

S'il vous pla?t, dans le certificat d'enregistrement efficace de 30 jours avant la date de l'enregistrement de la demande de prorogation, de soumettre des documents suivants, des certificats:

1, "l'entreprise étrangère Représentant permanent de modification (extension) de demande d'enregistrement;

2, le certificat d'enregistrement et le représentant du certificat ";

3, la lettre de nomination (mandat).

(III) des bureaux de représentation de documents à prolonger le document d'enregistrement, doit être présenté au cours de la période:

Représentant permanent une fois approuvé la période de résidence ne sont généralement pas plus de trois ans (institutions financières pour six ans), la nécessité de poursuivre auprès de l'expiration, applicable lors de l'approbation de l'autorité, dans un délai de 30 jours au cours de la période de prorogation de la demande auprès de l'enregistrement, soumet les documents suivants, des certificats:

1, "l'entreprise étrangère Représentant permanent de modification (extension) de demande d'enregistrement (représentant le mécanisme de changement de contenu (extension) de formulaire de demande", "à la preuve de l'adresse");

2, et de l'approbation de l'autorité de l'extension de l'homologation du certificat original;

3, le certificat d'enregistrement et le représentant du certificat ";

4, la lettre de nomination (mandat).

(IV) des bureaux de représentation de la modification de l'enregistrement des documents présentés, sur demande:

1, "l'entreprise étrangère Représentant permanent de modification (extension) de demande d'enregistrement;

2, la lettre de nomination (mandat);

3, modifier les indications suivantes, également besoin d'identification fourni les documents suivants:

Changement d'adresse: (1) Le certificat à l'adresse (2) Le certificat d'enregistrement et le représentant du certificat ".

Changement de représentants: (1) Approbation de modification de fichiers; (2) au nom de l'entreprise par le Président ou le Président de l'autorisation ou de la procuration (qui, du genre de remplacement représentant devrait indiquer si la représentation originale et représentants); (3) reprend le nouveau Représentant, trois photos et identification de copies; (4) La modification représentant remet l'original du certificat représentant le changement de représentant, chef de la délégation et remet l'original du certificat d'immatriculation; 5) par un citoyen chinois représentant ou représentant soumet des services délivrés par lettre.

Changement de nom: (1) Approbation de modification de fichiers; (2) L'entreprise du pays d'accueil (région) délivrées par l'autorité d'enregistrement de l'entreprise de changement de nom de preuve légale photocopie; (3) de l'original de la carte d'enregistrement "," représentant de certificat ".

La modification de la gamme de services (1): approbation de modification de documents; 2) Le certificat d'enregistrement.

(5) des bureaux de représentation de l'annulation de l'enregistrement des documents présentés, sur demande:

1, "l'entreprise étrangère représentant une demande de désenregistrement";

2, la Chine accueillera (garanties) de l'unité ou l'autorité d'approbation d'origine pour l'annulation de la preuve;

3, de fiscalité, de prouver que les autorités douanières délivrent de nettoyage fin;

4, le certificat d'immatriculation "," au nom de certificat;

5, la lettre de nomination (mandat).

(vi) à l'étranger.