外資會(huì)社登記

外資會(huì)社の登録登録、外商代表処の処理、企業(yè)登録代理

外資系企業(yè)の登録、または外商投資企業(yè)の登録：021-61039558.68

外資獨(dú)資企業(yè)の登録に必要な資料リスト
The Dockments For Seting Up Foreign-Fund Enterprise

1.投資者の登録証明書(shū)は、現(xiàn)地の公証機(jī)関に公証された公証書(shū)類を経て、中國(guó)駐現(xiàn)地大使館に認(rèn)証された認(rèn)証書(shū)類を経ます。
Theオリジナルauthentic certification of incorporation is offred by local notarization instition and the Chinese Conslate General authenticate the copy of the certifeat of coporation of the investment.

2.投資方法人はパスポートのコピーを代表しています。
One Copy of passport of the legal representative of investor

3.投資者概況
Outline of the investor（total volume of trade、operation scope、annual profit）

4.投資先の口座開(kāi)設(shè)銀行による信用証明（原本）2部の発行が必要です。
Two bank financial credit certificates of investors(need the original)

5.新會(huì)社取締役會(huì)メンバー身分証明書(shū)（またはパスポートコピー）、履歴書(shū)、住所、連絡(luò)電話、董事長(zhǎng)または法人代表寫(xiě)真二枚（董事會(huì)がない場(chǎng)合は、執(zhí)行役員の資料のみを提供する）
One Copy of dentifeication card(or passport)of the board of the directors and geneneneneneneneneneneramaagr(vice one)of new company.Thirreume，address and telephone numbebell neeeeeeeeeedd.Each oneshshshouououououououououououl shououououououououououl prprprprprprprprprepepepepepatttphphphphphphphphphphphphphinininininininininininininininininininininininininininininininininininininy)

6.投資方法者代表により締結(jié)された授権書(shū)二部（正本）
The Apointment and Authorty shound be singed by the legal representative of investor

7.被授権者の身分証のコピー
One Copy of identification Card of the person will be authority

外資會(huì)社登録費(fèi)用リスト（charge list）

1行政料金Administration Charge
名稱承認(rèn)費(fèi)aprove name fee 180元
証明書(shū)を承認(rèn)する費(fèi)用はaprove certificate 50元です。
公告費(fèi)affiche fee 4000元
登録費(fèi)（20萬(wàn)ドルを例にして）レジスターfee 1333元
工商ICカード費(fèi)ICカードfee 280元
教育費(fèi)はフォスターfee 150元です。
インターネット代network fee 100元
公印を彫るcharacter cachet 800----1000元
企業(yè)コードcode fee 365元
人民元基本口座ICカードbank account ICカードfee for RMB 300元
外國(guó)為替ICカードbank account ICカードfee for USD 300元
稅務(wù)登録費(fèi)tax registtration fee 100元
稅関登録費(fèi)custom registration fee 75元
出資検査費(fèi)（20萬(wàn)ドルを基準(zhǔn)に）check the capital fee 4000元
営業(yè)許可証変更費(fèi)busines license change fee 160元
企業(yè)コード変更費(fèi)code change fee 228元
稅務(wù)登録変更費(fèi)tax registration change fee 100元
合計(jì)total：人民元12521元
注：行政料金は有料部門の調(diào)整に従って調(diào)整されます。
notes:administration fee can be change by government

外資企業(yè)を登録する-外資獨(dú)資會(huì)社を登録する：

外國(guó)企業(yè)の開(kāi)業(yè)証明書(shū)、商業(yè)登録証明書(shū)或いは自然人パスポート
會(huì)社定款とフィージビリティスタディ報(bào)告、取締役會(huì)構(gòu)成
銀行信用証明書(shū)（二部）
賃貸契約書(shū)と賃貸契約書(shū)のコピー
委任狀
法定代表者の寫(xiě)真

外資貿(mào)易會(huì)社の登録要求：
1最低登録資本金：6.5萬(wàn)ドル（50萬(wàn)人民元相當(dāng)）
2外高橋保稅區(qū)で25平方メートル以上の事務(wù)室を借りています。
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4具體的な事務(wù)室は保稅區(qū)以外のオフィスビルに設(shè)置できます。

外資コンサルティング會(huì)社の登録要求：
1最低登録資本金：14萬(wàn)ドル
2登録したエリア內(nèi)で30平方メートル以下のオフィスを賃貸します。
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4もしコンサルティング會(huì)社が貿(mào)易機(jī)能を追加した會(huì)社に対して、貿(mào)易會(huì)社の登録要求を參考するように要求されたら

外資物流會(huì)社の登録要求：
1最低登録資本金：6.5萬(wàn)ドル（50萬(wàn)人民元相當(dāng)）
2外高橋保稅區(qū)では1000平方メートル以下の倉(cāng)庫(kù)（オフィスを含む）を借りて、公共型保稅倉(cāng)庫(kù)を申請(qǐng)できます。
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4具體的な事務(wù)室は保稅區(qū)以外のオフィスビルにも設(shè)置できます。

外資倉(cāng)庫(kù)、支社の登録要求：
1最低登録資本金：6.5萬(wàn)ドル（50萬(wàn)人民元相當(dāng)）
2外高橋保稅區(qū)で400平方メートル以下の倉(cāng)庫(kù)（オフィスを含む）を借りる場(chǎng)合、自家用型保稅區(qū)倉(cāng)庫(kù)を申請(qǐng)することができます。
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4具體的な事務(wù)室は保稅區(qū)以外のオフィスビルにも設(shè)置できます。

外資ソフトウェア開(kāi)発會(huì)社の登録要求：
1最低登録資本金：14萬(wàn)ドル（登録外高橋保稅區(qū)最低6.5萬(wàn)ドルは50萬(wàn)人民元に相當(dāng)）
2登録したエリアでは30平方メートル以下のオフィスを借りる（張江ハイテクパーク）
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4ソフトウェア會(huì)社が貿(mào)易機(jī)能を追加する會(huì)社が貿(mào)易會(huì)社の登録要求を參考する場(chǎng)合

外資生産會(huì)社の登録要求：
1最低登録資本金：6.5萬(wàn)ドル--20萬(wàn)ドル
2登録したエリア內(nèi)で400平方メートル以下の工場(chǎng)を賃貸します。
3海外の會(huì)社または個(gè)人の名義で投資することができます（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）
4もし生産會(huì)社が貿(mào)易機(jī)能を追加した會(huì)社が貿(mào)易會(huì)社の登録要求を參考すると要求された場(chǎng)合

外商上海駐在代表処：
外資企業(yè)開(kāi)業(yè)証明書(shū)、商業(yè)登録証明書(shū)
首席代表パスポートのコピー
銀行信用証明書(shū)
渉外オフィスビルの賃貸契約書(shū)と不動(dòng)産証明書(shū)のコピー
首席代表の寫(xiě)真
在任証明書(shū)
ーー外資會(huì)社及び外商上海駐在代表処の変更、延期、キャンセルなども代理します。

外資獨(dú)資企業(yè)は支店を設(shè)立する。

外資獨(dú)資企業(yè)の支店設(shè)立に必要な資料と流れ

1、本社の営業(yè)許可証のコピー
2、本社定款
3、所在地の工商機(jī)構(gòu)からの承認(rèn)書(shū)
4、本社組織機(jī)構(gòu)コード証正、副本
5、國(guó)稅、地稅正、副本コピー
6、本社の外商投資企業(yè)承認(rèn)書(shū)
7、支社の所在地の不動(dòng)産証明書(shū)
オフィスビル：財(cái)産権単位財(cái)産権証のコピー、賃貸契約コピー、賃貸領(lǐng)収書(shū)のコピー
商住樓：不動(dòng)産証のコピー、不動(dòng)産証がないと提供しなければならないならないならば、商品樓の売買契約、全項(xiàng)の領(lǐng)収書(shū)のコピー、商品室の販売許可証は公印を捺印します。

外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)を設(shè)立する。

外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)関の登録手続きをする時(shí)、提出した書(shū)類、証明書(shū)は外國(guó)語(yǔ)であり、中國(guó)語(yǔ)の翻訳書(shū)を添付してください。
外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)関が提出すべき書(shū)類、証明書(shū)を登録する：
（一）外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)の設(shè)立登記に提出すべき書(shū)類、証明書(shū)：
1、「外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)設(shè)立登録表」（「代表機(jī)構(gòu)基本狀況」、「駐在住所証明」、「首席代表登録表」、「代表登録表」などの表を含む）。
2、外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)所在國(guó)または地域の関係當(dāng)局が発行した當(dāng)該企業(yè)の合法的な開(kāi)業(yè)証明は現(xiàn)地政府部門の認(rèn)証を受けた原本であり、且つ海外親會(huì)社の所在地を登録した中國(guó)大使館が認(rèn)証した會(huì)社の開(kāi)業(yè)証明書(shū)です。
3、外國(guó)（地域）企業(yè)と取引がある金融機(jī)関から発行された資本信用証明書(shū)。
5、外國(guó)（地域）企業(yè)が常駐代表機(jī)構(gòu)人員（首席代表、代表）を委任する委任書(shū)。
6、首席代表、代表はパスポートまたは身分証のコピーを提供します。
7、事務(wù)用部屋賃貸契約（原本）
8、事務(wù)用不動(dòng)産権証及び指定事務(wù)所証明（コピー）。
9、金融、保険業(yè)は上記の書(shū)類、証明書(shū)を提出するほか、派遣機(jī)構(gòu)の資産と損益年報(bào)、組織定款、董事會(huì)のリストを同時(shí)に提出しなければならない。

（二）外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)の延期登記に提出すべき書(shū)類、証明書(shū)：
「登記証」の有効期限は一年とし、在留期間內(nèi)には毎年一回延長(zhǎng)登録を行うべきです。「登録証」の有効期限の30日前に、延期登録を申請(qǐng)してください。以下の書(shū)類、証明書(shū)を提出してください。
1、「外國(guó)（地域）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)変更（延期）登録申請(qǐng)書(shū)」；
2、元の《登録証》と《代表証》；
3、「指定（委託）書(shū)」。

（三）外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)の延長(zhǎng)登録の提出すべき書(shū)類、証明書(shū)：
常駐代表機(jī)関が一回で承認(rèn)した場(chǎng)合、普通は三年を超えない（金融機(jī)関は六年）、満期が満了しても常駐しなければならない場(chǎng)合、元の承認(rèn)機(jī)関が許可してから30日以內(nèi)に、在留期間延長(zhǎng)登録を申請(qǐng)し、以下の書(shū)類、証明書(shū)を提出してください。
1、「外國(guó)（地域）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)変更（延期）登録申請(qǐng)書(shū)」（「代表機(jī)構(gòu)変更（延期）登録申請(qǐng)書(shū)」、「駐在住所証明」を含む）；
2、元の承認(rèn)機(jī)関の「延期承認(rèn)書(shū)」の原本。
3、元の《登録証》と《代表証》；
4、「指定（委託）書(shū)」。

（四）外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)の変更登記に提出すべき書(shū)類、証明書(shū)：
1、「外國(guó)（地域）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)変更（延期）登録申請(qǐng)書(shū)」；
2、「指定（委託）書(shū)」
3、次の事項(xiàng)を変更する場(chǎng)合は、以下の書(shū)類、証明書(shū)を提出する必要があります。
住所変更：（1）『住所証明』（2）元の『登記証』と『代表証』。
代表を変更する：（1）承認(rèn)文書(shū)を変更する；（2）代表取締役または社長(zhǎng)が署名した代表授権書(shū)または委託書(shū)（元代表に引き継ぐ場(chǎng)合、元代表の出処進(jìn)退及び勤務(wù)狀況を説明する）；（3）新代表の履歴書(shū)、參張寫(xiě)真及び身分証明コピーを送る；（4）変更代表は元代表の「代表証」に返納し、首席代表を変更すると同時(shí)に元の「登録証」（5）に返納する。
変更名稱：（1）承認(rèn)書(shū)の変更、（2）企業(yè)所在國(guó)（地域）登録機(jī)関の発行する派遣企業(yè)名の変更の合法証明コピー、（3）元の「登録証」、「代表証」。
業(yè)務(wù)範(fàn)囲の変更：（1）承認(rèn)書(shū)の変更；（2）元の「登録証」。

（五）外國(guó)企業(yè)の駐在代表機(jī)構(gòu)の抹消登記に提出すべき書(shū)類、証明書(shū)：
1、「外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)関登録申請(qǐng)書(shū)の抹消」；
2、元中國(guó)側(cè)の引受（擔(dān)保）機(jī)関または元の承認(rèn)機(jī)関が取り消しに同意した証明。
3、稅務(wù)、稅関部門が発行した稅務(wù)整理が終わった証明書(shū)。
4、元の《登録証》、《代表証》；
5、「指定（委託）書(shū)」。

（六）外國(guó)企業(yè)