élargissement Du Champ D'Application De La Politique De Subvention Ciblée Des Institutions Financières Rurales Du Ministère Des Finances

Le 41 du Trésor

Bureau du Contr?leur financier des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement de l 'autorité centrale, des municipalités planifiées, des communes distinctes, Bureau des finances du corps de construction de la production du Xinjiang, Bureau du Médiateur financier du Ministère des finances auprès des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement de l' autorité centrale et des municipalités planifiées:

Depuis 2009, les ministères des finances de tous les pays appliquent activement la nouvelle politique de subvention des co?ts ciblés des institutions financières rurales, orientent les fonds sociaux vers les ? trois exploitations agricoles ? et appuient le développement intégré et coordonné des zones rurales et urbaines.Conformément à l 'esprit de certaines observations du Conseil des affaires d' état du Comité central du Parti communiste chinois sur le renforcement de l 'intégration du développement rural et urbain dans le renforcement des fondements du développement rural et agricole (Chine, Chine, 2010) 1, et en vue de consolider et d' élargir les résultats Des efforts déployés par les nouvelles institutions financières rurales pour subventionner les co?ts ciblés, les informations ci - après sont communiquées:

Premièrement, afin d'élargir la portée des politiques, d'améliorer encore les services financiers ruraux et de mieux appuyer le développement intégré des zones rurales et urbaines, les subventions aux co?ts ont été étendues aux zones vulnérables des services financiers de base entre 2010 et 2012.

Deuxièmement, l'administration centrale subventionne le réseau d'institutions bancaires des régions où les services financiers de base sont faibles, à raison de 2% du solde moyen des prêts de l'année en cours.Les subventions sont versées l'année suivante.Dans les zones où les services financiers de base sont insuffisants, l'application est régie par les dispositions provisoires relatives à la gestion des fonds subventionnés par les institutions financières rurales du trésor central (Financial Funds (2010) 42).Les institutions financières qui bénéficiaient déjà d'une subvention aux co?ts ciblés des nouveaux établissements financiers ruraux au cours de l'année n'en bénéficiaient pas deux fois.

Les demandes, l'examen et le décaissement de fonds subventionnés par les nouvelles institutions financières rurales en 2009 ont continué d'être régis par les dispositions provisoires relatives à la gestion des fonds subventionnés par les nouvelles institutions financières rurales du trésor central (Finance No. 2009] 31).à partir de 2010, les institutions financières rurales (y compris les nouvelles institutions financières rurales) procèdent à la demande, à l'examen et à l'affectation des fonds subventionnés et appliquent le document financier [2010] 42.

Ministère des finances

18 mai 2001