Duyu: Renforcer La Responsabilité Sociale Pour éviter Les Crises Post - Contemporaines

Lors de la présentation conjointe du rapport sur la responsabilité sociale des entreprises chinoises du textile et de l 'habillement en 2010, le Président de l' Association des industries textiles de Chine, duyu Zhou, a déclaré que l 'industrie textile chinoise entrait maintenant dans une phase de crise et qu' il fallait continuer à promouvoir le changement d 'approche du développement, en privilégiant l' être humain et en renfor?ant la responsabilité sociale.

　　DuyuLe Président a déclaré que l 'industrie textile est le pilier traditionnel de notre industrie, une industrie vitale et un secteur où l' avantage concurrentiel international est évident.Il s' agit également d 'une branche d' activité plus mondialisée et commercialisée dans toutes les industries chinoises.Depuis le début du nouveau siècle, en 2001, l 'industrie textile chinoise est entrée dans une période de transformation importante, passant d' une phase de renforcement à grande échelle.La production totale de fibres en Chine a augmenté de 158% depuis 2000, tandis que la production mondiale de fibres a augmenté de 31,8% au cours de cette période.Alors que les entreprises textiles chinoises ne sont pas de simples procédés, la part de leur produit intérieur brut (PIB) dans la production des ventes est passée de 67% en 2000 à 78% à la fin de 2008, à 80% à la fin de 2009 dans le contexte de la crise financière et à 81,6% Au premier semestre de 2010,

Selon lui, dans une nouvelle période, en particulier après la crise financière, nous sommes maintenant entrés dans une phase d 'après crise.Les 20 premières années du XXIe siècle ont été une occasion importante pour nous de passer des grandes puissances industrielles aux grandes puissances industrielles et, au cours de la prochaine décennie, de faire avancer le processus de développement, dont l 'élément central est de promouvoir davantage la créativité humaine et axée sur l' être humain.

Dans le même temps, notre marque, dans la construction de la marque, nous avons initialement proposé trois - la qualité, l 'innovation, la réaction rapide, du niveau des produits.Ensuite, nous avons fait de la responsabilité sociale une condition sine qua non pour que la marque passe d 'un niveau d' entreprise à un niveau industriel.Faire de la responsabilité sociale un élément important de nos pays puissants est essentiel pour les pays technologiquement puissants.Parce que le respect des talents, le respect du travail, le respect de la création, les soins humains, non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour les travailleurs et la coopération en aval de la cha?ne d 'approvisionnement.

Enfin, le Président du Conseil duyu a déclaré que la cha?ne d 'approvisionnement est un système d' accompagnement intrinsèque de l 'ensemble de notre industrie, y compris les systèmes d' appui extérieurs à l 'industrie, la responsabilité sociale couvre tout le pays, la science et la technologie, la marque, le développement durable est l' expression de la responsabilité sociale.Nous devons nous préoccuper de la réduction des émissions d 'énergie macro - économique, de la production propre, mais aussi de la mise en pratique par la créativité humaine, la gestion de la créativité, la créativité scientifique, la créativité des produits, la créativité du système de marketing.La responsabilité sociale est donc l 'expression la plus directe de notre approche axée sur l' être humain.

Voici l 'enregistrement de texte

Animateur: Je déclare ouverte la présentation conjointe du rapport sur la responsabilité sociale des entreprises de textiles et de vêtements en Chine 2010 et l 'examen quinquennal de la responsabilité sociale de l' industrie textile et de l 'habillement en Chine 2005 - 2010!

Permettez - moi tout d 'abord de vous présenter les dirigeants et les invités qui assistent à l' Assemblée aujourd 'hui.Les dirigeants et les invités d 'aujourd' hui sont M. Duyu Zhou, Président de l 'Association des industries textiles de Chine, m. Wang Wei, Directeur adjoint de l' industrie des biens de consommation au Ministère de l 'industrie et de l' informatique, m. Wu Ai, Directeur adjoint du Bureau de liaison de l 'Association des industries de la politique du Comité national d' investissement, m. Zhai ruixia, Vice - Président du syndicat chinois des industries textiles légères, m. Yang Donghui, Vice - Président de l 'Association chinoise des industries textiles, m. Zhang yankai, Vice - Président de l' Association chinoise des industries textiles.Sun ruizheJe vous prie d 'accueillir chaleureusement les dirigeants et les invités d' honneur.

Cinq années se sont écoulées depuis le lancement officiel en 2005 des activités de renforcement de la responsabilité sociale de l 'Association des industries textiles de Chine.

Conformément à l 'ordre du jour de l' Assemblée générale, nous allons maintenant passer à la première partie de l 'Assemblée, qui sera consacrée à la déclaration liminaire.Tout d 'abord, je donne la parole au Président de l' Association des industries textiles de Chine, duyu, pour lui souhaiter la bienvenue.

Bonjour à tous les invités, Mesdames et messieurs.Aujourd 'hui, l' Association des industries textiles de Chine et huit entreprises de textile et de vêtements publient conjointement le rapport sur la responsabilité sociale des entreprises chinoises de textile et de vêtements, ainsi que l 'examen quinquennal de cette activité.Au nom de l 'Association des industries textiles de Chine, je souhaite chaleureusement la bienvenue à tous les invités.

Cette année, c 'est la deuxième fois que les associations de l' industrie textile publient conjointement des rapports sur la responsabilité sociale des entreprises, et c 'est aussi une occasion de faire le bilan du cinquième anniversaire de la création de la responsabilité sociale de l' Association.Nous tenons en particulier à exprimer notre sincère gratitude aux entreprises textiles chinoises, qui ont largement participé à la mise en ?uvre collective du csc9000t au cours des cinq dernières années, ainsi qu 'à nos amis de tous les secteurs de l' état et de toutes les communautés, tant à l 'intérieur qu' à l 'extérieur du pays, qui ont apporté un appui important à l' Association des industries textiles chinoises dans ses efforts de renforcement de la responsabilité sociale des entreprises.

L 'industrie textile est le pilier traditionnel de notre industrie, l' industrie vitale et l 'avantage compétitif international de l' industrie.A joué un r?le essentiel dans la modernisation de l 'ensemble de la Chine.Il s' agit également d 'une branche d' activité plus mondialisée et commercialisée dans toutes les industries chinoises.Depuis le début du nouveau siècle, en 2001, l 'industrie textile chinoise est entrée dans une période de transformation importante, passant d' une phase de renforcement à grande échelle.La période 2010 - 2020 a été une occasion importante pour l 'industrie textile chinoise de s' agrandir.En tant qu 'industries traditionnelles, les secteurs vitaux de la production civile et les secteurs où la compétitivité internationale est évidente ont bénéficié d' un appui important dans les domaines de l 'ajustement structurel, tant sur le plan des politiques que sur le plan des ressources.L 'évolution de l' environnement international, en particulier, a fait l 'objet d' une attention considérable dans les grandes orientations politiques nationales.

La production totale de fibres en Chine a augmenté de 158% depuis 2000, tandis que la production mondiale de fibres a augmenté de 31,8% au cours de cette période.Les entreprises textiles chinoises ne sont pas simplement transformées: leur part dans la production des ventes est passée de 67% en 2000 à 78% à la fin de 2008, après la crise financière de 2009, à 80% à la fin de 2009 et à 81,6% au premier semestre de 2010.La compétitivité internationale de l 'industrie textile s' est considérablement améliorée et, parallèlement à la satisfaction de la demande intérieure croissante et croissante, nos exportations sont devenues plus compétitives.

La Chine a été le premier exportateur de textiles et de vêtements en 1995, année où elle représentait 12,34% des exportations mondiales; en 2000, elle a atteint 14,88% et en 2008, elle a atteint 30%.Dans le contexte de la crise financière de l 'année dernière, la compétitivité de la Chine s' est encore accrue, notre part des exportations mondiales ayant augmenté de 32,7%.Entre 2000 et 2009, nos exportations de textiles et de vêtements sont passées de 53 milliards de dollars à 189,6 milliards de dollars en 2008 et le ralentissement mondial de la crise financière de 2009 a entra?né une baisse de 9,6% de nos exportations.Mais en janvier - juin de cette année, nousExportationsCe taux a augmenté de 22% par rapport à la même période de l 'année dernière, dépassant déjà le niveau record de 9% enregistré au premier semestre de 2008.La part du commerce dans l 'industrie textile est passée de 54,54% en 2000 à 72,5% en 2009 et à 73,7% au premier semestre de cette année.La part du commerce général, y compris l 'industrie textile, qui représentait 42,2% en 2000, est passée à 46,4% en 2008, soit moins de la moitié de la structure nationale des exportations de marchandises.Cela démontre également amplement l 'avantage compétitif international de l' industrie textile dans le nouveau contexte, non seulement pour ce qui est de maintenir, mais aussi pour ce qui est de la modernisation, mais aussi pour ce qui est de l 'industrie textile, qui est un secteur essentiel face à la crise financière.Ces changements s' expliquent par la mise en ?uvre d 'une conception du développement scientifique au cours du nouveau siècle, par la mise en ?uvre d' une série de grandes orientations centrales en matière d 'ajustement structurel, de modernisation industrielle et de réponse à la crise financière internationale, qui ont accéléré le progrès technologique, la restructuration, le transfert régional et la création de marques dans l' industrie textile.L 'un des éléments importants est le travail de l' industrie textile, qui a accru la responsabilité sociale dans l 'édification de ce pays puissant, et qui a commencé en 2005 avec la mise en ?uvre du csc9000t, en préparation de la onzième période quinquennale, pendant laquelle nous poursuivions l' éducation avancée des membres du parti communiste et apprenions le concept de développement scientifique, et nous étudions la mission historique importante de l 'industrie textile dans l' économie nationale en cette nouvelle période.

Notre équipe a beaucoup changé par rapport à l 'industrie textile traditionnelle chinoise.Ce changement est notre secteur d 'activité, notre industrie n' est pas une vraie classe ouvrière, mais une industrie essentiellement rurale, mais nous créons des richesses et des sujets qui représentent plus de 80% des 20 millions de travailleurs.Les travailleurs migrants sont le résultat d 'une urbanisation quasi - urbaine des oiseaux et non pas d' une véritable urbanisation.Leur travail est celui d 'un véritable travailleur industriel, dont la Mission est celle d' un travailleur industriel.L 'urbanisation n' est pas encore une véritable urbanisation en raison des contraintes institutionnelles qui pèsent sur notre pays, de leur domicile et de leur population agricole, car un nombre considérable de travailleurs agricoles vivent maintenant dans les zones rurales, vivent dans les villes, vivent dans des modes de vie, bénéficient de la sécurité sociale et sont Dans une certaine mesure marginalisés.Si nous restons dans un tel phénomène, cela ne nous aidera pas à améliorer notre industrie et à continuer d 'améliorer notre compétitivité.C 'est pourquoi, depuis 2003, nous avons mené des études et lancé des initiatives dans plus de 60 entreprises, en mettant l' accent sur la responsabilité sociale.à l 'heure actuelle, les entreprises sont confrontées à de nombreuses usines internationales d' essai, de responsabilité sociale et d 'augmentation des co?ts, ce qui a un impact sur la gestion, l' économie et l 'esprit.

Notre objectif, notre société socialiste d 'identité chinoise, nos exigences d' une société harmonieuse sont de renforcer notre responsabilité sociale sous une forme consciencieuse, dynamique et autodiscipline.Nous avons également tiré des enseignements de l 'expérience internationale, de l' Organisation des Nations Unies pour le droit public et de plusieurs conventions et règlements de l 'OIT sur la responsabilité sociale.Conformément au principe de l 'application des lois chinoises et de l' alignement international, nous avons élaboré le csc900t en fonction de la situation de notre pays.{page} u break}

En 2005, nous avons mis en place ce règlement, a été national et international des parties intéressées, nous avons une large majorité d 'entreprises.Les entreprises qui publient des rapports sur la responsabilité sociale sont un exemple de mise en ?uvre de cette norme.La pratique montre que la responsabilité sociale n 'est pas une charge pour l' entreprise, mais une obligation pour l 'entreprise et une condition nécessaire au développement et à la promotion de l' entreprise.Il nous a également donné une nouvelle idée de la responsabilité sociale, qui n 'est pas nouvelle, ni comprise de nos jours.Mais depuis la mise en ?uvre du csc90000t, la responsabilité sociale de notre industrie est fondamentalement différente de ce que l 'on appelle communément la charité sociale.L 'entreprise gagne de l' argent et contribue à la société, c 'est une obligation sociale ou une responsabilité sociale, mais il ne s' agit pas d' une contrainte institutionnelle ou institutionnelle sur les mécanismes de fonctionnement et de réglementation de l 'industrie.Le csc9000t reflète la responsabilité du travail, qui s' est progressivement étendue de la main - d '?uvre à l' environnement, à la réduction des émissions d 'énergie et au maintien d' un ordre juste et concurrentiel sur le marché, conformément à une série de conférences importantes tenues au niveau central, y compris des directives pour les périodes 11 à 15.L 'extension d' une entreprise à une cha?ne d 'approvisionnement, d' un pays à l 'autre, à une cha?ne d' approvisionnement transnationale, étant donné qu 'il s' agit d' une norme internationale moderne et universelle, nous n 'avons pas seulement dispensé une formation approfondie au niveau national.En outre, avec l 'appui et l' échange constants des organisations internationales compétentes, le processus a été examiné avec l 'Association européenne du commerce extérieur (AELE) afin de contribuer à son élaboration.C 'est là l' évolution de la mondialisation au cours du nouveau siècle, et le progrès scientifique et technologique, qui exige une responsabilité sociale, est également une condition sine qua non de la transnationalité et de l 'affectation des ressources.

Au cours de la dernière année de mise en ?uvre des quatre plans quinquennaux, l 'Association des industries textiles a appliqué à l' ensemble de l 'industrie, à l' échelle internationale, nos normes, qui ont été rapidement reconnues au niveau international, notamment par l 'Organisation des Nations Unies, la Commission américaine du commerce, la Commission européenne du commerce et même les grandes entreprises internationales.Certains états nous reconnaissent et recherchent activement la coopération.La priorité accordée à la mise en ?uvre de la responsabilité sociale, axée sur l 'être humain, est au c?ur de la conception scientifique du développement et de nos réalisations textiles ici.

C 'est ainsi qu' au cours de ces cinq dernières années, l 'Association des industries textiles a créé des comités de responsabilité sociale et des bureaux de responsabilité sociale qui dispensent une formation sur des thèmes tels que l' encadrement des entreprises, la gestion de la formation, la formation des groupements industriels, et nous avons mené des activités de formation dans les entreprises, y compris dans les bases industrielles au niveau des districts.Il s' est avéré que le travail socialement responsable a contribué au progrès technologique de notre industrie en inversant la dépendance à l 'égard du faible co?t de la main - d' ?uvre et de la faiblesse des salaires et de la protection sociale, étant donné que les travailleurs agricoles sont souvent mieux lotis dans les villes développées et que, dans certains cas, la sécurité sociale des travailleurs agricoles n 'est pas assurée pour des raisons systémiques.

Après le renforcement de la responsabilité sociale, notre entreprise a réduit le temps de travail, conformément aux normes de travail, comme nous sommes entrés dans de grandes usines de communication officielle avec eux, la production par heure, la valeur ajoutée, le temps de travail hebdomadaire de 48 heures, le traitement et l 'efficacité de l' entreprise.Cela s' explique par l 'amélioration des procédés, l' amélioration du niveau technologique et la réduction des co?ts de communication, y compris les stocks, les flux et les ventes finales, dans la gestion scientifique, la promotion de la gestion scientifique des entreprises, les avantages sociaux et économiques et le r?le important de la responsabilité sociale.Il est également un facteur positif d 'amélioration de la compétitivité internationale.

Dans une nouvelle période, en particulier après la crise financière, nous sommes maintenant entrés dans une phase d 'après crise, si ce chiffre révèle un développement considérable au cours des neuf années qui ont précédé la crise et constitue une première étape importante entre les grandes puissances et les puissantes, si l' on veut que la Décennie soit une étape et 20 années.Les 20 premières années du XXIe siècle sont une occasion importante pour nous de passer des grands pays industrialisés aux puissants pays industrialisés et, au cours de la prochaine décennie, de faire avancer le processus de développement, dont l 'élément central est la promotion de l' être humain, de la créativité humaine et des talents.C 'est pourquoi nous étudions actuellement le plan - cadre pour 2020 de l' Association des industries du textile et de la technologie, en particulier le talent, qui est l 'un des quatre principaux facteurs, à savoir les pays les plus puissants en matière de textile et de technologie, les pays les plus puissants en matière de Développement durable des textiles et les pays les plus forts en matière de textiles.Les trois premiers pays puissants dépendent de la mise en ?uvre de la puissance humaine, sans talent, notre puissance technologique ne peut pas, au mieux, acheter des équipements de pointe, nous ne pouvons pas réaliser notre liberté, la recherche et le développement autonome de la créativité, qui est le principal moteur de la croissance de notre industrie.

Notre marque, nous avons d 'abord proposé dans la construction de la marque que nous sommes trois - qualité, innovation, réaction rapide, du niveau des produits.Ensuite, nous avons fait de la responsabilité sociale une condition sine qua non pour que la marque passe d 'un niveau d' entreprise à un niveau industriel.Les gens s' inquiètent beaucoup de la date à laquelle l 'industrie textile chinoise peut générer de grandes marques dans le monde, peut même proposer des objectifs de gestion globale, vous m' en donnez cent, voire des centaines.Pour concrétiser cet espoir, il faut mettre l 'accent sur la création d' un environnement écologique de marque, un pin ne peut pas survivre à Gobi Beach et une oasis peut produire de grands arbres.Nous ne pouvons ignorer l 'herbe, ni l' environnement dans lequel elle se trouve, ni l 'environnement dans lequel elle grandit.En effet, aucune des grandes entreprises et des petites entreprises n 'est tenue de respecter une telle valeur de sa propre marque, sans responsabilité sociale, et il ne suffit pas de prolonger le temps de travail.C 'est mieux dans notre métier, pas dans le travail des enfants.Si vous travaillez avec des enfants, il suffit que cinq ou six entreprises qui travaillent avec des enfants soient exposées à l 'échelle internationale pour que la réputation de l' ensemble de votre industrie diminue.La responsabilité sociale est aussi la valeur de la marque, est la valeur de l 'industrie nationale.Pourquoi? Sur le produit, il est écrit que le prix de fabrication est très élevé en Italie, alors que sur la fabrication chinoise, le prix est comprimé.Les entreprises chinoises ont traité l 'Italie de très bons produits, la marque italienne a augmenté les prix, c' est la marque de l 'industrie.C 'est pourquoi nous considérons la responsabilité sociale comme un élément important de notre puissance, indispensable à celle de la science et de la technologie.Parce que le respect des talents, le respect du travail, le respect de la création, les soins humains, non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour les travailleurs et la coopération en aval de la cha?ne d 'approvisionnement.

La cha?ne d 'approvisionnement est l' ensemble de l 'industrie des systèmes d' appui, y compris les systèmes externes, la responsabilité sociale couvre tout le pays, la science et la technologie, la marque, le développement durable est l 'expression de la responsabilité sociale.Nous devons nous préoccuper de la réduction des émissions d 'énergie macro - économique, de la production propre, mais aussi de la mise en pratique par la créativité humaine, la gestion de la créativité, la créativité scientifique, la créativité des produits, la créativité du système de marketing.La responsabilité sociale est donc l 'expression la plus directe de notre approche axée sur l' être humain.

La crise financière internationale est si grave que pourquoi l 'industrie textile chinoise a commencé à se redresser régulièrement tous les mois depuis la fin de février dernier, jusqu' en juin dernier.Nous avons un tiers des entreprises, en particulier un tiers de l 'ensemble de l' industrie 8% de la créativité, la valeur de marque, la promotion de la responsabilité sociale pour l 'industrie a joué un r?le moteur dans l' industrie, a mobilisé la majorité des petites et moyennes entreprises.

En janvier - juin de cette année, la production des entreprises de plus grande taille de l 'industrie textile a augmenté de 25,4% par rapport à l' année dernière, les gains d 'efficacité de 61%, les exportations extérieures de 22% et la production de la commercialisation intérieure des entreprises de plus de 28,26%.Cette série de chiffres dépasse non seulement l 'année dernière, mais aussi l' année 2008, qui est la plus importante de l 'histoire.C 'est pourquoi nous disons ? oui ?, non pas que nous nous effor?ons de redresser la situation, mais que nous avons dépassé le point culminant de l' histoire.D 'une part, il s' agit de refléter le r?le de la politique centrale, d' accro?tre la demande intérieure, de restructurer les structures, de préserver la croissance et de promouvoir l 'efficacité d' un ensemble de politiques qui favorisent la vie de la population.Et cela reflète également la capacité accrue de notre industrie à résister à la crise, ce qui est un test de notre compétitivité.Sur le plan international, nous progressons.Le volume total des ventes au détail a augmenté de 48,2% en janvier - juin, tandis que celui des vêtements a augmenté de 23,8%, ce qui est le résultat d 'une demande intérieure centralisée visant à réduire progressivement le nombre de personnes à faible revenu.Dans le même temps, l 'amélioration de la capacité d' innovation de notre industrie a également stimulé la demande intérieure.C 'est justement notre marque d' affaires, les entreprises créatrices qui l 'ont poussée, tandis que nos progrès technologiques ont permis d' accro?tre les effets à grande échelle, de réduire les co?ts relatifs et d 'accro?tre la motivation des consommateurs de textiles à faible revenu.En janvier - mai de cette année, la production de nos entreprises de plus de 26,55% et la consommation de main - d '?uvre de 1,34%.D 'après les statistiques provinciales, les salaires globaux dans notre secteur ont augmenté de 13,96% selon les rapports du Bureau de statistique, ce qui s' est traduit par une augmentation sensible des co?ts des matières premières au cours du premier semestre de l' année, en particulier du coton.Pourquoi avons - nous pu obtenir une croissance de 26,55% de notre production et une augmentation de 61% du bénéfice total?Comme nous l 'avons indiqué dans notre analyse du premier semestre, si les difficultés d' embauche dans l 'opinion publique et l' augmentation des salaires constituent un nouveau frein à notre développement futur, ils peuvent aussi être considérés comme un facteur de promotion de la promotion de notre industrie.L 'augmentation des salaires dans les secteurs à forte intensité de main - d' ?uvre est une nécessité intérieure, mais la part des salaires dans les co?ts n 'a pas augmenté.Le nombre de travailleurs employés dans l 'industrie textile a augmenté de 1,34% en janvier - mai 2010, le montant total des salaires a augmenté de 13,96%, tandis que le revenu des ventes a augmenté de 27%, les co?ts de vente ont augmenté de près de 27% et la part des salaires dans le co?t unitaire a diminué de 9,1%.