The People 'S Daily: Stabilized Macro - Policy & Nbsp; Strengthening The Good Situation Of Economic Development

"Cette année, c 'est la mise en ?uvre."

Politique de stabilisation et consolidation de la situation de développement

L 'économie chinoise traverse une période critique, et la politique macroéconomique est mise à l' épreuve.

Au cours des sept mois qui se sont écoulés cette année, l 'économie chinoise a continué de faire face aux chocs de la crise financière internationale.

B) la production industrielle, l 'augmentation des investissements et le déclin de l' offre de crédit monétaire;

Une reprise soutenue s' est accompagnée d 'une nouvelle conjoncture économique.

Tout d 'abord, le ralentissement de la croissance économique au cours du deuxième trimestre, la hausse de la valeur ajoutée des industries de plus en plus importantes et l' augmentation des investissements dans les immobilisations ont régressé, entra?nant des difficultés et des pressions pour les entreprises.

Deuxièmement, la fréquence des phénomènes climatiques extrêmes accro?t l 'incertitude quant à l' augmentation régulière de la production agricole.

La sécheresse qui a frappé le Sud - Ouest au printemps et les inondations massives qui ont frappé de nombreuses régions depuis l 'été ont rendu plus difficile la récolte de céréales d' automne.

Troisièmement, l 'inflation devrait rester forte et les incertitudes qui pèsent sur la stabilité des prix augmentent.

Quatrièmement, les économies d 'énergie sont difficiles à réduire et le secteur à forte consommation d' énergie conna?t une croissance plus rapide.

L 'environnement international est également caractérisé par une plus grande incertitude et une plus grande instabilité.

Bien que l 'économie mondiale se redresse lentement, on s' accorde de plus en plus à reconna?tre que l' ampleur de l 'impact de la crise financière internationale et le caractère pervers de la reprise économique dépassent largement les attentes.

Alors que les effets des politiques de relance expansionnistes des pays diminuent progressivement, il n 'y a pas encore de moteur autonome de croissance de l' économie.

Les taux de ch?mage demeurent élevés dans les principaux pays développés et la confiance des consommateurs demeure faible.

Les déséquilibres du processus de redressement dans les principales économies du monde ont conduit à des divergences sur les orientations des politiques économiques nationales, ce qui a ajouté une certaine incertitude à la reprise économique mondiale.

En revanche, la crise de la dette souveraine en Europe, outre qu 'elle a un impact direct sur le processus de redressement économique de l' Europe, risque de ralentir davantage l 'économie mondiale.

Il y a de plus en plus de dilemmes et de nouveaux défis à relever par la macrorégulation.

Au cours du premier semestre de l 'année, tout en poursuivant une politique budgétaire active et une politique monétaire relativement libérale, le Gouvernement central a mis en place des politiques visant à réglementer le marché immobilier, à contr?ler le volume et le rythme du crédit, à nettoyer les plates - formes de financement locales, à réduire les émissions d' énergie et à éliminer les remboursements de taxes à l 'exportation de certains produits de base.

L 'inventaire de cette série de mesures réglementaires est clair: il s' agit à la fois de consolider les résultats obtenus dans la lutte contre la crise financière internationale et d' envisager à long terme de s' engager résolument sur la voie de l 'ajustement structurel et de l' intégration progressive et rapide de l 'économie nationale sur la voie du développement durable.

L 'apparition de nouveaux problèmes dans l' économie intérieure et l 'économie étrangère a créé un certain nombre de ? dilemmes ? en matière de réglementation macroéconomique.

Par exemple, s' agissant de la régulatde l 'immobilier et de la stabilisation de la croissance économique, nous devons à la fois freiner la hausse excessive des prix des biens immobiliers et garantir une croissance économique soutenue et stable qui diminue la dépendance excessive de la croissance économique à l' égard des biens immobiliers.Restructurer la structure de manière à concilier la stabilité du niveau global des prix et la prévention de la hausse excessive des prix qui affecte le niveau de vie des personnes à faible revenu.

Les causes du ? dilemme ? sont à la fois nouvelles et anciennes de la crise financière internationale et de l 'accumulation de problèmes chroniques dans le système économique.

L 'imbrication de contradictions anciennes et nouvelles et l' interaction de l 'environnement intérieur et extérieur ont rendu la tache de régulation plus difficile au cours du second semestre, à savoir ? préserver la croissance, restructurer et gérer les anticipations inflationnistes ?.

Stabilisation des orientations de base des politiques macroéconomiques, consolidation et développement

Cette année, qui est la dernière année de mise en ?uvre du plan quinquennal, il est important de gérer l 'accélération de l' économie chinoise dans un environnement complexe et de maintenir une croissance stable de l 'économie nationale si l' on veut consolider les résultats obtenus face aux chocs de la crise financière internationale, réaliser pleinement Les objectifs et les taches définis dans le plan quinquennal et jeter les bases d 'un développement à long terme et à long terme.

Face aux incertitudes qui pèsent sur le fonctionnement de l 'économie, qu' il s' agisse de s' attaquer aux contradictions structurelles et institutionnelles chroniques ou de s' attaquer de manière ciblée aux problèmes les plus graves qui se posent dans le fonctionnement de l 'économie actuelle, il faut que l' économie se développe de manière stable et plus rapide.

C 'est pourquoi, au deuxième semestre de l' année, la régulation macroéconomique devrait commencer par la stabilisation des orientations de base des politiques macroéconomiques et le maintien de l 'appui financier et financier au développement économique; et la stabilisation des attentes en matière de développement et le renforcement de la confiance dans le développement afin d' éviter de fortes fluctuations de la croissance économique.

Dans le même temps, le processus de pition et de restructuration ne doit pas se relacher; il faut poursuivre la mise en ?uvre des politiques de réglementation mises en place cette année, éviter d 'émettre des signaux d' incertitude, promouvoir le règlement des contradictions et des problèmes sous - jacents, prévenir et neutraliser les risques potentiels et Promouvoir un développement économique stable et plus rapide.

Le niveau de la réglementation macroéconomique doit être amélioré face aux nouvelles réalités et aux nouveaux problèmes qui apparaissent dans le fonctionnement de l 'économie nationale et étrangère.

Il faut renforcer la cohérence des politiques macroéconomiques, optimiser les portefeuilles et tirer pleinement parti des effets globaux des politiques.

Il est nécessaire de renforcer le suivi, d 'adapter en temps voulu les nouvelles politiques aux changements, d' en assurer la rigueur, le rythme et l 'orientation et de réduire efficacement les risques de fonctionnement de l' économie.

Il faut établir une distinction entre les priorités, éviter les doubles emplois et veiller à préserver l 'uniformité des politiques de réglementation afin d' éviter les doubles emplois.

Depuis le début de la crise financière internationale en 2008, l 'économie chinoise a traversé une période de choc et s' est inversée en 2009 pour prendre la tête de la reprise de l' économie mondiale.

Au cours du premier semestre de l 'année, la situation générale de l' économie nationale a été favorable à un développement économique stable et plus rapide tout au long de l 'année.

Il nous reste à présent quatre mois avant la fin de l 'année pour prendre nos fonctions, tout en étant pleinement conscients de la complexité de l' environnement économique national et international, en renfor?ant la prise de conscience de l 'angoisse et de l' urgence, en nous montrant plus fermes dans notre volonté de continuer à mettre en ?uvre les orientations définies par le parti exécutif central et le Conseil des affaires d 'état, de stabiliser la politique macroéconomique et de consolider et développer les bonnes conditions qui ont été durement gagnées.