La Plupart Des Industries Sont Tuées.

Wu 'an, une ville industrielle située à la frontière entre les quatre provinces de jiluyu.

Le 4 septembre, la municipalité de Wu 'an a pris une ordonnance restrictive à l' encontre de l 'industrie sidérurgique locale, faisant de cette petite ville industrielle située dans le Jinan un tout petit pays.

Cette course de Marathon économe en énergie s' est soudainement pformée en course d 'irrigation, et un certain nombre de villes à forte consommation d' énergie se sont efforcées d 'éviter de ? rater ? leurs performances, en se précipitant sur un champ de compétition à faible consommation d' énergie.

Les enquêtes menées par des journalistes chinois du Hebei Securities Journal à Handan, Tangshan et d 'autres localités ont révélé que, bien que les bénéfices des entreprises soient inévitablement affectés et que certaines entreprises ne soient pas d' accord avec la pratique de l 'arrêt de la production unique, elles ne savent pas exactement quand elles pourront reprendre leur production normale.

Dans un certain nombre de responsables d'entreprises et de l'industrie, il semble que cette limitation limitant la tempête peut - être vient de commencer, pour le sprint "

Wu de choc a commencé le premier coup de feu d'arrêt sprint

Les aciéries jusqu'à présent n'a pas de calendrier précis quand à la production.

"Beaucoup de rumeurs, peut - être bient?t à la production, peut - être, a été arrêté à 10 mois, ne peut que d'attendre l'avis".

Le 7 mai, Handan une pluie, 309, Wu'an menant à leur juridiction libre, ce qui permet de conduire le ma?tre n'est pas adapté.

"La route c'est notoirement d'embouteillage, une paroi de blocage de quelques kilomètres est normal, qu'est - ce que c'est bien?"

Sur cette route, 34.3 km, les embouteillages et la basse saison non directement liés à l'industrie du fer et de l'acier.

Chaque année, en septembre, l 'industrie de l' acier et de l 'acier de la saison des ventes, tous les types de camions sur cette route nationale de croissance dragon, le pport de charbon, de fer en poudre, de l' acier.

En septembre dernier, l 'accident a refroidi, même les habitants de Handan ont été surpris.

C 'est aussi pour Wu' an.

Près de 20 entreprises sidérurgiques de la ville de wuan sont réparties dans le périmètre de la route.

Lors d 'une interview avec des journalistes du China Securities Newspaper le 7, il a été constaté que les ouvriers entraient et sortaient de l' usine sans fumée.

Depuis la notification du 4 mai de la municipalité de Wuhan, près de 20 aciéries ont cessé de produire des fours à l 'étuvée au cours des deux à trois jours suivants.

"Ne s'arrête pas, le Gouvernement de l'entreprise d'électricité de charge limite, le ventilateur ne sont pas ouvrir à nouveau".

Les aciéries précitée.

Après la fin de la production à la demande du Gouvernement, les aciéries, les salariés de l'entreprise n'est pas en vacances, donc, les aciéries sont maintenant dans la révision du salaire de base d'apprentissage, chaque jour la vie de 10 à 20 $.

Il n'y a pas de perte de production d'acier prêt à divulguer la saison apporte.

"La four à coke de haut - fourneau est placé à l'intérieur d'un four à coke, était sous 300 tonnes, quand a commencé sous permet encore de la coke, seule cette perte, près d'un million de ne pas s'enfuir.

Les aciéries susmentionnés, c'est seulement la perte de carburant d'origine directe.

Sur la base de l'expérience des années précédentes, les bénéfices par tonne d'acier wuan une usine sidérurgique saison de 200 à 300 dollars.

Si, de la production à la fin de la fin du mois de septembre à une estimation approximative, les aciéries wuan locaux de perte de bénéfices de 3 milliards d'euros - 5 milliards d'euros.

"Depuis le début de 2008, chaque année, les aciéries peut gagner de l'argent de 2 à 3 mois, d'autres fois sont maigres bénéfices ou pertes.

La saison de la panne de courant, cette année, est encore plus difficile de gagner de l'argent.

Mais les aciéries n'a pas concernant le calendrier précis quand à la production.

"Beaucoup de rumeurs, peut - être bient?t à la production, peut - être, a été arrêté à 10 mois, ne peut que d'attendre l'avis".

Le plan de limitation de Tangshan serment la quatrième trimestre

Depuis le début du mois de septembre, Tangshan City a été pféré le personnel de plus de 30 à County (ville) Les entreprises de la zone de surveillance et la clé spéciale, le voeu "indicateur d'achèvement de ne pas retirer".

Deux jours plus tard, Tangshan City le début de la mise en ?uvre de l'industrie sidérurgique de limitation des coupures de courant.

Le matin du 7 septembre, le Gouvernement de la ville de Tangshan dans du fer et de l'acier a convoqué une limitation de la production de l'industrie de l'acier de mobilisation, 彭雪峰 Tangshan Secrétaire nouvellement installé seulement quelques jours de réunion.

Les participants comprend également la CNDR, Bureau de la lettre, le responsable de la queue, et principalement les entreprises sidérurgiques Jianlong et d'autres responsables.

Un haut les entreprises privées de l'acier Tangshan des nouvelles de la Chine, a déclaré que la direction compétente du Gouvernement a réaffirmé la détermination sur cette puissance, et les indices de chaque entreprise de coupures d'électricité sont encore déclarer une fois de plus.

Tangshan, Vice - Directeur général de l'acier de construction dragon qui vient de la tête des nouvelles de la Chine, a déclaré que "Jianlong a été demandé par des coupures de courant, les documents, comment peut - on ne pas l'exécuter.

Mais combien de temps combien de coupures d'électricité, concerne la capacité de production, il n'a pas dit.

Selon plusieurs sources du secteur privé local de l 'acier, la baisse de la production a effectivement diminué.

Les mois de septembre et d 'octobre ont été marqués par une saison traditionnelle de l' acier, qui a subi des pertes inévitables. ?

Les journalistes du China Securities Newspaper ont re?u un rapport sur les économies d 'énergie de la ville de Tangshan, qui a été publié le 6 septembre.

Il s' agit d 'une contribution de la municipalité de Tangshan au Groupe de surveillance des économies d' énergie du Département d 'état.

Dans le rapport, la municipalité de Tangshan a déclaré que les objectifs de réduction partielle de nos économies d 'énergie n' avaient pas diminué au cours du premier semestre de l 'année et que nous étions très stressés et responsables.

Un responsable du Bureau de la communication extérieure du Conseil municipal de Tangshan a déclaré aux journalistes du China Securities Newspaper que Tangshan consommait un tiers de l 'énergie dans la province et que la ville de Tangshan était très stressée et déterminée, ce qui n' était pas une politique aussi rigoureuse dans l 'histoire de Tangshan.

Depuis le début du mois de septembre, la ville de Tangshan, sous la direction du Bureau intégré de supervision, a détaché plus de 30 membres de son personnel dans les districts (municipaux) et les grandes entreprises pour les superviser, sous serment ? de ne jamais se retirer tant que les objectifs n 'auront pas été atteints ?.

Le Bureau de la municipalité de Tangshan a publié une circulaire sur le plan de contr?le de la production des produits de l 'industrie à forte consommation d' énergie et à forte pollution (ci - après dénommée ? la notification du plan de contr?le ?) et donné des directives de limitation de la production à 30 entreprises sidérurgiques et 22 entreprises de cokéfaction.

Ce document indique clairement que ? les objectifs de limitation doivent être appliqués rapidement, sans frais ni déductions, en tant que tache dure et ordre de mort ?.

Dans la matinée du 7 septembre, le Conseil de développement et de réforme de la ville de Tangshan a procédé à un ajustement d 'urgence des détails de l' application de l 'ordonnance de limitation de l' électricité afin de résoudre les difficultés techniques liées à l 'examen des indicateurs de l' utilisation de l 'électricité par les entreprises.

Tangshan Ville de chef de groupe d'économie d'énergie et de réduction des émissions de nommer un responsable des nouvelles taches de limitation de puissance de la Chine, a déclaré que tout a été attribué à chaque district, spécifiques à chaque entreprise.

Mais maintenant, face à un problème de fonctionnement spécifiques: Tangshan City n'est pas du réseau conformément à la Division, tandis que la tache est divisée selon les districts.

En outre, les principaux indicateurs de référence définissant des données de rendement du passé et de la consommation d'électricité des données, mais si l'usine a une alimentation autonome et de projets de pression importante, l'effet de limitation de courant n'est pas évidente.

Conformément à la notification de plan de commande de l'ensemble de la zone de Tangshan, septembre - décembre mensuel total de production d'acier en sera contr?lée à 356 millions de tonnes, la production de l'année 2010 sera contr?lée à 67,5 millions de tonnes.

Et 1 - 7 mois, dont la production d'acier brut Tangshan da 4725 millions de tonnes, en juillet, la production d'acier brut pour 598 millions de tonnes.

Selon les estimations, la production d'acier brut après cette année mois de Tangshan zone 4 mois peut diminuer de 4%, mais les entreprises de production d'efforts réels varient considérablement.

Et pour ne pas en termes de plusieurs entreprises sidérurgiques de limitation sur la liste, sur la base de l'enquête sur les journalistes, les titres des journaux chinois, est sensiblement entièrement fermé, plut?t que des coupures de courant.

Tangshan Hongyu Steel Co., Ltd une personne responsable des nouvelles de la Chine, a déclaré que la société avait été arrêté le 6, trois à quatre cents travailleurs ont de repos à la maison, l'usine n'est pas de savoir quand la réception de la notification.

Hongyu a une capacité de production de 35 millions de tonnes d'acier, acier plat et l'angle de l'acier, principalement la production de produits bas de gamme, qui sont typiques de la petite aciérie.

La responsabilité de l'examen de la naissance de la rare tueur

Le 11e plan quinquennal de réduction de l'énergie de l'imminente, n'est pas un sprint, "examen" ne peut pas passer.

Et un crochet d'évaluation directe complète avec les gouvernements à réduire les émissions d'économie d'énergie.

Ville industrielle à un pilier de l'industrie sur le PIB dans la zone de support soudainement "dans la douleur le tueur", c'est sur le chemin de la réduction des émissions des très rares.

La raison semble être relativement simple, le 11e plan quinquennal de réduction de l'énergie de l'imminente, n'est pas un sprint, "examen" ne peut pas passer.

Conformément à la demande "11e plan quinquennal, le PIB de la consommation d'énergie nécessaire à la fin de l'année 2005 millions de yuan ont diminué de 20%.

Mais selon le Bureau national des statistiques, le PIB de la consommation d'énergie au cours de la première moitié de millions cette année augmenté le PIB de la consommation d'énergie de 0,09%, il y a sept unités locales augmenté, pour atteindre l'objectif de diminution de 5,2% tout au long de l'année est encore très difficile.

{page_break}

Et pour la province de Hebei Iron, la réduction de la pression énorme, aussi.

La moitié de l'année 2010, diminué de 1,35% du PIB de la consommation d'énergie de la province de Hebei millions chaque année, et pour la réalisation des objectifs d'économie d'énergie, la consommation d'énergie globale de cinq "dans la seconde moitié du PIB, Hebei Province millions pour baisse de 2,65%, une baisse d'environ 2 fois durant le premier semestre de cette année.

Hebei Province CNDR source, dans la province de Chengde, d'énergie et de réduction des émissions au cours de la première moitié de retard relatif Zhangjiakou, Langfang, Baoding, Shijiazhuang, Handan, Tangshan, Hengshui, 9 District, Cangzhou donner un carton jaune d'avertissement, Handan, Tangshan, d'économie d'énergie de pression Cangzhou sont considérables.

Tangshan City, au premier semestre de 2010, le PIB de la consommation d'énergie 2.4176 millions de tonnes de charbon standard, a été réduit de 0,2% de réduction des émissions de dioxyde de soufre, et de nouveau après déduction d'incrément, augmenté, pas de réduire la croissance de 2,15 millions de tonnes, 14.65%.

Et un crochet d'évaluation directe complète avec les gouvernements à réduire les émissions d'économie d'énergie.

Selon Hebei province à la fin de 2007 établissant le double "30" clé (Ville, pays) et du Programme d'évaluation de la mise en ?uvre des objectifs de réduction des émissions importantes entreprises, double "30" clé (Ville, pays) et les résultats de l'évaluation des objectifs de réduction des émissions importantes entreprises non à la réalisation des objectifs (Ville, pays) est principalement responsable de la démission de personnes pour prendre le blame, les entreprises d'état représentant le retrait du sur place, les entreprises privées, ordonner l'arrêt de la production de règlement conformément à la loi.

Et la ville de Tangshan Qian'an City, et dans la colonne de la plage de double 30 ".

Le chef d'une aciérie, Hebei a parlé si un détail: le maire d'une ville industrielle à une réduction d'énergie et de mobilisation de l'Assemblée générale sur les chefs de mission, dans leurs domaines de compétence, d'énergie et de réduction des émissions doivent accomplir, sinon la prochaine réunion assis ici possible n'est pas à vous.

Les journalistes, les titres des journaux chinois du Hebei CNDR a été informé que, afin de garantir la réalisation de l'objectif de réduction des émissions d'économie d'énergie, dans la province de proposer quatre points de travail.

Un contr?le strict de la "grande" des projets.

"Deux" n'est pas approuvé la construction de projets; l'année construit et susceptibles d'influer sur la réalisation des objectifs d'économie d'énergie et de réduction des émissions "deux" projet, sera suspendu sur la production, le prochain l'achèvement du projet "deux", de régler de manière appropriée l'avancement de la construction et, si nécessaire, la date de production jusqu'à 2011.

II est temps de l'élimination d'une capacité de production.

L'industrie sidérurgique au troisième trimestre de cette année sera éliminée Petit Haut - fourneau de 300 mètres cubes suivants, le seuil de l'élimination de 2011 sera promu à 400 mètres cubes.

La troisième est le mois d'octobre pour la conservation de l'énergie de travail de pré - évaluation.

Le quatrième est le démarrage de fermer le plan.

La réalisation des objectifs d'économie d'énergie et de réduction des émissions conformément aux exigences inversé tout au long de l'année, quelques mois après l'achèvement des indicateurs de progrès, compte tenu de la "grande" la sortie de l'entreprise et de la consommation d'énergie et d'évacuation des eaux usées, etc. et le tri, L'amélioration de la production de plans de fermer, la réalisation de temps de démarrage, la mise en ?uvre de manière ordonnée.

Tangshan City a d'urgence lancé des coupures de courant, de limitation et de fermer le plan, un plan de la ville sera Yajian d'électricité 16 millions de degrés.

C'est - à - dire, de limitation de puissance de chaque Comté, Province de Hebei successivement des mesures visant à arrêter, c'est de la compétence sur la base de fermer des plans "accordée.

Vice - Ministre Xie Zhenhua du CNDR a dit dans une interview, le renforcement de la surveillance des zones clés d'économie d'énergie est un moyen important de réaliser le 11e plan quinquennal de la cible d'économie d'énergie, l'achèvement de la zone cible est difficile, il est nécessaire de prendre des mesures de limitation de la production des entreprises à forte consommation d'énergie.

Propagation Multi - zone peut suite lire sortilèges d'économie d'énergie

à l 'heure actuelle, les tempêtes qui réduisent les économies d' énergie ne sont probablement qu 'un début, et à l' avenir, un nombre considérable de provinces se joindront aux marées noires à production limitée.

? la question n 'est pas de savoir si d' autres régions suivront l 'exemple, mais comment répondre aux demandes des états. ?

Selon des sources du Gouvernement provincial de Hebei, la province de Hebei a lancé un programme de bouclage au niveau provincial, et les restrictions et les pratiques municipales en matière de limitation de la production sont en fait des mesures d 'application.

Selon des statistiques incomplètes, outre le nord du fleuve, les provinces du Zhejiang, du Jiangsu, du Jiangxi, du Guangdong, du Guangxi, du Shanxi et d 'autres provinces limitent la production d' énergie à forte consommation d 'énergie.

Selon l 'analyse de mon réseau sidérurgique, la médiocrité des résultats au cours du premier semestre de 2010 a été un facteur important de l' augmentation récente des réductions d 'émissions dans les provinces. On s' attend à ce que les tempêtes actuelles d' économie d 'énergie ne soient que le début et à ce qu' un nombre important de provinces se joignent à la marée noire de limitation de la production et de limitation de l 'électricité.

Les données montrent qu 'à la fin de 2009, la consommation totale d' énergie de la province du Liaoning avait diminué de 16,31% par rapport à l 'objectif de 4,41% fixé pour 2010, alors qu' elle avait augmenté de 0,32% au premier semestre et que les pressions exercées sur les économies d 'énergie étaient plus fortes.

La production d 'acier dans la province de Shandong est également le cas.

En outre, l 'acier brut, qui représente une part relativement importante de l' objectif de réduction des émissions à réaliser d 'ici à 2010 à Shanghai, Henan et d' autres endroits, n 'a pas donné de bons résultats au cours du premier semestre, ce qui a entra?né des pressions relativement fortes à l' avenir.

Anhui, Sichuan et d 'autres ont obtenu de bons résultats au cours du premier semestre, mais l' année a été difficile et la pression globale n 'a pas été minime.

D 'après les analystes, la production d' acier brut dans les provinces susmentionnées représente environ 30% de la production nationale, ce qui aurait un impact considérable sur l 'industrie sidérurgique si des mesures telles que la limitation de la production d' électricité étaient prises par la suite dans ces provinces et municipalités.

Selon les premières estimations du réseau sidérurgique, l 'impact de cette mesure de limitation de l' électricité sur la production nationale d 'acier brut en ao?t - décembre a été d' environ 25,7 millions de tonnes, ce qui a entra?né une réduction de l 'offre d' acier brut d 'environ 9,6% à la fin de l' année.

Bien entendu, la limitation et l 'arrêt de la production ne seront pas illimités et les professionnels craignent qu' une fois que les restrictions et les arrêts obligatoires auront pris fin, ils n 'entra?nent une augmentation de la production d' acier à titre de représailles, avec des conséquences néfastes pour les entreprises et l 'industrie.

Bien entendu, l 'industrie sidérurgique n' est pas un cas isolé.

Les secteurs à forte consommation d 'énergie tels que le ciment, l' aluminium électrolytique et d 'autres industries à forte consommation d' énergie diffusent aussi régulièrement des informations sur les restrictions de production et les arrêts de production, et les effets de la tempête sur les économies d 'énergie risquent de s' étendre à de nombreux secteurs de l' industrie à forte consommation d 'énergie.

Par exemple, dans le Zhejiang, la production de fours à ciment locaux a été suspendue pendant 18 jours en juillet et ao?t; dans plusieurs régions du Guangxi, des mesures de limitation de l 'approvisionnement en électricité ont été appliquées aux entreprises de cimenterie entre septembre et décembre.

Perspectives XV indicateurs d 'économie d' énergie ou adaptation locale

La limitation et l 'arrêt de la production dans les secteurs à forte consommation d' énergie peuvent nuire aux entreprises qui ont réellement réduit leurs émissions grace à des économies d 'énergie et nuire à la promotion continue des économies d' énergie.

Toutefois, les entreprises et les experts de l 'industrie n' étaient pas d 'accord avec cette réduction des émissions d' énergie par irrigation et la limitation de la production d 'électricité.

"N 'est - ce pas injuste?" a déclaré une entreprise sidérurgique locale de Wu' an, tous les équipements de haut - fourneau de la société sont actuellement équipés d 'équipements d' économie d 'énergie tels que la production de gaz, la production d' électricité différentielle, la récupération de gaz, etc.

En outre, les responsables d 'entreprise estiment que les restrictions générales de production et l' arrêt de la production dans les secteurs à forte consommation d 'énergie, ainsi que l' adoption de la même approche pour les entreprises à différents niveaux d 'économie d' énergie, ont en fait découragé les entreprises qui s' efforcent réellement d 'améliorer leurs économies d' énergie.

Le Directeur général de la maison d 'acier, Wu Wen, qui a plus de 20 ans d' expérience dans l 'industrie sidérurgique, a déclaré que si la politique industrielle n' est pas conforme, il n 'y a pas grand chose à dire, mais aujourd' hui, la gestion de la consommation d 'énergie est trop facile, l' adoption d 'un système unique de limitation de l' électricité est trop simple et certains sont en vain.

Des représentants du secteur public ont indiqué que les économies d 'énergie étaient régies par les principes de la gestion territoriale et que la réalisation des objectifs en matière d' économies d 'énergie relevait principalement du Gouvernement de district.

C 'est ainsi qu' au niveau des districts, les gouvernements ont lancé des initiatives d 'incitation à l' économie d 'énergie dans les entreprises du Bailliage en tirant les freins et en limitant l' accès à l 'électricité, ce qui n' est même pas le cas au niveau municipal.

En outre, il n 'est pas clair quels sont les critères retenus par le Gouvernement pour déterminer quelles entreprises appliquent des mesures de suspension et de limitation de la production.

? Il n 'existe pas de critères clairs de cessation de la consommation d' énergie dans les entreprises productrices d 'énergie. ?

Il a indiqué que l 'année comptable à la fin du onzième quinquennat était censée permettre d' adopter des mesures de limitation de l 'électricité, de limitation de la production et même d' arrêt de la production si certaines régions estimaient qu 'il était difficile d' atteindre les objectifs fixés en matière d 'économies d' énergie, et de choisir les entreprises qui seraient laissées à la discrétion des autorités locales.

En règle générale, les projets à forte consommation d 'énergie qui ne sont pas soumis à des procédures d' approbation inadéquates et qui ne sont pas conformes à la réglementation sont choisis en premier lieu.

"Maintenant que l 'entreprise s' est arrêtée pendant un mois, si les indicateurs d' économie d 'énergie sont aussi projetés une fois par an, qui peut le supporter!", a déclaré un certain nombre d' entreprises sidérurgiques de la province de Hebei, la limitation de la production et l 'arrêt de la production ont eu un impact considérable sur le fonctionnement de l' entreprise.

Les analystes estiment que, compte tenu de la situation actuelle, les pressions exercées par les gouvernements pour atteindre l 'objectif de réduction des émissions fixé dans le cadre du onzième plan quinquennal sont considérables, mais qu' en raison de leur détermination, il ne devrait pas être facile de les relacher d 'ici à la fin de l' année, à moins que les restrictions à la production n 'entra?nent de graves pénuries d' approvisionnement et entra?nent une hausse brutale des prix de l 'acier.

Le Secrétaire général de l 'Association des industries métallurgiques du Hebei, Wang Dayong, a estimé que si la limitation de la production et l' arrêt de la production d 'acier à forte consommation d' énergie pouvaient effectivement réduire la consommation d 'énergie du PIB de 10 000 yuan par région, la localisation de l' industrie n 'était pas la même pour toutes les régions pour le développement du secteur tertiaire et manufacturier.

Il a estimé qu 'en limitant la production et en mettant fin à la production dans les secteurs à forte consommation d' énergie, on risquait de nuire aux entreprises qui s' effor?aient réellement de réduire les émissions grace à des économies d 'énergie et de compromettre la poursuite des efforts de réduction des émissions grace à des économies d' énergie.

Un responsable du Gouvernement de la province de Hebei a reconnu que, dans le contexte de la restructuration de l 'économie dans son ensemble, l' adoption d 'indicateurs de rendement énergétique identiques pour les différentes régions ne favorisait pas la restructuration de l' économie dans son ensemble si elle n 'était pas adaptée aux conditions locales.

à l 'heure actuelle, dans le cadre du pfert de nos industries manufacturières vers le Centre - Ouest et de l' industrie sidérurgique vers les zones c?tières, la consommation d 'énergie du PIB par million de yuan doit être réduite dans des proportions non scientifiques.

Selon certaines informations, le Conseil national pour le développement et la réforme est en train de négocier la définition d 'un objectif d' économie d 'énergie pour la période du ? Quinze ?.

Afin d 'éviter la flagellation rapide du bétail, il est probable que les indicateurs d' économie d 'énergie à la fin du XIVe siècle resteront basés sur ceux de la fin de 2005, tandis que la Commission envisage de fixer des objectifs d' économie d 'énergie différents pour les différentes régions afin de réduire les émissions en fonction des conditions locales.

Selon les responsables du Gouvernement de la province de Hebei précitée, la réalisation de l 'objectif d' économie d 'énergie du 11 mai nécessitera nécessairement l' utilisation d 'instruments non conventionnels, la limitation de la production étant un moyen spécial pour les périodes spéciales, tandis que l' adaptation de la structure industrielle est au c?ur de la réduction des émissions en vue d 'une économie d' énergie face à la prochaine décennie.