Duju: Vers Les Grandes Puissances De L 'Industrie Textile

InternationalCrise financièreSous le choc, notre industrie textile a connu des difficultés sans précédent.Industrie textileLe maintien d 'un développement stable et rapide et d' un avantage concurrentiel international est un sujet de préoccupation, car il est directement lié à la croissance de l 'emploi, à l' expansion des exportations, à la prospérité des marchés et à l 'augmentation des revenus des agriculteurs.Il y a quelques jours, nous avons interviewé le camarade duyu, Président de l 'Association des industries textiles de Chine.

Journaliste: l 'industrie textile est traditionnellement l' économie nationaleBranche d 'activitéSes exportations ont été stables à l 'avant - garde de l' industrie.Que pensez - vous de cette crise financière internationale, qui a entra?né une contraction de la demande extérieure, qui a frappé notre industrie textile et provoqué une profonde division intra - industrielle?

Duyu: d 'après les statistiques, notre industrie textile est entrée dans la vallée en janvier - février de cette année.Au cours de cette période, plus de 50 000 entreprises de plus de 50 000 ménages ont enregistré une croissance de 2,63% du PIB industriel par rapport à la même période de l 'année précédente, soit un recul de 13,92 points de pourcentage; les exportations de textiles et d' habillement ont enregistré une croissance négative de 14,78%; les bénéfices totaux des entreprises de plus de 11,01% et les pertes de l 'entreprise ont atteint 25,17%; et le nombre de travailleurs a diminué de 490 000 par rapport à la fin de l' année précédente.

Plus inquiétant encore est la polarisation de l 'industrie textile.Près d 'un tiers des entreprises, soit plus de 16 000 ménages, ont enregistré une augmentation de 11,28% de leurs recettes de vente et de 34,23% de leurs bénéfices totaux.Près des deux tiers des entreprises, soit environ 34 000 ménages, se trouvent au bord de pertes ou de pertes, dont 12 644 ont enregistré une baisse de 23% de leurs ventes et un bénéfice moyen de - 9,26%.

L 'analyse de cette question nous permet d' avoir une idée profonde: ce n 'est pas la taille qui détermine la capacité de résistance des entreprises au risque, c' est le mode de croissance, c 'est la structure des produits.Sur plus de 50 000 entreprises de plus de 50 000 entreprises, les grandes entreprises représentaient 0,52% et la marge bénéficiaire moyenne mensuelle de 2,81%; les moyennes entreprises 8,4% et les moyennes entreprises 2,35%; les petites entreprises 91,08% et les moyennes entreprises 3,30%.Il y a beaucoup de grandes entreprises déficitaires et beaucoup de petites entreprises rentables.Les difficultés rencontrées par les entreprises, qui représentent les deux tiers du total, exposent les risques et les problèmes d 'accumulation excessive et prolongée de capital - risque, tandis que l' inversion des entreprises, qui représentent un tiers de l 'ensemble du secteur, est le signe d' une amélioration de la restructuration.

Journaliste: pour relever le défi, le Centre a pris des décisions décisives et a continué d 'affiner les mesures prises pour faire face à la crise financière internationale.L 'un de ces aspects importants a été l' élaboration et la mise en ?uvre de 10 plans d 'ajustement et de revitalisation des industries prioritaires, y compris l' industrie textile.Quels changements positifs ont été apportés à notre industrie textile grace à la mise en ?uvre de ce plan?

Duyu: depuis le second semestre de 2008, le Centre a augmenté à quatre reprises le taux de remboursement des exportations de textiles et de vêtements, qui est passé de 11% à 16%, ce qui a joué un r?le important dans le rétablissement de la compétitivité internationale et de la stabilité de la part de marché des textiles et des vêtements.En avril dernier, le Conseil des affaires d 'état a publié le programme de restructuration et de revitalisation de l' industrie textile (ci - après dénommé ? le plan ?), qui vise à positionner clairement l 'industrie textile, ce qui a fortement encouragé l' ensemble de l 'industrie à surmonter les difficultés et à parvenir à un développement durable et stable à moyen et à long terme.

Ces dernières années, nous avons mis en ?uvre avec sérieux les exigences générales du Centre en matière de croissance, d 'expansion de la demande intérieure et de restructuration, et nous avons renforcé la capacité d' ouverture des marchés nationaux et étrangers, en mettant l 'accent sur l' innovation autonome, l 'adaptation technologique et l' optimisation de la configuration, ce qui a eu des effets tangibles sur la restructuration et la modernisation de l 'industrie textile.Premièrement, la croissance de la production s' est poursuivie à un rythme cumulé de 3,65%, 4,26%, 5,21%, 6,44% et 6,84% respectivement en mars et juillet de cette année, et la production et la commercialisation sont restées stables, avec un taux de production de 97,51%.Deuxièmement, alors que le marché international continue de se détériorer, nos exportations de textiles et de vêtements ont globalement diminué de 10,87% en juin, soit 3,91 points de pourcentage de moins qu 'à la fin de février.Troisièmement, la demande intérieure a joué un r?le plus important dans la croissance du secteur.Les entreprises de taille supérieure ont enregistré une croissance de 6,63% de la valeur des livraisons en février et une croissance cumulée de 7,8%, 8,57%, 9,42%, 10,72% et 11,14% en mars - juillet.Quatrièmement, les placements en immobilisations ont connu une reprise mensuelle positive à partir d 'avril et ont augmenté de 6,35% en juin.V) l 'amélioration des rendements dans l' Industrie s' est poursuivie tous les mois et les bénéfices des entreprises de plus de 1 à 5 mois ont diminué, mais ont baissé à - 0,14%, le total des bénéfices de 3 à 5,06%.Vi) la croissance de la valeur ajoutée dans le secteur s' est accélérée chaque mois, avec des augmentations cumulées de la valeur ajoutée de 5,8%, 6,1%, 8,2%, 7,4%, 8,2% et 8,5%, respectivement, en février - juillet, ce qui témoigne d 'une amélioration constante de l' efficacité qualitative.

à l 'heure actuelle, notre industrie textile se trouve dans une phase critique de reprise soutenue.Il s' agit là d 'une tache ardue, car les effets négatifs de la crise financière internationale n' ont pas diminué, la demande extérieure continue de se contracter, les pressions exercées sur nos exportations par la dépréciation du dollar des états - Unis, de l 'euro et des monnaies des pays voisins se sont accrues et La demande sur le marché intérieur n' a pas encore retrouvé son niveau antérieur.On peut dire que la base d 'une reprise soutenue de l' industrie textile n 'est pas encore solide et qu' il faut redoubler d 'efforts pour retrouver une croissance normale.

Journaliste: Comme vous l 'avez dit à maintes reprises, la crise financière internationale, tout en mettant à l' épreuve l 'industrie textile, nous a donné l' élan nécessaire pour restructurer et transformer la croissance économique.Comment pensez - vous à cette question?

Duyu Zhou: depuis 60 ans que la Chine nouvelle a été fondée, l 'industrie textile a fait de grands progrès.à la fin du siècle dernier, mon pays était déjà le plus grand producteur, consommateur et exportateur de textiles du monde.Au cours du nouveau siècle, alors que nous entrons dans une nouvelle phase de construction d 'une société de petite qualité, l' industrie textile est également entrée dans une nouvelle phase de transformation des grands producteurs vers les puissants.Au cours de l 'année écoulée, malgré les graves chocs subis par l' industrie textile du fait de la crise financière internationale et de la récession économique mondiale, l 'élaboration rapide et la mise en ?uvre rapide du plan, sous la direction avisée du Parti central et du Département d' état, en particulier, ont permis De veiller à ce que les caractéristiques fondamentales de l 'industrie textile, qui passe des grands pays aux puissants, ne changent pas.

Pour ce qui est de l 'impact de la crise financière internationale, nous devons considérer le développement sous l' angle du développement.Tout d 'abord, la crise financière internationale a eu un impact considérable de l' extérieur sur notre industrie textile, mais elle nous a également donné l 'occasion de prendre conscience des problèmes structurels internes de notre industrie et d' investir dans leur solution.L 'urgence d' accélérer la restructuration et la transformation du secteur industriel, en particulier dans l 'industrie textile, a été ressentie aux niveaux central et local, aussi bien par les gouvernements que par les entreprises.C 'est pourquoi le plan a été mis en place avec une bonne certitude, avec des problèmes bien cernés et des mesures bien ciblées.Notre première tache, pour l 'heure et pour l' avenir, est de mettre en ?uvre le plan avec sérieux.Tant que le plan sera mis en ?uvre, notre industrie textile sortira de l 'impasse et franchira de nouvelles frontières.

Deuxièmement, la crise découle de la rentabilité, de l 'avidité et de la destruction inhérentes au ? capital ?, ce qui entra?ne inévitablement une réflexion ciblée sur les modalités et les comportements économiques existants.Chaque crise majeure entra?ne des ajustements et des changements profonds dans les modes de production, les structures économiques, les structures politiques et les modes de vie et les mentalités des peuples du monde.La crise financière internationale, qui a eu de graves répercussions sur l 'industrie textile mondiale, a inévitablement entra?né des changements profonds, ce qui a offert à l' industrie textile chinoise une occasion historique unique de s' emparer de nouveaux sommets.

{page} u break}

Journaliste: Je partage votre analyse selon laquelle la crise financière internationale ne modifiera pas notre transition vers les grandes puissances de l 'industrie textile, ce qui n' est pas notre arrogance, mais notre base réaliste et pratique.Quelle est la principale raison d 'être du développement transnational de notre industrie textile?

Duyuzhou: la première est notre base industrielle textile.Après la création de la nouvelle Chine, sous la direction du Parti communiste chinois, et dans un esprit d 'autosuffisance et de travail acharné, le peuple chinois a pratiquement achevé, à la fin des années 70, la mise en place d' un système complet d 'industrie textile qui répond à la demande croissante de la population en vêtements et vêtements.Après la réforme et l 'ouverture, la productivité a de nouveau été libérée et développée, et l' industrie textile a été la première à se lancer sur le marché international.à la fin du siècle dernier, la Chine représentait 27,5% des exportations mondiales de fibres, 14,8% des exportations mondiales de textiles et de vêtements en 2000, un excédent de 40 milliards de dollars des états - Unis des exportations et une consommation intérieure de fibres par habitant de 2,9 kg en 1978 à 8,2 kg, soit un tiers de la moyenne mondiale.

Deuxièmement, nous avons un très large marché intérieur.Après l 'entrée dans le nouveau siècle, l' objectif ambitieux de l 'édification d' une société prospère et prospère a créé les conditions les plus importantes et les plus fiables de la demande intérieure pour l 'industrie textile chinoise, qui va des grands pays aux puissants.Depuis 2001, la Chine a un PIB par habitant supérieur à 1 000 dollars.D 'après l' expérience des pays du monde, un PIB par habitant de 1 000 dollars est le nouveau point de départ d 'une croissance plus rapide de la consommation de textiles.En ce qui concerne la consommation de fibres par habitant, elle était de 4 kg par habitant en 1980, de 8,2 kg par habitant en 2000 et de 15 kg par habitant en sept ans seulement entre 2000 et 2007.De ce fait, avec l 'amélioration de la qualité de vie de la population, la consommation de vêtements ne cesse d' augmenter non seulement en volume mais aussi en qualité, ce qui créera un vaste marché intérieur pour la transformation de l 'industrie textile chinoise.Au cours des dernières années, le développement économique et social rapide de la Chine, la mise en ?uvre progressive du concept de développement scientifique et l 'essor rapide de secteurs tels que l' agriculture, l 'industrie des biens de consommation, l' industrie chimique lourde et les technologies de l 'information et de la communication ont créé de nouvelles conditions propices à la transformation de l' industrie textile et à son développement accéléré.

Troisièmement, l 'environnement international est très favorable.Cela se manifeste principalement sur deux fronts.Le premier est l 'évolution de la mondialisation économique, en particulier l' adhésion de notre pays à l 'OMC en 2001, qui a permis de briser les obstacles persistants à la politique commerciale discriminatoire de notre pays sur les principaux marchés mondiaux et de donner à l' industrie textile une plus grande marge de man?uvre pour le développement international.La participation active à la concurrence internationale contribue à accélérer le processus d 'internationalisation de l' industrie textile chinoise, à favoriser la participation verticale et horizontale profonde de notre pays à la Division internationale du travail et à renforcer ses atouts en matière de développement.Deuxièmement, le développement profond de la révolution technologique et technologique, qui a commencé à la fin du siècle dernier, a donné une forte impulsion à l 'amélioration de la compétitivité des industries textiles traditionnelles et à l' évolution des modes de production, d 'échange et de consommation.Au cours du nouveau siècle, notre industrie textile est entrée dans la phase la plus rapide d 'amélioration des capacités d' innovation.

Journalistes: ces facteurs nous offrent une possibilité réaliste de transformer les puissances textiles, mais il reste encore beaucoup à faire pour parvenir à ce changement, et quelle est la principale contradiction dans ce processus?

Duyu Zhou: l 'industrie textile chinoise est passée d' une grande puissance à une grande puissance, malgré les opportunités historiques, mais aussi des difficultés qu 'il ne faut pas négliger.La difficulté la plus évidente à l 'heure actuelle est que les contradictions structurelles accumulées par les modes traditionnels de développement extensifs n' ont pas encore été complètement résolues.La situation nous a permis de mieux comprendre que le meilleur moyen pour notre industrie textile de parvenir à un développement positif et rapide est de mettre en ?uvre avec sérieux la notion de développement scientifique et de procéder à une transformation structurelle radicale du mode de développement.

Il faut passer d 'un système fondé principalement sur les co?ts de main - d' ?uvre à un système fondé sur l 'innovation.à l 'avenir, l' avantage comparatif de la main - d '?uvre continuera d' exister sur une longue période, mais il convient de noter qu 'avec un développement économique rapide, le co?t de la main - d' ?uvre augmentera rapidement et l 'avantage comparatif de la main - d' ?uvre diminuera.Pour l 'industrie textile, il y a deux fa?ons de résoudre ce problème: d' une part, en élargissant l 'avantage comparatif par l' accélération de l 'ajustement structurel et, d' autre part, en favorisant l 'amélioration de l' avantage comparatif par le renforcement des capacités d 'innovation.C 'est - à - dire qu' il faut promouvoir le passage d 'un avantage comparatif étranger (travail simple) à un nouvel avantage comparatif interne (travail complexe) en favorisant la promotion de l' industrie de bas en haut dans la cha?ne industrielle internationale et en élargissant l 'espace d' acquisition d 'une plus grande valeur ajoutée industrielle dans le cadre d' une participation plus poussée à la division verticale du travail.

Il faut passer d 'une approche du développement axée sur la consommation de ressources à une approche du développement respectueuse de l' environnement et économe en ressources.Ces dernières années, grace à la réforme rurale et aux progrès de la science et de la technologie agricoles, notre pays a été le premier producteur mondial de coton, à la fois en termes de production et de production totales, mais il est encore nécessaire d 'importer du coton et des matières premières monomères pour la production de fibres chimiques.En outre, les eaux usées provenant de l 'industrie textile représentent actuellement 10% de l' industrie nationale, dont 80% sont imprégnées d 'eaux usées.La promotion d 'un développement sain de l' industrie textile doit donc être axée sur le développement d 'industries économes en ressources et respectueuses de l' environnement.Il s' agit notamment de renforcer la valeur ajoutée par unité de produits fibreux grace à l 'innovation technologique, de créer de nouvelles sources de fibres et de mettre au point des fibres naturelles renouvelables telles que le bambou, le jute, le filament et le coton, et d' intensifier l 'économie de recyclage, d' une part, en favorisant la récupération des déchets tels que les produits polyesters, les produits chimiques et les produits du coton, et, d 'autre part, en favorisant le recyclage intégré des ressources énergétiques et hydriques, en réduisant sensiblement la consommation d' énergie et d 'eau par unité.

Il faut continuer à promouvoir la transformation structurelle de l 'industrie, de la petite production à la grande production socialisée.Il s' agit, d 'une part, de rompre la Division régionale des marchés, de promouvoir la restructuration des industries et des entreprises entre les régions et de favoriser le développement de groupements d' entreprises; d 'autre part, d' améliorer les systèmes d 'entreprise modernes, de promouvoir la transformation des mécanismes de gestion, de moderniser la gestion et d' accro?tre l 'efficacité et la compétitivité industrielles; et, d' autre part, de promouvoir la ? sortie ? des entreprises nationales, leur participation active à la concurrence sur les marchés internationaux et aux fusions - acquisitions internationales.

Merci d 'avoir accepté notre interview!