Modèle De Lettre D'Intention Contractuelle En Anglais Et En Chinois

(exemple?Lettre?De?Contenu?Form)

Letter?De?Int?Pour?Possible

Contrat?Pour?Sale?De?Assets

Possible?Seller:_ _

Possible?Buyer:_ _

Affaires:_ _

Date:_,_ _

?a.?Est?A /?Non - Liaison?Lettre?De?Int?C'est...?Contacts?Provisions?C'est...?Oui.?Being?Discussed?Pour?A /?Posible?Vente?De?Le?Affaires?Named?Above?De?Le?Posible?Seller?Named?Above?To?Le?Posible?Buyer.?Named?Above.??a.?Est?Non.?A /?Contrat.??a.?Est?Non.?A /?Legally?Liaison?Accord.??a.?Est?Merley.?A /?Outline?De?Posible?Contrat?Terms?Pour?Discussion?Purposes?Seulement.??a.?Est?Being?Signé?In?Ordre?To?Activer?Le?Possible?Buyer.?To?Apply?Pour?Financement?De?Le?Achat?Prix.??a.?Lettre?De?Int?Est?Confidential?Et?Shall?Non.?Be?Fermé?To?N'importe quoi.?Autres?Alors...?Le?Parties?Et?Their?Employés,?Attorneys?Et?Comptes?Et?Le?Posible?Lenders?De?Le?Possible?Buyer.?The?Terms?De?Le?Transaction?Being?Discussed?Oui.?Attached?Hereto,?Mais...?Le?Terms?(et?Le?Posible?Vente?Itself)?Oui.?Non.?Liaison?Unless?Et?Until?They?Oui.?Set?Forth.?In?A /?Written?Contrat?Signé?Par?Possible?Seller?Et?Possible?Buyer.?The?Word?"Shall"?Est?Used?In?Le?Attached?Terms?Seulement.?As?A /?Exemple?De?Comment??A /?Contrat?Might?Lire,?Et?It?Does?Non.??a veut dire...?C'est...?Le?Attached?Terms?Oui.?Ou?Tout.?Will.?Be?Legally?Liaison.

_ __ _

_ _

Witnesses

_ __ _

_ _

Witnesses {page break}

(')Modèle de lettre d'intention contractuelle()

Lettre d'intention pour le contrat de cession d'actifs potentiels

Vendeur potentiel:

Acheteur potentiel:

Transaction:

Date:?_ _

La présente lettre d'intention n'est pas contraignante et contient des conditions qui doivent être négociées entre le vendeur potentiel et l'acheteur au sujet d'une éventuelle transaction (la ? cession d'actifs ? devrait être définie ici).La présente lettre d'intention n'est pas considérée comme un contrat ou un accord juridiquement contraignant, mais comme un résumé des conditions d'un contrat qui peut être conclu en vertu de la présente lettre d'intention à des fins de consultation seulement.La présente lettre d'intention a été signée afin de faciliter le financement du prix d'achat par les acheteurs potentiels.Les parties garderont le contenu de la présente lettre d'intention confidentiel et ne la divulgueront à aucun tiers, à l'exception des Parties et de leurs employés, avocats, comptables et prêteurs potentiels de l'acheteur potentiel en vertu de la présente lettre d'intention.Les modalités de cette négociation sont jointes par la suite, mais elles (et le vendeur potentiel lui - même) ne seront pas contraignantes à moins et jusqu'à ce qu'un accord écrit soit conclu entre le vendeur potentiel et l'acheteur.Le mot ? devrait ? dans les clauses d'accompagnement n'est qu'une pratique contractuelle et ne signifie pas que les clauses d'accompagnement ont ou seront juridiquement contraignantes.

_ _

Signature

_ _