L'Approbation De L'Exonération De L'Importation De Matériel De L'Entreprise D'Investissement étranger?

Aper?u

Conformément aux dispositions pertinentes de l'état,

Concret

1. Le 31 mars 1996, a approuvé la création de l'entreprise, pour l'utilisation d'équipements dans le total des investissements, à l'exception des dispositions nationales ne sont pas vingt types de marchandises hors taxes, peuvent être exemptés de droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée;

2. Les entreprises au 31 avril 1996, le 1er décembre 1997, a approuvé la création à l'importation d'auto - installation dans le total des investissements, à l'exception de catalogue de produits d'investissement non déductible de produits visés, peut être de la taxe sur la valeur ajoutée de l'exemption de droits de douane et de L'importation;

3. Après le 1er janvier 1998, a approuvé la création de l'entreprise et en conformité avec le guidage de catalogue de l'industrie à encourager les investissements étrangers de classe ou de restriction de classe B, pour l'utilisation d'équipements dans le total des investissements, à l'exception de catalogue de produits d'investissement non déductible de produits visés, peuvent être exemptés de droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée de l'entrée de liaison.

Ces dispositifs d'exemption, il faut d'abord à la douane et formalités.

Après approbation par le Bureau de douane de l'entreprise, à délivrer le certificat d'exonération, entreprises en lien étroit avec le certificat d'exonération "d'exonération fiscale des formalités.

Base de travail

La législation douanière de la République populaire de Chine

De l'importation et de la République populaire de Chine à l'orifice du Règlement douanier

"Des douanes de la République populaire de Chine de l'importation et de la surveillance des entreprises d'investissement pour l'exportation des marchandises en franchise de droits et de mesures"

Bureaux

Le Bureau de douane de Shanghai de droits de douane

Les douanes de Shanghai, le siège du comté de douane / station de surveillance

Services de préparation

Qualifications requises: les entreprises d 'investissement étranger créées par la loi conformément aux dispositions de l' état;

Documents à fournir:

1) Toute demande d 'enregistrement en franchise de droits émanant d' une entreprise d 'investissement étranger doit être accompagnée d' une copie de chacun des documents ci - après:

Certificat d 'agrément des entreprises d' investissement étranger délivré par le Ministère national de l 'économie et du commerce extérieur ou l' autorité municipale compétente de Shanghai;

B. Contrats d 'entreprise (exemption de paiement pour les entreprises à 100%);

Statuts de l 'entreprise;

étude de faisabilité des entreprises;

E. Licences d 'exploitation des entreprises;

F, contrats, statuts et études de faisabilité;

2) Les entreprises d 'investissement étranger qui demandent l' exonération fiscale des équipements importés doivent présenter les documents suivants:

A table, les marchandises importées en franchise de droits (syndrome de demande à un demandeur de remplir et de couvercle de l'entreprise);

B, la facture des importations de biens de seconde parties;

C, de la Commission ou de l'autorisation délivrée par l'autorité d'homologation des "Shanghai les entreprises bénéficiant d'investissements étrangers de l'importation de matériel de la fiche d'homologation;

D, les douanes d'autres informations jugées nécessaires de documents (par exemple, liste de colisage, brochures, etc.).

{page_break}

Les bureaux de l'obligation

1, les formalités d'enregistrement en franchise de droits enregistrés: les documents relatifs à l'autorité douanière compétente pour les entreprises de présenter pour examen, conformément aux dispositions pertinentes, de donner à l'enregistrement et à la délivrance de l'entreprise, les entreprises d'investissement des articles hors taxe de registre ", dont:

(1) le 31 mars 1996, a approuvé la création de l'entreprise avant le vieux, l'émission de bleu sur le registre des entreprises d'investissement des articles hors taxe book ";

(2) L'entreprise pour la période de pition le 31 avril 1996, le 1er décembre 1997, a approuvé la création à accorder la couleur café sur le registre des entreprises d'investissement des articles hors taxe book ";

(3) pour janvier 1998, a approuvé la création de nouvelles entreprises 1 après la date de la délivrance de l'encre verte, sur le registre des entreprises d'investissement des articles hors taxe book ".

Formalités d 'exonération fiscale des équipements importés: les autorités douanières compétentes vérifient les documents pertinents de l' entreprise, respectent les prescriptions pertinentes, procèdent à l 'exonération fiscale des équipements importés et délivrent à l' entreprise un certificat d 'exonération fiscale dans lequel:

1) Exemption de droits de douane et de taxes à la valeur ajoutée (TVA) pour l 'importation de matériel d' usage personnel sur le montant total des investissements dans les entreprises anciennes autorisées avant le 31 mars 1996, à l 'exception de 20 produits non exonérés d' imp?ts imposés par l 'état;

2) Exemption de droits de douane et de taxes à la valeur ajoutée à l 'importation pour les produits autres que ceux énumérés dans le catalogue des marchandises non exonérées d' imp?ts sur les investissements étrangers directs, pour l 'importation de matériel de bureau dans le total des investissements des entreprises de pition autorisées entre le 1er avril 1996 et le 31 décembre 1997;

3) Exemption de droits de douane et de taxes à la valeur ajoutée à l 'importation pour les nouveaux investissements approuvés après le 1er janvier 1998, à l' exception des produits énumérés dans le catalogue des marchandises non exonérées d 'imp?t sur les investissements étrangers.

Procédures administratives

étape 1: les entreprises d 'investissement étranger remplissent les formulaires de demande d' enregistrement des projets et demandent aux autorités douanières compétentes de les remplir.

Les documents requis sont les suivants:

Certificat d 'agrément des entreprises d' investissement étranger délivré par le Ministère national de l 'économie et du commerce extérieur ou l' autorité municipale compétente de Shanghai;

B. Contrats d 'entreprise (exemption de paiement pour les entreprises à 100%);

Statuts de l 'entreprise;

étude de faisabilité des entreprises;

E. Licences d 'exploitation des entreprises;

F, contrats, statuts et études de faisabilité;

étape 2: les autorités douanières procèdent à des vérifications pour déterminer s' il y a lieu de procéder à l 'enregistrement des projets.

Si l 'audit est approuvé, le registre des articles exonérés d' imp?t des entreprises d 'investissement étranger est délivré à l' entreprise:

étape 3: les entreprises d 'investissement étranger tiennent un registre des articles exonérés, remplissent le formulaire de demande d' exonération fiscale pour les importations et les exportations et demandent à la douane l 'autorisation d' importer du matériel en franchise de droits.

Les documents requis sont les suivants:

A. Formulaire de demande d 'exonération fiscale pour les marchandises importées (rempli et revêtu par le demandeur du sceau de la personne morale de l' entreprise);

B. Deux factures uniques pour les marchandises importées;

C. Formulaire d 'agrément des entreprises d' investissement étranger de la ville de Shanghai pour l 'importation de matériel, délivré par le Comité des investissements étrangers ou l' autorité d 'agrément;

D, les douanes d'autres informations jugées nécessaires de documents (par exemple, liste de colisage, brochures, etc.)

étape 4: Bureau de douane de vérification des documents délivrés par un certificat d'exonération.

Temps de travail

1, les formalités d'enregistrement en franchise de droits d'enregistrement, à compter de la date d'acceptation d'achever dans un délai de trois jours ouvrables;

2, pour les entreprises d'investissement d'équipement importés en franchise de droits de formalités, à compter de la date d'acceptation d'achever dans un délai de trois jours ouvrables.