Marvin: Pour Faire Des Affaires, Il Faut Dire "Feng Shui".

　　AribabaPrésident du Conseil d 'administrationMa YunDiscours prononcés à la réunion annuelle des dirigeants d 'entreprises de Chine en 2009:

J 'ai trouvé ma couleur et ma nouvelle.Civilisation commercialeLes deux mots ont la même couleur.

C 'est une co?ncidence, et je remercie l' Assemblée de m 'avoir donné l' occasion de partager nos réflexions chaque année.Je pense que les deux autres séances qui ont eu lieu en même temps en Chine orientale nous ont donné deux signaux.Le premier est que les signaux économiques centraux sont très forts.Il n 'y a jamais eu autant d' intérêt pour une réunion de travail au niveau central, une réunion de travail économique, et je pense que nous tous ici présents y sommes tous intéressés.Autrefois, l 'armée était la plus importante de l' état, car elle était en train de tuer des centaines de milliers de personnes, et aujourd 'hui, l' économie est l 'atmosphère de l' état, qui affecte la vie de milliards de personnes.C 'est pourquoi notre groupe d' aujourd 'hui re?oit toute l' attention du monde.

Le deuxième signal est celui de Copenhague, et je crois que c 'est très fort.Copenhague n 'est pas seulement une conférence sur le climat, mais il a dit aux entreprises qu' elles cherchaient aujourd 'hui des débouchés sur le marché et qu' elles devaient se transformer en solutions sociales.Si nous restons à la recherche de nouvelles possibilités, à la création de nouvelles possibilités, au lieu de chercher des solutions à des problèmes dans l 'ensemble de la société, je suis s?r que nous ne recevrons pas ce signal.Tout destinataire d 'un signal doit pouvoir saisir l' occasion, ceux qui l 'ont perdu et ceux qui ne l' ont pas compris peuvent être catastrophiques.Je pense que la crise financière est aussi un signe que je regrette, mais que l 'humanité n' a pas assez souffert.

Lors de la session annuelle de l 'année dernière, j' ai dit que l 'époque la plus sombre était révolue, car ce n' était plus une crise, mais une crise à laquelle on s' attaquait.La crise, c 'est souvent ne pas savoir qu' elle s' est développée et qu 'elle nous envoie le signal que nous devons d' abord changer la fa?on dont nous faisons et la manière dont nous progressons.Je pense donc qu 'il y a beaucoup de questions auxquelles nous devons réfléchir, y compris la nouvelle civilisation commerciale, et j' y ai beaucoup réfléchi moi - même.Je pense que notre entreprise doit redéfinir ses relations avec la société, avec les salariés, avec les actionnaires et l 'environnement.Si nous ne repensons pas ces questions, nous aurons beaucoup de mal à rester jusqu 'à la crise du siècle dernier.Il doit y avoir un signal avant que tout le monde tombe malade.Si vous n 'obtenez pas ce signal et que vous ne vous adaptez pas et ne vous changez pas, vous aurez de gros problèmes.

Je viens de dire qu 'il est regrettable que la crise ait été trop rapide et que l' on ne sache pas combien de personnes sont présentes, ce que nous avons réellement appris et ce que nous avons pensé de la crise.Beaucoup d 'entre nous aujourd' hui sont heureux et fiers de reprendre hier, mais ce qu 'il nous faut, c' est créer un avenir.La société de demain, la Chine de demain, le monde de demain, le monde de demain, le monde des affaires de demainSi vous envisagez cet avenir, faites des efforts considérables à cette fin.

C 'est pourquoi je suis triste cette année, et je pense à la fin de l' année, parce que je l 'ai dit l' année dernière, je ne peux plus parler une fois par an, et les ennuis sont grands.Je ne suis pas hésiter à vous faire savoir ce numéro de ce premier petit ami d 'aller, tout simplement parce que, beau est des ressources partagées dans le monde, comment il peut être occupé par une personne!

Je suis allé voir deux jeunes gens qui sont morts d 'un cancer.L 'un d' eux, décédé en octobre, quitte la société en septembre, pour une des raisons qu 'il ne veut pas imposer à la société, parce que ma maladie n' est pas guérie et qu 'il est mort en octobre.Deux collègues très jeunes, agés de plus de 20 ans, sont morts du cancer.Mais aujourd 'hui, nous voyons des amis, des collègues, des parents autour de nous, tous types de cancers.

J 'ai récemment participé à un plus grand nombre de forums économiques mondiaux, chaque fois que j' ai parlé de la protection de l 'environnement et de la pollution de l' atmosphère, et je l 'ai analysé de plus en plus, parce que j' ai un parent particulièrement fort qui nous a soudainement dit qu 'il s' agissait d' un cancer, que nous avons fait tout notre possible, mais que nous n 'avons pas pu survivre pendant quatre mois.Je pense à cette question, nous travaillons dur, les jeunes gens autour de nous travaillent dur, le développement social de plus en plus, la civilisation matérielle de plus en plus, mais de plus en plus de maladies, nous envisageons tous les jours de construire davantage d 'h?pitaux et de médecins, mais où est le problème?

Je pense à notre ingénieur de tous les jours occupé en 2001 et 2002, tous les programmes informatiques sont souvent en crise, nous travaillons dur tous les jours, et finalement nous avons découvert que si nous ne parvenons pas à résoudre cette source à partir du premier paragraphe, le programme n 'est pas sérieux et crée un grand nombre de bug importés, nous serons de plus en plus occupés par la suite.Si nous ne nous attaquons pas aujourd 'hui aux causes de la maladie, nous ne saurions pas où aller dans la réforme de la santé.Il ne s' agit pas de former davantage de médecins et d 'h?pitaux, mais de recommencer à zéro.L 'eau, les ressources, l' air sont les plus grands problèmes, l 'air est maintenant le plus gros problème, les aliments sont maintenant l' objet de l 'attention de tous, mais combien de personnes s' inquiètent de l' eau?{page} u break}

Il y a six mois, j 'ai vu l' endroit où j 'habitais quand j' étais petit, je suis allé à la campagne en cinquième année, j 'ai plongé dans une rivière, j' ai sauté et j 'ai trouvé l' eau à 2 mètres de profondeur, j 'ai failli me noyer.Mais j 'ai appris à nager dans cette rivière, mais j' y suis allé il y a six mois.Qu 'est - ce que j' ai entendu dire par les paysans? Aujourd 'hui, mangez notre plat avec courage et sérénité, parce que c' est chez vous, il n 'y a pas d' engrais, et le plat voisin est vendu aux citadins, il est enrichi d 'engrais.Cependant, les agriculteurs ne s' attendaient pas à ce que l 'eau circule, qu' il n 'y ait qu' un seul puits dans la Ville, qu 'il n' y ait qu 'un seul puits sur la terre et qu' il n 'y en ait qu' un seul dans le village.Nous trouvons soudain beaucoup de maladies dans le village, et soudain nous trouvons beaucoup de poissons dans la rivière.Beaucoup d 'américains ne mangent pas de poisson d' eau douce, car beaucoup d 'états américains répètent que la pêche est interdite car l' eau est polluée.Toutefois, les états - Unis n 'ont toujours pas le droit de pêcher, car les produits chimiques sous l' eau y restent.On voyageait, on voyageait de l 'eau verte, mais on voyageait combien d' eau verte?

Quand j 'étais petit, j' ai dit dans la ville que les cheminées étaient trop grandes, qu 'elles étaient autrefois symboles de l' industrie et de la civilisation.Aujourd 'hui, alors que nous avan?ons de l' est vers l 'Ouest, si nous dépla?ons les produits contaminés, les usines polluées dans ce lieu, imaginez ce qui se passera ensuite.Si nous ne savons pas ce que nous faisons, je crois que notre société, au lieu de créer un avenir meilleur, crée un désastre énorme.Toutes les catastrophes se sont produites sans que vous le sachiez, et je pense donc que dans le contexte de la crise financière, si nous n 'obtenons pas ce signal, le message de l' humanité et du monde, les problèmes que nous traiterons à l 'avenir seront de plus en plus nombreux.

En outre, j 'ai mis à l' essai dans la société, et j 'ai découvert que lorsque la société a commencé à s' intéresser à l' écologie, à l 'eau, aux forêts, à ces environnements, tout à coup, vous réalisez que nos jeunes n' ont jamais été si solidaires et n 'ont jamais été aussi responsables de l' avenir.Aujourd 'hui, nous faisons des affaires, la grande majorité de nos employés après 800, 9000, leur intérêt pour le monde, l' avenir est inconcevable.

Il y a deux ans, quand Alibaba est entrée en bourse, j 'ai eu une grande émotion à Hong Kong, lors d' une conférence de presse où deux étrangers se sont déguisés en journalistes.Il m 'a dit que vous vendiez des ailerons de requin, et je lui ai dit: qu' est - ce qu 'il y a à vendre des ailerons de requin? Il m' a dit qu 'il n' y avait pas moyen de changer les Chinois qui mangent des ailerons de requin, et que vous Les Américains qui mangent des boeufs, je suis faché. Mais qu 'en pensez - vous? Je vous promets de ne pas manger d' aileron, mais je ne peux pas promettre de ne pas vendre d 'ailerons de requin sur notre site.Depuis deux ans que je n 'ai pas mangé d' aileron de requin, vous ne trouvez pas d 'où vient cet aileron de requin? Dites - moi si vous n' êtes pas bouddhiste, je ne sais pas, je ne mange pas d 'aileron de requin, puis j' ai découvert que l 'aileron de requin était coupé du requin, puis jeté le requin dans la mer, puis vous avez demandé comment les ailes de requin sont faites, je crois que vous ne pouvez pas les manger.Par la suite, les ailerons de requin n 'ont pas été vendus sur le site d' aribaba, qui les a retirés du site Web.Jamais notre site Web n 'a fait l' objet d 'autant d' attention, tous les jeunes ont dit qu 'ils vous remercient d' avoir pris la sage décision, qui a été prise inconsciemment jusqu 'à ce que nous ayons compris que nous avons obtenu les jeunes.

C 'est pourquoi chacun d' entre nous dit qu 'il s' intéresse à l' avenir, aux jeunes, à l 'avenir, aux jeunes, à la vie de nos enfants, à l' eau, à la nourriture, à l 'atmosphère, et je crois que nous allons bient?t y arriver.On peut y arriver.

Je suis particulièrement excité d 'apprendre qu' il neige à Pékin cette année, je trouve que les Pékinois sont plus excités que moi, pourquoi il neige le 1er octobre? Pourquoi tant de gens sont excités à Beijing? Parce que la neige diminue, nos enfants ne peuvent pas voir la neige.Je suis très perspicace.Feng ShuiOui.Faire des affairesLe vent est l 'air, l' eau est le puits qui est à ta porte.Je ne crois pas un employé qui ouvre les fenêtres d 'un bureau, si vous voyez de l' air pollué, si l 'usine chimique est à c?té de vous, votre employé veut - il travailler là - bas?

Cette année, à l 'occasion du dixième anniversaire d' aribaba, j 'ai permis à mon personnel de traverser la rivière Qian Tang, nous avons sélectionné les 10 principaux nageurs pour assurer la sécurité, il faut traverser la rivière Qian Tang.Je vous le dis, il y a 20 ans, le fleuve Qian Tang était clair et maintenant très pollué, notre dernier Directeur s' est levé comme une peinture.Si l 'on ne s' intéresse pas à la rivière Qian Tang il y a deux possibilités: la première est sèche et la seconde polluée, nous n' avons plus l 'occasion de nager dans la rivière.Qu 'en pensez - vous, combien de personnes sont en train de déverser de la pollution dans la mer, dans les rivières et dans les rivières, et que pensez - vous de ceux qui ont empoisonné notre puits?S' il y a 200 employés dans une société, on estime qu 'entre 80 000 et 100 000 employés quand on chante.

Si une entreprise meurt de 200 employés par an, qu 'est - ce que vous ressentez?Certains disent que nous ne pouvons pas faire ce que le Gouvernement a fait.Ne nous agitons pas pour 10 ou 20 jours, nous agissons pour l 'avenir du ciel bleu.Si tous les hommes d 'affaires deviennent vraiment une civilisation commerciale, je suis fermement convaincu que le commerce est une force positive et dynamique de développement social.Si nous voulons que la société nous respecte, nous devons mettre de c?té les intérêts et résoudre les problèmes de la société, bien s?r, les entreprises doivent gagner de l 'argent, les entreprises qui ne gagnent pas d' argent sont immorales, pas même qualifiées d 'entreprises.{page} u break}

Alors, qu 'est - ce qu' on devrait faire? J 'ai beaucoup apprécié la Fondation Li lianjie, qui propose que chacun puisse faire quelque chose? Si chacun peut faire quelque chose, le monde peut beaucoup changer, c' est ce qu 'Internet doit faire.Il y a 30 ans, j 'ai vu beaucoup de gens à c?té du lac de l' Ouest pour laver leurs vêtements, le lac de l 'Ouest pour nettoyer les toilettes.Si nous ne nous réveillons pas aujourd 'hui, chacun d' entre nous se soucie de soi, pas de l 'extérieur, chacun gère bien ses portes, mais le monde est cyclique.

Qu 'est - ce que nous devons faire? Les entreprises doivent être pragmatiques, à l' exception des grandes idées, si l 'on ne peut pas commencer par quelques gouttes, la civilisation commerciale est un vide.Nous avons fait une tentative intéressante au sein de notre propre entreprise, le Groupe Alibaba a cinq sociétés, neuf cadres supérieurs.Il est très difficile pour nous neuf de nous réunir une fois, un ou deux mois sans un jour ensemble.Nous disposons maintenant que les neuf tuyaux supérieurs d 'aribaba doivent être assis un jour tous les trimestres pour ne parler que de l' environnement et de l 'eau.Puisque tout le monde s' assied, vous pouvez tout ne pas participer, mais il faut revenir à la journée de l 'eau et de l' environnement pour discuter sérieusement de ce que nous allons faire.

La question que nous avons tous à l 'esprit aujourd' hui, c 'est que la pollution est si grande que je peux faire quelque chose.Les émissions sont importantes, mais vous dites qu 'il n' est pas impossible que je retourne à Santana aujourd 'hui, Gilly, et parfois que je pense que le développement a pour but ou pour mieux vivre.Mais qu 'est - ce que je peux faire? Je ne peux pas aller au travail à bicyclette comme le dit le journal. Maintenant, je ne sais pas si Pékin est un moyen de venir ici en 20 minutes, peut - être une heure et demie.Tu me laisses conduire 4 jours par semaine, 3 jours sans conduire, je fais un show de 1 ou 2 jours, ?a ne marche pas tous les jours.Nous avons un moyen de dire aux employés que si votre voiture est 200cc, 300cc, combien d 'arbres par CC, nous pouvons libérer de l' oxygène.Beaucoup de jeunes ont réagi positivement lorsque nous avons proposé de planter des arbres, et je pense que j 'ai acheté cette voiture aujourd' hui, ce qui équivaut à 200 arbres qu 'on peut planter, qu' on paie ou qu 'on plante, et que ces arbres peuvent les compenser.Avant tout, vous avez présenté ces idées, nous parlions d 'économie de papier, positif et négatif.L 'armée chinoise m' a dit qu 'elle plantait des arbres à Beijing, et qu' elle ne pouvait vivre que 1 ou 2 arbres sur 10.Quand tu auras fini de planter, tu trouveras trop difficile de planter, tu trouveras quelqu 'un qui coupe des arbres dans l' ignorance, tu détesteras sans aucun doute ceux qui coupent des arbres et gaspillent du papier, et les employés apprendront naturellement à économiser, à comprendre le monde et à gérer l 'eau.La Chine a besoin de beaucoup d 'entreprises, mais la Chine n' a pas besoin de beaucoup d 'usines de papier, le papier devrait être un peu plus cher.

C 'est donc l' idée que je voudrais partager avec vous aujourd 'hui, je ne dis pas nécessairement vrai, les données ne sont pas nécessairement exactes, mais j' espère que nous recevons le signal de la crise et je vous remercie encore une fois!