Home >

Message De Nouvel An Zhou Xiaochuan: La Politique Monétaire 2011 Robuste & Nbsp; Maintien De La Stabilité Des Prix

2010/12/31 17:08:00 77

??? 日本語 Fran?ais English 中文

En 2011 Zhou Xiaochuan Une Politique Monétaire Prudente

L'année prochaine, au nom de la Commission de la Banque populaire de Chine, je tiens à saluer le système bancaire de l'ensemble de la population de cadres et de travailleurs de vacances! Camarades à pendant la fête continue de respecter et de leurs familles, vous sympathisez! Je vous souhaite à tous de bien - être dans la nouvelle année, bonne chance!

　　2010年,面對(duì)極為復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)金融形勢(shì),在黨中央、國(guó)務(wù)院的科學(xué)決策和正確領(lǐng)導(dǎo)下,人民銀行堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),繼續(xù)實(shí)施適度寬松的貨幣政策,著力提高政策的針對(duì)性和靈活性,加強(qiáng)流動(dòng)性管理,引導(dǎo)金融機(jī)構(gòu)優(yōu)化信貸資源結(jié)構(gòu)配置,進(jìn)一步鞏固了國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的良好勢(shì)頭;抓住時(shí)機(jī)繼續(xù)深化金融改革,農(nóng)業(yè)銀行順利完成股份制改革并成功上市,人民幣匯率形成機(jī)制改革進(jìn)一步推進(jìn),跨境人民幣業(yè)務(wù)取得突破性進(jìn)展,外匯管理重點(diǎn)領(lǐng)域改革穩(wěn)步推進(jìn),銀行間債券市場(chǎng)加快發(fā)展;積極防范系統(tǒng)性金融風(fēng)險(xiǎn),嚴(yán)厲打擊異常外匯資金流入;加快金融法制和金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),不斷提升金融服務(wù)和管理水平;積極參與全球經(jīng)濟(jì)金融治理和區(qū)域合作,央行間貨幣合作取得新進(jìn)展;黨的建設(shè)、干部隊(duì)伍建設(shè)和反腐倡廉工作取得新成效,基層行建設(shè)和內(nèi)部管理水平進(jìn)一步提高。

2011

La réglementation financière et la réforme du développement et de la stabilité sont des taches ardues.

Le système de la Banque populaire doit être guidé par la théorie de Deng Xiaoping et les idées importantes des ? trois représentants ?, suivre attentivement l 'esprit de la dix - septième réunion plénière du parti, conformément à la décision prise lors de la réunion de travail économique centrale.

Robuste

La politique monétaire

? Investir dans l 'amélioration de la pertinence, de la flexibilité et de l' efficacité des politiques, le maintien de la stabilité générale des prix, l 'appui à la pformation de l' économie et à la restructuration stratégique de l 'économie, la promotion des réformes financières, l' accélération de l 'innovation financière, la prévention des risques financiers systémiques, le maintien effectif de la stabilité financière, l' amélioration générale des services financiers et de la gouvernance, la recherche de nouvelles percées et de nouvelles étapes dans les efforts visant à atteindre le 90e anniversaire du Parti communiste chinois avec d 'excellents résultats;

Secrétaire et Président du Comité du parti de la Banque populaire de Chine

Zhou Ogawa

1 décembre 2003 31