Contrat De Pfert Secret De Technologie

Contrat de pfert secret de technologie

C 'est un secret technique.

Cédant: (ci - après dénommé a)

Représentant légal: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\

Adresse légale: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\

Code Postal: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Téléphone: \ \ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Cessionnaire: (ci - après dénommé b)

Le représentant légal: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse légale: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Code Postal: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Téléphone: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ _ _ _ mois _ _ _ _ _ _ du _

Préface

étant donné le cédant est titulaire de _ _ _ _ _ _ _ secrets techniques et accepté par le pfert de technologie sera secret pour le cessionnaire, le cessionnaire que compte tenu de l'utilisation de la technologie secrète et serait prêt à payer une redevance pour l'utilisation de la technologie secrète; selon les dispositions du contrat des dispositions relatives à la technologie de la République populaire de Chine, de droit des contrats, et d'autres lois et règlements, après des consultations avec les parties, les clauses de ce contrat, commune de respecter l'exécution.

Texte

Article premier le nom secret de la technologie, de la nature et de la teneur

Technique de secret et le nom de la partie de maintien de 1,1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (avec un bref résumé en langue le nom de secrets techniques)

Le secret de la nature de la soirée en tenir: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (description des caractéristiques techniques de ces techniques.

1.3a détient le secret technique suivant: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

1.4 effets des secrets techniques détenus par A: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Article 2 attribution des secrets techniques

2.1 La partie a veille à ce que le secret technologique pféré lui soit attribué et à ce qu 'elle ait le droit d' en disposer si la Commission de ce secret a donné lieu à un litige ayant donné lieu à une violation; la partie a porte l 'entière responsabilité.

2.2 avant la conclusion du présent contrat, la partie a avait autorisé:

(indiquer le nom de l 'unité, la portée de l' autorisation, la durée de son application, etc.)

2.3 a) b) les parties peuvent convenir qu 'après l' entrée en vigueur du présent contrat, a pourra à nouveau mettre la technologie sous licence secrète et la pférer à un tiers.

2.4 a) l 'entrée en vigueur d' un contrat de pfert secret de technologie conclu entre les parties n 'affecte pas la validité d' un contrat connexe conclu entre a et l 'autre partie avant l' entrée en vigueur du contrat.

Article III renseignements et informations techniques, dates, lieux et modalités de leur communication

3.1 La partie a fournit à la partie B les renseignements techniques et les informations nécessaires à la mise en ?uvre du secret technologique (y compris les éléments pertinents de la conception des procédés, des rapports techniques, des formulations de procédés, des plans de documents, etc.) et peut convenir de la liste et du nombre d 'exemplaires à fournir pour faciliter le contr?le et l' inspection mutuels.

3.2 les renseignements et informations techniques ci - dessus fournis par la partie a sont des informations qui reflètent les indicateurs, paramètres et niveaux techniques, les performances techniques et les éléments d 'appui pertinents.

3.3 Les deux parties doivent expressément convenu de soumettre des renseignements et des informations pertinentes, de l'emplacement et de la présentation.

Les parties ont convenu de la partie devant être re?ue dans la partie B de payer une redevance pour l'utilisation de techniques de secret après _ _ _ _ _ _ _ jours, fournir à la partie B 3, par exemple, 1 figurant dans tous les renseignements techniques et informations.

Moyens de distribution et le lieu spécifique: (mode et le lieu de la présentation claire de données)

3.4 L'employeur doit garantir à la partie B de la technologie de l'information et de distribution de données, doit être complet et clair.

Les spécifications de dessins et de rendu conforme à l'état de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ standard (dispositions ou _ _ _ _ _ _ _)

Après réception de tous les 3,5 B de données techniques de la livraison des données d'inspection et de contr?le, de relever de sérieux, tels que, par exemple, que le non - respect des conditions susmentionnées, après réception des informations techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jours à compter de la notification, l'employeur doit le _ _ _ _ _ _ après réception de la notification de la _ comme indiqué, de compléter ou de remplacement; après les données techniques conformes aux exigences de la partie B _, dans _ _ _ _ _ _ jours à compter de la technologie de l'information et des données d'acceptation de Délivrance de qualification pour le livre.

La portée de l'article 4 de secrets techniques et la période de secret

4.1 Les deux parties convenu de secrets techniques concernant le contrat comme suit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (expressément le contrat technique a besoin de secret secret)

4.2 L'Accord de confidentialité susmentionnées de la technologie secrète: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (période de secret des deux conventions)

4.3 Les deux parties doivent respecter l'obligation de confidentialité le contrat technique, ne doit pas de secrets à des tiers.

Article 5 assistance technique

5.1 La fête après l'entrée en vigueur de ce contrat devrait fournir des orientations techniques à la partie B, afin de garantir la mise en ?uvre de la technologie peut par pfert clandestin d'atteindre le résultat attendu du contrat.

5.2 en secret le produit technique de la partie B, la partie a l'obligation de fournir des conseils techniques à la partie B, jusqu'à ce que le produit de ce contrat conforme aux normes de qualité des produits convenu (par la raison, ne peuvent pas fabriqué le produit conforme à la norme exclus), la question de La réponse de la partie B et dans la mise en ?uvre de la technique des processus secret proposé.

5.3 La fête pendant le procès de la technologie de fabrication de produit de la partie B des secrets, doit être envoyé au personnel technique de la partie B des directives techniques sur le site, le personnel technique doit être conforme aux normes suivantes: _ _ _ (par exemple, les exigences en termes de temps, le nombre de personnes, de qualifications, de l'expérience, etc.)

5.4 La fête pendant le procès de la technologie de fabrication de produit de la partie B des secrets, doit être responsable de la formation de la partie B du personnel technique.

Des programmes de formation sont les suivantes: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (telles que l'heure, le lieu, etc.)

5.5 b devrait fournir les sites nécessaires pour guider la partie technique et de coopération de la part du personnel et de l'équipement, le personnel d'accepter la culture et conditions de niveau de formation, doit être conforme aux exigences de la partie est raisonnable.

Comme suit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

5.6 b devrait offrir un hébergement pour la fête du personnel et de conseils techniques, les co?ts supportés par la partie B de la charge.

Et le mode de l'article 6, les critères d'acceptation

Après la mise en ?uvre de la partie 6.1 B de licence d'utilisation de produit fini secret technique doit être, selon le contrat et de normes de qualité pour les produits de l'acceptation.

6.2 a et B conviennent que les produits fabriqués à l 'issue d' essais techniques secrets autorisés par la partie B doivent satisfaire aux critères et paramètres techniques suivants:

6.3 a) b) les parties peuvent convenir des modalités de réception, soit par l 'intermédiaire d' un service d 'expertise technique ou d' un expert de l 'Organisation qu' elles ont désigné, soit par une confirmation unilatérale de la partie B.

Toutefois, quel que soit le mode de réception utilisé, les critères de réception sont fondés sur les indicateurs et paramètres techniques convenus dans le contrat et doivent être étayés par un certificat écrit de réception.

6.4 a) b) les parties peuvent convenir que toutes les dépenses nécessaires à la réception seront à la charge de la partie B ou de la partie a, ou qu 'elles seront prises en charge conjointement.

Si les deux parties partagent les co?ts, elles conviennent expressément de la part qui leur revient.

Si une convention est conclue, elle est réputée être supportée par la partie B.

6.5 lorsque la réception et l 'inspection des produits ne sont pas satisfaisantes, les deux parties désignent des équipes d' enquête chargées d 'examiner les raisons de l' inadéquation des produits et d 'établir leur responsabilité conformément aux dispositions du présent contrat.

6.6 si, pour des raisons de la partie B, la partie a est dans l 'impossibilité de mettre à l' essai le produit contractuel, elle l 'aide à le faire à nouveau; si, pour des raisons de la partie B, elle est dans l' impossibilité de produire le produit contractuel, elle a Le droit de résilier le contrat sans rembourser les redevances.

Si, pour des raisons imputables à la partie a, le produit du contrat de test échoue, la partie a détermine les raisons pour lesquelles elle a continué d 'aider la partie B à tester le produit du contrat, n' a pas pu le faire, a le droit de résilier le contrat, a le droit de rembourser Les redevances et, le cas échéant, d 'indemniser la partie B pour les pertes qu' elle a subies.

6.7 si la réception est inadéquate, la partie a doit proposer des mesures techniques pour remédier aux défauts de conformité et prendre à sa charge les frais correspondants; dans le cas de la partie B, la partie B doit aider la partie a à proposer des mesures correctives et prendre à sa charge les frais correspondants.

Procédé de calcul de co?ts spécifiques par les deux parties.

L'article 7, et le mode de paiement de la redevance d'utilisation

7.1 Les parties peuvent convenir du montant des frais d'utilisation de licence de technologie secrète et le mode de paiement, les parties peuvent convenir à l'aide de moyens de paiement de la redevance d'utilisation, peut également adopter le mode de paiement des frais d'entrée et les redevances de combinaison.

7.2 Comme convenu, le paiement de frais d'utilisation, comme suit:

(1) Le montant de paiement: B de payer une redevance pour l'utilisation de la technique de licence secret _ _ _ _ _ _ _ yuan;

(2) le mode de paiement: b Selon l'Accord de paiement ou le paiement unique par lots: par tranches de paiement, le montant doit être convenu chaque payeur;

(3) Le délai de paiement: B comme convenu dans le contrat en vigueur, dans le _ _ _ _ _ _ _ le paiement unique; par tranches de paiement, doit être convenu pour chaque payeur;

(4) les parties peuvent convenir que le lieu de paiement: le lieu de paiement spécifique peut, dans la partie de siège, et peut également être situé dans la partie B, ou des deux conventions en d'autres lieux.

7.3 Comme convenu le paiement de frais d'entrée et les redevances de combinaison, il doit être clairement convenu de montant et de calcul des frais d'entrée et les redevances.

7.4 La partie B après l'entrée en vigueur de ce contrat dans _ _ _ _ _ _ du _ jetable à payer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Yuan secret de l'utilisation de la technologie de licence de droits d'entrée, les redevances% _ _ _ _ _ _ _ selon des Ventes nettes de contrats d'extraction du produit net des ventes est calculée comme suit: procédé de calcul de la valeur nette des ventes des deux conventions)

Depuis la commercialisation du produit annuel de 7,5 à partir du contrat, le paiement des redevances à la soirée.

Chaque année, le 31 décembre de l'année de la date de règlement pour les dépenses de la Commission.

7.6 en redevances après la date de cl?ture _ _ _ _ _ _ _ jours, la partie B est communiqué par écrit à la soirée de quantité de vente de produits soumis à un contrat écrit sur le rapport annuel, les redevances des Ventes nettes et doit payer de règlement.

7.7 Le bailleur doit après réception de ce rapport _ _ _ _ _ _ _ jours, la notification par rapport à la partie B, si le règlement.

Si la partie des états comptables que doivent vérifier la partie B, comme suit: procédures d'audit (convenue par les deux parties audit programme)

7.8 La partie B dans le rapport présenté et approuvé par la partie de règlement après _ _ _ _ _ _ _ jours, de payer des redevances convenues à la soirée.

L'article 8, la responsabilité de la rupture

8.1 La fête la fin du contrat de pfert de technologie secrète, sauf le retour de tout ou partie des frais d'utilisation à l'extérieur, il convient de défaut de paiement de dommages ou de.

8.2 La technique de mise en oeuvre de secrets au - delà de la portée des stipulations du contrat de licence en violation de contrat, sans autorisation de la troisième partie de la mise en ?uvre de la technique de secrets, il doit cesser les actes de violation de contrat et le paiement de dommages ou de rupture de contrat.

8.3 Conformément à la technique de la mise en ?uvre des secrets du contrat le cessionnaire, par contre les autres droits et intérêts légitimes, par la première partie à assumer la responsabilité.

8.4 si le secret technologique pféré par la partie a ne correspond pas aux objectifs techniques convenus dans le contrat, le paiement du non - respect ou de la perte doit être effectué.

8.5 si la partie a a livré des informations techniques et des conseils techniques à la fin de deux mois, la partie B a le droit de résilier le contrat et a le droit de rembourser les redevances et de dédommager la partie B des pertes qui en résultent;

8.6 si la partie a contrevient à l 'obligation de confidentialité contractuelle en divulguant des secrets techniques et en causant des pertes à la partie B, elle doit payer la contravention au contrat et indemniser la partie B pour les pertes qui en résultent.

8.7 si la partie a paye ses redevances à la partie a sans raison valable, elle doit payer chaque jour de retard à la partie a à raison de \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \\ \ qui a payé les redevances; si la partie a n 'a pas payé les redevances pendant deux mois, elle est en droit de résilier le contrat et la partie B doit payer à la partie a pour cent des redevances dues.

8.8 les parties ont commis des actes de secret technique qui ne sont pas régis par le contrat.

Si, sans le consentement de la partie a, un tiers a été autorisé à commettre le secret technique, la contravention au contrat devrait cesser et les dommages - intérêts devraient être payés.

8.9 si la partie B enfreint ses obligations contractuelles en matière de confidentialité en divulguant des secrets techniques et en causant des pertes à la partie a, elle doit payer la contravention au contrat et indemniser la partie a pour les pertes qui en résultent.

Article 9 Mise à disposition et partage des améliorations ultérieures

9.1 pendant la durée du contrat, les améliorations apportées par l 'une ou l' autre des Parties au secret technique sous licence sont notifiées à l 'autre partie en temps utile et les parties peuvent négocier leur attribution et leur utilisation.

9.2 une partie n 'a pas le droit de mettre en ?uvre des techniques d' amélioration du secret technologique concernant l 'octroi d' une licence qu 'elle a réalisées seule sans l' autorisation de l 'autre partie.

Technique améliorée de la technologie de secret 9.3 une partie sur la mise en ?uvre de licence, si la demande de brevet ou de ne pas être ouverte, et l'autre c?té face à l'amélioration technique de ses obligations de confidentialité, et sans autorisation de pférer à d'autres peut - être la mise en ?uvre de cette amélioration technique, ni de la demande de brevet.

Technique améliorée d'une technique secrète 9.4 commun de mise en ?uvre de la licence de brevet de retour commun.

Une partie pfert de sa commune de la demande de brevet, l'autre partie a la priorité à la Mission.

Si l'une des parties de renoncer à la demande de brevet, après une demande de brevet a été approuvé, sans mise en oeuvre de ce brevet.

Si une partie n'est pas d'accord avec la demande de brevet, l'autre partie peut arbitrairement de la demande de brevet.

Si la demande de brevet a été approuvé, les deux parties ont le droit de pférer et de la mise en ?uvre des droits de licence.

Si un cédant de la commune de droits de brevet, de l'autre c?té, la priorité du droit du cessionnaire.

Si l'une des parties de renoncer à ses droits de brevet commun, sans mise en oeuvre de ce brevet.

9.5 Pour les réalisations techniques génériques mutuel amélioré, les deux parties ont le droit d'utiliser et de pfert de droit.

Une partie pfert de ses réalisations techniques des brevets non partagées, l'autre partie a la priorité à la Mission.

Une partie qui renonce à son produit technique générique commun peut l 'appliquer gratuitement.

9.6 les avantages découlant de l 'amélioration conjointe des technologies brevetées ou non brevetées font l' objet de consultations distinctes.

Article 10 Règlement des différends

10.1 a) b) en cas de différend entre les parties dans l 'exécution du présent contrat, celui - ci peut être réglé par voie de consultation, de conciliation, d' arbitrage ou de procédure facultative.

10.2 après la survenance d 'un différend, les parties, sur la base du principe de l' égalité et du libre arbitre, établissent, d 'un commun accord, leurs responsabilités respectives et règlent le différend par voie de négociation.

10.3 si les parties ne sont pas disposées à se consulter ou à s' abstenir de le faire, le différend peut être soumis à la conciliation d 'une tierce personne désignée d' un commun accord par les parties.

10.4 si les parties se consultent, ne parviennent pas à la conciliation ou ne souhaitent pas se consulter ou se concerter, la conciliation peut convenir de soumettre le différend à l 'arbitrage de la Commission d' arbitrage.

10.5 les parties peuvent également, sans recourir à l 'arbitrage, intenter directement une action devant un tribunal pour régler leur différend par voie de procédure.

Article 11 Interprétation des termes

11.1 un contrat de pfert clandestin de technologie: un contrat conclu entre une partie qui pfère une technologie qu 'elle détient sans brevet à un cessionnaire, qui prévoit expressément le droit d' utiliser la technologie en secret, le droit de pférer la technologie et le paiement des redevances par le cessionnaire.

11.2 Le secret technologique: on entend par technologie non brevetée le savoir - faire technique, les procédés, les méthodes d 'exploitation et l' expérience en matière de gestion qui sont nécessaires pour mener des activités productives et qui ne sont pas accessibles à la société et qui peuvent être pférés clandestinement.

11.3 informations techniques: informations écrites et graphiques nécessaires à la mise en ?uvre du secret technologique pféré.

11.4 conseils techniques: conseils donnés par le donneur de licence à un preneur de licence pour l 'utilisation de secrets techniques, y compris l' enseignement de ces secrets au preneur de licence et la formation de son personnel technique.

11.5 ventes: montant total des ventes effectuées par le preneur de licence de produits fabriqués clandestinement sur le plan technique.

11.6 Ventes nettes: les montants déduits des ventes au titre des frais d 'emballage, des frais de pport, des taxes, des redevances publicitaires, des remises commerciales, etc.

11.7 redevances: les redevances que le preneur doit verser au donneur de licence étant donné que celui - ci l 'autorise à exercer un secret technique.

11.8 redevances d 'entrée: les frais afférents au contrat

11.9 droits de tirage: ceux qui sont prévus dans le présent contrat

11.10 exhaustivité: les informations techniques fournies par le donneur de licence sont toutes les informations prévues dans le présent contrat.

11.11 clarté: les chiffres, les caractères, etc., figurant dans les documents graphiques sont suffisamment clairs.

11.12 améliorations ultérieures: il s' agit des innovations et améliorations apportées par l 'une ou l' autre des Parties au secret technologique pendant la durée du contrat.

11.13 autres termes techniques (termes et expressions que les autres parties jugent nécessaires d 'expliquer)

Pièce jointe

Article 12. Le présent contrat entre en vigueur après la signature et le sceau des Parties a et B; sous réserve de l 'approbation des autorités compétentes, la date d' entrée en vigueur du contrat est celle de l 'approbation des autorités compétentes.

L'article 13, pas de ce contrat, la solution par la négociation entre les deux parties.

L'article 14, le type de contrat de _ _ _ _ _ _ _ exemplaires, les deux parties et approuvé par chaque partie.