Zhang Tai: Industrial Technology And Innovation

Le 16 décembre 2011, la Conférence annuelle chinoise sur l 'innovation Textile s' est tenue solennellement au Millennium Hotel Beijing, Chine.TextileLa Conférence annuelle sur l 'innovation, organisée par la Fédération des industries textiles de Chine, est la plus importante année de l' industrie textile chinoise.RéunionsL 'un d' eux, qui se réunit une fois par an en décembre, dure une journée.Le thème de la session annuelle de 2011 sera le suivant:Voici un excellent message de Wang Tiankai, Président de la Fédération des industries textiles de Chine.Allocution de M. Zhang Tai, Directeur adjoint du Département de la recherche sur les politiques, de l 'industrie, des transports et du commerce du Conseil des affaires d' état.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bonjour à tous!Mon intervention d 'aujourd' hui porte sur le thème ? promotion vigoureuse de l 'innovation technologique industrielle et amélioration générale de la compétitivité du secteur manufacturier ?.

Pendant plus de 30 ans de réforme et d 'ouverture, mon pays a fait avancer son processus d' industrialisation avec dynamisme et prudence.StableCependant, la production industrielle s' est considérablement développée, la structure interne s' est améliorée, le niveau technologique de la production s' est amélioré et le modèle de développement est en train d 'évoluer.Dans ces conditions, le développement futur de notre industrie, et en particulier de l 'industrie manufacturière, est une préoccupation majeure pour tous.Nous croyons qu 'il faut accélérer le passage à l' industrialisation en s' appuyant sur l 'innovation technologique pour stimuler la transformation de l' industrie, passer d 'une phase antérieurement dominée par les facteurs matériels à une phase axée sur l' efficacité, essentiellement sur l 'innovation technologique, et suivre la voie de l' industrialisation de l 'information en Chine, qui est la voie du développement de notre industrie, en particulier de l' industrie manufacturière.

Premièrement, je vais vous présenter une brève analyse de l 'importance de promouvoir l' innovation technologique dans l 'industrie.Bien qu 'il y ait beaucoup de choses à dire à ce sujet, j' ai récemment étudié, et j 'ai l' impression qu 'il y a encore peu de déclarations systématiques, et je vais donc vous en donner une brève analyse.

L 'état accorde un rang de priorité élevé à l' innovation technologique dans l 'industrie et les entreprises et a adopté une série de mesures d' appui. Des arrangements globaux et systématiques ont été mis en place pour promouvoir l 'innovation autonome et le progrès scientifique et technologique dans le cadre du plan national de développement de la science et de la technologie à moyen et à long terme.Récemment, le Ministère de l 'industrie et des communications a également publié un plan d' innovation technologique dans l 'industrie du "Quinze".Ces documents importants contribueront à promouvoir davantage l 'innovation technologique industrielle et à mettre notre économie sur la voie d' une croissance endogène tirée par l 'innovation.La signification de l 'innovation technologique industrielle se répartit comme suit:

Premièrement, la promotion de l 'innovation technologique dans l' industrie est une condition nécessaire à la restructuration de l 'industrie.à l 'heure actuelle, mon pays est devenu un grand producteur industriel mondial, mais le développement industriel s' est accompagné d' une augmentation de la qualité, de la taille et de l 'intensité des industries manufacturières, d' un développement plus rapide des matières premières énergétiques au sein de l 'industrie et d' une augmentation plus lente de la part des industries à forte intensité technologique.à l 'heure actuelle, mon pays est le premier producteur mondial de plusieurs centaines de produits, mais la plupart des équipements essentiels et des technologies de base de la production industrielle restent tributaires des importations.Ce n 'est qu' en faisant preuve d 'innovation technologique, en accélérant le développement des industries de haute technologie et des industries stratégiques émergentes, en accélérant la transformation des industries traditionnelles et en augmentant sensiblement la contribution des progrès scientifiques et technologiques à la croissance industrielle que nous pourrons contribuer efficacement à la transformation de notre industrie et à l' amélioration de la qualité et de l 'efficacité du développement industriel.

Deuxièmement, la promotion de l 'innovation technologique dans l' industrie est une condition nécessaire au renforcement de la compétitivité internationale de notre industrie.La mondialisation de base dans le monde d 'aujourd' hui, l 'accélération de la restructuration mondiale des facteurs de production et de l' ajustement industriel, l 'intensification de la concurrence internationale, en particulier à la suite de la crise financière, ont permis de renforcer le déploiement stratégique axé sur l' innovation technologique, et De nombreux pays développés s' emploient activement à redynamiser leur économie réelle et à développer de nouvelles industries manufacturières.Les états - Unis et le Royaume - Uni, par exemple, ont commencé à privilégier le développement de l 'industrie manufacturière de haute technologie, et l' Allemagne et le Japon ont continué de maintenir leur position dominante dans ce domaine.De nombreux pays en développement participent également à la concurrence internationale dans le secteur manufacturier en tirant parti de leur faible co?t et de leurs avantages en matière de développement, et notre industrie textile éprouve une profonde émotion à cet égard.Notre production industrielle est importante, mais la plupart de nos industries se trouvent au bas de la Division internationale du travail et des cha?nes industrielles mondiales.Ce n 'est qu' en augmentant le contenu scientifique et technique des produits grace à l 'innovation technologique que l' on pourra créer de nouveaux avantages dans la concurrence internationale en favorisant l 'extension de l' industrie à des cha?nes de recherche - développement, de conception et de prestation de services, et ainsi de gagner l 'Initiative de la concurrence internationale.

Troisièmement, la promotion de l 'innovation technologique dans l' industrie est nécessaire pour accro?tre la demande intérieure.Le déséquilibre entre la demande intérieure et la demande extérieure, qui accro?t l 'instabilité et les risques du développement économique de la Chine, est également insoutenable à long terme.Après la crise financière internationale, le ralentissement de la croissance économique mondiale, l 'insuffisance de la demande effective dans les pays développés et l' affaiblissement de l 'effet de levier des exportations sur la croissance économique et le développement industriel de notre pays sont devenus encore plus aigus.à l 'heure actuelle, notre produit intérieur brut (PIB) par habitant dépasse 4 000 dollars et, avec le potentiel considérable qu' offre le marché intérieur pour développer notre industrie, en particulier l 'industrie manufacturière, l' expansion de la demande intérieure, en particulier de la consommation de la population, est une option nécessaire Pour assurer un développement durable, rapide et stable de notre économie.

Quatrièmement, la promotion de l 'innovation technologique dans l' industrie est nécessaire pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et parvenir à un développement respectueux de l 'environnement.Notre développement économique a été remarquable, mais il n 'y a pas eu de changement radical dans la manière dont il s' est déroulé, le co?t élevé du développement économique et la consommation excessive de ressources énergétiques. Il n' a produit que 9% environ du PIB mondial, mais il a consommé 18% de l 'énergie, consommé près de la moitié de l' acier et de la ciment, et les niveaux d 'émission et d' émission correspondants des principaux polluants comme le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre et d 'autres sont parmi les plus élevés du monde, et la pollution croissante de l' environnement.Le modèle traditionnel de développement industriel, qui repose principalement sur la consommation matérielle, des facteurs particuliers et des avantages comparatifs à faible co?t, est devenu insoutenable dans notre pays.Ce modèle de développement est insoutenable pour nos ressources énergétiques, notre environnement écologique et la population en général.Les politiques nationales de base visant à économiser les ressources énergétiques et à protéger l 'environnement doivent être poursuivies, les innovations technologiques industrielles doivent être encouragées, les nouvelles technologies, les nouveaux matériaux et les nouveaux procédés doivent être largement utilisés pour accro?tre l' utilisation des ressources énergétiques, l 'industrie doit évoluer vers une transformation plus poussée et une plus grande valeur ajoutée, les entreprises doivent passer à des activités intensives et s' engager sur la voie du développement productif, de la prospérité et d' un développement civilisé respectueux de l 'environnement.

Deuxièmement, analyser les principaux problèmes qui se posent actuellement dans notre pays en matière d 'innovation technologique industrielle.

Depuis la réforme et l 'ouverture, notre capacité d' innovation technologique industrielle et notre compétitivité de base des entreprises se sont considérablement améliorées, mais le niveau technologique global de l 'industrie reste relativement bas et il y a de nombreux problèmes à résoudre d' urgence en matière d 'innovation technologique des entreprises.

Le premier est l 'inadéquation des systèmes d' innovation technologique, l 'absence d' une planification globale efficace des principales technologies industrielles, des technologies communes et de la recherche - développement, ainsi que l 'intégration de l' Organisation et de la coordination des politiques.Les entreprises, les instituts de recherche scientifique, les établissements d 'enseignement supérieur et tous les secteurs de la recherche - développement technologique n' ont pas encore mis en place une synergie efficace pour produire un effet global.En 1999, les 242 instituts de recherche scientifique appliquée ont favorisé l 'intégration organique de la recherche scientifique à l' économie et au marché, mais ils ont aussi, dans une certaine mesure, affaibli la volonté des instituts de recherche scientifique de mettre au point des technologies de base et des technologies communes à l 'industrie, d' où l 'absence de sources nationales stables de technologie partagée dans l' industrie.En outre, les mécanismes actuels de gestion d 'entreprise, les mécanismes d' évaluation des résultats de la recherche scientifique et les mécanismes d 'incitation et de discipline des chercheurs ne sont pas encore suffisamment développés.Les entreprises et les chercheurs ne sont pas suffisamment motivés par l 'innovation technologique.En outre, l 'inadéquation des systèmes de protection de la propriété intellectuelle et l' insuffisance de la protection découragent dans une certaine mesure les innovations technologiques.

Deuxièmement, l 'insuffisance des investissements dans l' innovation technologique.à l 'heure actuelle, l' investissement des entreprises, de la société et du Gouvernement dans l 'innovation technologique industrielle est insuffisant dans l' ensemble, les sources d 'investissement sont dispersées, les projets individuels sont de faible intensité et les investissements dans les technologies de base axées sur l' industrie sont encore plus insuffisants.Les dépenses consacrées à la recherche - développement expérimental ont augmenté de 21,7% en 2010 par rapport à 2009, soit 1,76% du produit intérieur brut (PIB), mais elles ont généralement atteint 2 à 3% dans les pays développés.Pour ce qui est des investissements dans les entreprises, nos entreprises ne consacrent actuellement que 1% environ de leurs dépenses par habitant à la recherche - développement aux états - Unis et au Japon.D 'un point de vue social, les possibilités d' investissement des entreprises privées sont limitées et les investissements dans de nombreux domaines sont en fait des portes à ressort, des portes en verre, etc.D 'autre part, notre système d' investissement à risque n 'est pas parfait, les entreprises ont un accès limité au financement extérieur, l' environnement financier et les services connexes sont médiocres.D 'après les contributions des pouvoirs publics, un certain nombre de mesures gouvernementales en faveur de l' innovation technologique ne sont pas suffisamment opérationnelles et soutenues, et certaines d 'entre elles sont mal connues, mal comprises et encore moins accessibles aux entreprises pour accélérer le rythme de l' innovation technologique.

{page} u break}

Troisièmement, il y a l 'absence de corps d' innovation technologique.à l 'heure actuelle, nos entreprises ne sont pas encore véritablement des acteurs de l' innovation technologique, et le système d 'innovation technologique axé sur l' entreprise doit être perfectionné. La concentration de la plupart des industries reste faible et le nombre de grandes et grandes entreprises est faible, ce qui rend difficile pour les entreprises individuelles de mener des activités de recherche - développement technologique de grande envergure.La recherche - développement technologique des PME est encore largement autosuffisante et la plate - forme de services publics de technologie pour les PME a du mal à fonctionner et à jouer le r?le qui leur revient en raison de contraintes en matière de personnel, de technologie, etc.De nombreuses entreprises ne sont toujours pas conscientes du r?le de l 'innovation technologique dans la promotion du développement des entreprises et l' amélioration de la compétitivité des marchés, et l 'augmentation de la production demeure l' objectif prioritaire de leur développement. De nombreuses entreprises n 'ont pas seulement peu d' innovations technologiques brutes et n 'ont pas suffisamment recours à l' innovation Digestive.Les principaux équipements de production, les techniques et procédés de production clefs, la plupart du temps en s' appuyant sur l 'achat à l' étranger, ont des droits de propriété intellectuelle autonomes et un nombre relativement faible de technologies et de produits.La réforme des conseils ministériels de 1999 a permis d 'atténuer dans une certaine mesure les problèmes de production et de recherche scientifique, mais elle a suscité de nouveaux problèmes, notamment le fait que les instituts de recherche se sont orientés vers le développement de technologies appliquées, ce qui a eu pour effet d' affaiblir considérablement la recherche - développement et la diffusion de technologies communes qui jouent un r?le important dans le développement global de l 'industrie.L 'insuffisance des ressources financières et humaines y afférentes a contribué à l' insuffisance de la recherche - développement technologique fondamentale, stratégique et tournée vers l 'avenir dans notre développement industriel.

Quatrièmement, il y a lieu d 'améliorer l' affectation des ressources scientifiques et techniques et l 'environnement de formation du personnel.Il reste encore à mettre en place un système d 'innovation technologique qui permette d' intégrer la recherche scientifique et technologique, d 'une part, d' une part, de répartir de fa?on injustifiée les forces de la science et de la technologie et, d 'autre part, de mener des recherches scientifiques prioritaires au niveau national, en particulier dans les domaines de la technologie et de la technologie de pointe, principalement dans les établissements d' enseignement supérieur et les instituts de recherche.D 'autre part, les ressources scientifiques et technologiques sont souvent réparties de manière inégale entre les entreprises et au sein de celles - ci.Dans de nombreuses entreprises, la recherche - développement se chevauche, les règles ne sont pas claires et les ressources ne peuvent pas être partagées efficacement.Les liens entre les entreprises en amont et en aval de la cha?ne industrielle ne sont pas assez étroits, la coopération dans les activités de recherche - développement liées à la technologie dans les entreprises du même type est moins concurrentielle et les niveaux de répétition restent élevés.

En outre, nous manquons d 'un environnement culturel et social tolérant, inclusif, novateur et social, d' un système rigide de gestion du personnel scientifique et technique, de divergences académiques défavorables telles que l 'agitation, la rapidité et la falsification, et de mécanismes d' incitation à l 'innovation inadaptés.Il s' agit là d 'un obstacle à la pleine libération de la capacité d' innovation technologique industrielle.

Troisièmement, mesures et recommandations visant à promouvoir l 'innovation technologique industrielle.

Dans le monde d 'aujourd' hui, où les progrès scientifiques et technologiques progressent de plus en plus rapidement, où la concurrence pour les ressources de base en matière d 'innovation scientifique et technologique, telles que les talents et les technologies, s' intensifie, où les investissements dans l' innovation technologique sont accrus et où les Relations publiques dans le domaine de la technologie sont renforcées, il est essentiel que l 'industrie et les entreprises de notre pays occupent désormais les plus hautes positions en matière de développement et de concurrence.

La période ? XV ? a été une période critique pour l 'édification d' une société prospère dans notre pays et pour l 'accélération de la transition industrielle.Ce n 'est qu' en promouvant vigoureusement l 'innovation technologique, en améliorant le niveau technologique général et les compétences techniques de base de l' industrie et en améliorant la compétitivité industrielle de notre pays que nous pourrons créer de la Chine à la Chine, que les grandes puissances industrielles apporteront un appui fort et favorable à la transformation de notre pays en une puissance industrielle, et que nous pourrons promouvoir la modernisation industrielle et le développement scientifique.

Le premier consiste à tirer pleinement parti de l 'innovation technologique des entreprises, à perfectionner en permanence les politiques fiscales et les mécanismes d' incitation qui encouragent l 'innovation technologique des entreprises, à canaliser directement des ressources telles que les capitaux, les compétences, etc., vers les entreprises, à soutenir et encourager la création de Systèmes de R - D technologique qui permettent aux entreprises de devenir véritablement des agents de R - D et d' investir dans l 'innovation technologique et l' application des résultats de l 'innovation, et à renforcer la capacité des grandes entreprises et des groupes d' entreprises d 'innover de manière autonome.Aider les entreprises à créer des centres de technologie, etc.Aider les entreprises à promouvoir les innovations technologiques.Les PME, en particulier celles qui sont de type scientifique et technique, sont des agents importants de l 'innovation technologique et doivent accro?tre leur appui à l' innovation technologique.Encourager les petites et moyennes entreprises et les grandes entreprises à mettre en place des synergies et des synergies efficaces dans le domaine de l 'innovation technologique, en s' appuyant sur des approches novatrices et différenciées.

Ii) Promouvoir activement le passage des innovations technologiques à une productivité réelle.Encourager et appuyer la participation des organismes d 'investissement à risque à l' innovation technologique, élargir les canaux de financement de l 'investissement et jouer pleinement un r?le d' orientation de la demande et d 'application.Appuyer la production et l 'application de produits et de technologies innovants.

Iii) Renforcer la recherche - développement sur les technologies industrielles communes, renforcer la direction, la planification et la coordination organisationnelle de la recherche - développement sur les technologies industrielles communes, définir des objectifs, des mandats et des domaines d 'orientation clefs et favoriser l' accumulation et l 'optimisation des ressources innovantes.Intégrer les ressources de recherche - développement dans le domaine de la technologie et jouer le r?le de chef de file des entreprises industrielles et le r?le d 'appui des instituts de recherche scientifique pour accélérer la mise en place d' un ensemble de plates - formes de développement de la technologie industrielle et de laboratoires spécialisés dans l 'industrie, Accro?tre l' appui aux institutions, aux ressources humaines et aux politiques qui s' occupent des technologies de base dans les domaines prioritaires.Promouvoir l 'élimination des goulets d' étranglement technologique, technologique et matériel dans le développement industriel, encourager la création locale d 'instituts régionaux communs de recherche - développement technologique pour répondre aux exigences du développement industriel local, aider les instituts de recherche - développement des entreprises à créer spontanément des alliances industrielles et technologiques et mener des activités de recherche - développement technologiques communes pour répondre aux besoins du développement industriel et industriel.Créer une alliance ouverte et stratégique pour l 'innovation technologique dans les domaines d' intervention, conjuguée à la recherche industrielle, promouvoir la mise en place de services d 'intermédiation et de plates - formes de services publics dans les zones d' accumulation de secteurs prioritaires et renforcer la diffusion et l 'application des technologies clefs communes.

Quatrièmement, il faut s' employer à mettre en place des équipes ambitieuses d 'innovation technologique.Mettre l 'accent sur la formation d' entrepreneurs novateurs qui comprennent la technologie, la bonne gestion et la gestion, promouvoir la professionnalisation, la commercialisation et la spécialisation des cadres d 'entreprise, jouer pleinement le r?le central des entrepreneurs dans l' innovation technologique, promouvoir activement la formation d 'un personnel militaire et d' équipes d 'innovation de haut niveau et dynamiques, et mettre en place un mécanisme de mobilité bidirectionnelle entre les établissements d' enseignement supérieur des entreprises et les instituts de recherche.Maintenir la créativité de talents novateurs, renforcer la formation professionnelle, former un grand nombre d 'ingénieurs, d' artisans qualifiés et de techniciens de première ligne et mener des activités populaires d 'innovation technologique.Restructurer la répartition au sein de l 'entreprise, mettre en place des incitations à long terme en faveur de l' innovation technologique dans l 'entreprise, motiver le personnel scientifique et technique de l' entreprise et accro?tre l 'attrait et la cohésion de l' entreprise sur le personnel de l 'innovation.

V) Créer un climat favorable à l 'innovation technologique des entreprises.Améliorer les méthodes d 'évaluation des performances des entreprises, en particulier des entreprises d' état, en faisant des indicateurs de l 'innovation technologique des indicateurs clefs, en augmentant le coefficient de pondération, en s' effor?ant de créer un environnement culturel favorable à l' innovation qui encourage la tolérance et l 'échec, en créant une gloire de l' innovation et une grande culture de l 'innovation et en améliorant les garanties institutionnelles qui encouragent l' innovation technologique des entreprises.Une stratégie autonome de protection des droits de propriété intellectuelle doit également être mise en ?uvre pour renforcer la création, l 'utilisation, la protection et la gestion des droits de propriété intellectuelle et renforcer les sanctions en cas de violation.

Enfin, nous souhaitons plein succès à la présente session annuelle.Merci à tous.