Home >

Modèle De Contrat De Licence De Brevet

2013/9/11 22:19:00 41

??? 日本語 Fran?ais English 中文

L'Octroi De Licences De Brevets Modèles De Contrat

le contrat à _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ mois _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ signé.

pour: Chine, Pékin, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ltd (ci - après le destinataire)

l'autre: _ _ _ _ _ pays, _ _ _ _ _ _ City, _ _ _ _ _ _ Ltd (ci - après le fournisseur)

Le

1. Le fournisseur est la seule _ _ < _ _ numéro de brevet chinois a href = "http: / / pop.sjfzxm.com / popimg / un / index.aspx" > < / a > le droit des brevets.

Le fournisseur à _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ _ _ _ mois _ _ _ _ _ du _ invention sous _ _ _ _ brevet numéro au Bureau des brevets de la demande, le numéro de la demande est _ _ _ _, Bureau des brevets de la Chine à _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ _ _ _ mois _ _ _ _ _ _ _ approuvée le droit _ _ _ _ _ _ _ _ _ brevet No.

2. Le fournisseur a le droit d'accorder de licence de brevet et de ces certificats.

3. Le destinataire accepte le brevet a été de ces licences.

4. Les Parties, par l'intermédiaire de négociation dans les termes suivants:

Le paragraphe 1 du type de permis de

1. Cette licence, une licence exclusive.

2. Le fournisseur ne doit pas être dans la zone de contrat énumérées à l'article 3, de la fabrication, de l'utilisation et de la vente de la présente < a href = "http: / / cailiao.sjfzxm.com /" > < / a > Produits de licence.

3. Par l'octroi d'une sous - licence en droit.

4. Cette licence exclusive sans le fournisseur autorisé ne peut être pféré.

Le paragraphe 2 la plage d'utilisation

1. Le champ d'application de la protection des brevets, est _ _ _ _... Pour le fournisseur.

2. Le fournisseur a dans la zone du contrat en dehors de la zone à l'aide d'un brevet _ _ _ _ technique, le fournisseur en fonction de l'utilisation de détermination de résultat atteint un niveau. Les techniques suivantes.

(ou: le fournisseur avant de signer ce contrat n'a pas utilisé les brevets _ _ _ _ technique, le fournisseur de déterminer le nombre de brevets de _ technique _ _ _ au moment de la signature du contrat atteint un niveau d'utilisation. Les techniques suivantes.

)

3. L'utilisation de la technologie de la plage de toutes les compétences _ brevet no _ _ _ la plage d'utilisation de licences pour ce contrat.

Le paragraphe 3 du contrat Région

1. Cette licence exclusive accordée dans les régions suivantes:...

2. Le destinataire ne doit pas dans d'autres régions en dehors de la région susmentionnée de la production, de l'utilisation et de la vente de la licence de produit.

3. Le destinataire peuvent être exportés vers les pays le produit sous licence:...

Le paragraphe 4 de l'assistance technique

1. Le fournisseur a l'obligation de fournir des informations à la mise en ?uvre de la technologie nécessaire pour _ _ _ _ _ _ _ _ _ nombre de brevets, de son contenu spécifique et la date à laquelle le contrat de livraison de l'annexe pour plus de détails, voir 1.

2. Le fournisseur chargé de recevoir, d'organiser le destinataire de personnel technique à des fournisseurs de l'entreprise de formation.

Le fournisseur doit faire tout son possible pour satisfaire aux exigences de formation par des Parties, de sorte que par le personnel des brevets _ peut saisir _ _ _ technique.

L'annexe 2 pour plus de détails, voir exigences spécifiques.

3. Le fournisseur est responsable de l'envoi de personnel technique pour être soumis à des entreprises de fournir des services techniques.

Exigences spécifiques de l'annexe pour plus de détails, voir 3.

Le paragraphe 5 des brevets de l'amélioration de la technologie de

1. Pour améliorer les résultats le fournisseur a l'obligation d'informer tous les vers le destinataire au cours de la période de validité du contrat concernant les brevets et pour fournir au destinataire.

Frais d'utilisation ne peut être ainsi améliorée.

2. Le destinataire est amélioré sur la technologie n'a pas besoin de le ratifier, mais doit informer le fournisseur.

Le fournisseur de paiement des frais en appropriée après avoir le droit d'utiliser les résultats de l'amélioration par carré.

3. Par de meilleurs résultats si des brevets, a le droit de présenter a href = "< http: / / www.91se91.com / News / index_q.asp" > < / a > la demande de brevet.

Après approbation par le brevet à toutes les parties.

Le paragraphe 6, le fournisseur de la garantie

1. Le fournisseur de la garantie au paragraphe 2 dans la colonne de tout contenu Ming.

Le fournisseur et le destinataire dans l'usine de procéder à l'évaluation commune par le destinataire de l'acceptation au niveau technique _ _ _ _, produits de brevets et de la demande, et assumer la responsabilité de l'évaluation et de l'acceptation par le fournisseur.

L'annexe pour plus de détails, voir des exigences spécifiques en matière de 4.

2. Le fournisseur de la garantie de tous ses droits de brevet numéro _ _ _ _ est légitime, efficace et sans défauts.

Le paragraphe 7 de défendre et de protéger les droits de brevet

1. Le fournisseur a l'obligation de responsable de la maintenance de brevet et de payer une redevance annuelle.

2. Le fournisseur a l'intention de renoncer à droit de brevet, doit informer le destinataire.

Droit de brevet par libre, le fournisseur de l'abandonner.

3. Le fournisseur et le destinataire a droit à une violation de brevet de tiers de poursuites.

L'une des parties de poursuivre un autre devrait être soutenu.

La décision de poursuivre d'assumer les dépenses en faveur des poursuites, lorsque le montant de sa propriété.

Si les parties au contrat de commun accord des poursuites, les co?ts et les bénéfices qui en découlent de la répartition proportionnelle est comme suit:

le fournisseur _ _ _ _, le destinataire _ _ _ _.

le chapitre 8 de la mise en ?uvre des obligations

1. Le destinataire d'assumer la responsabilité de la mise en ?uvre de brevets.

2. Destinataire n'assume pas la fabrication et la vente de produits concurrents.

Le paragraphe 9 le paiement et les conditions de paiement

1. Sous la direction de paiement aux fournisseurs de prix total du contrat:

frais d'entrée: _ _ _ _ _ _ _ _ dollars (majuscules: _ _ _ _ _ _ _ _ dollars)

: redevances en mode, pourcentage convenu par les deux parties le montant de la redevance de base, le nombre d'années, la Commission du règlement de la Commission écrit clairement.

2. Tous les frais de ce contrat sont en dollars TT (T / t) ou de pfert de courrier (M / t) de paiement, le destinataire par la Banque de Chine, Pékin et _ _ _ _ _ _ _ _ de paiement de la Banque.

Le fournisseur paie par les parties devrait adopter _ _ _ _ _ _ _ _ bancaires et de paiement de Pékin en Chine.

tous les frais bancaires encourus en Chine sont à la charge du bénéficiaire et ceux encourus en dehors de la Chine sont à la charge du fournisseur.

"> p > 3. Le prix total du présent contrat est payé par le bénéficiaire au fournisseur selon les modalités et les proportions suivantes:

3.1 les droits d 'entrée \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\

Une copie de la lettre de garantie irrévocable émise par la Banque du fournisseur, d 'un montant de \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\

B. Le montant sous la forme du prix total du contrat est facturé en quatre exemplaires.

C. Une copie positive de chaque lettre de change.

en même temps que le paiement susmentionné, le bénéficiaire présente au fournisseur une copie de la garantie irrévocable émise par la Banque de Chine de Beijing pour un montant de US $u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ US au bénéfice du fournisseur.

< _ _ _ _ p > 3.2 frais d'entrée, de _ _ _ _ _ _ _ _ dollars au fournisseur de livraison de données techniques prévues par le présent contrat à la fin de l'annexe 1, pas plus tard que le destinataire a re?u la date de soumission des documents suivants un délai de 30 jours, et, après vérification, sans erreur, soumis au fournisseur de paiement.

a quatre copies de la facture commerciale;

Et b) en vue de Bill est exemplaire;

Et c) Documentation technique enfin un groupe de distribution de la lettre de pport aérien et le fournisseur des informations techniques ont tous achevé de lettres en double exemplaire.

< _ _ _ _ p > 3.3 frais d'entrée, de _ _ _ _ _ _ _ _ dollars, après l'achèvement de la formation conformément à l'annexe 2 du présent contrat de travail par la réception des documents ci - après, après un délai de 30 jours après vérification par le destinataire sans erreur, payer le fournisseur.

a quatre copies de la facture commerciale;

Et b) en vue de Bill est exemplaire;

Et c) par note signé par les deux parties ont achevé la formation du contrat de documents en double exemplaire.

4. Le destinataire dans le produit d'évaluation atteint un niveau technique visé au paragraphe 2, après avoir commencé à payer des redevances.

Les conditions de paiement de frais de la Commission sont les suivantes:

4.1 Le 31 décembre de chaque année dans les 15 jours plus tard, le destinataire sur un calendrier annuel de fournisseurs de produits et les ventes de notification (Note: secondaire peut également être prévue, un an ou d'autres mesures).

4.2 soumis à un délai de 30 jours après la réception des documents suivants, le fournisseur, après vérification par le destinataire pour payer le fournisseur:

a) au cours de cette période, les redevances de calculs en quatre exemplaires;

Et B. Quatre copies de la facture commerciale;

Et c) en vue de Bill est exemplaire.

5. Le fournisseur pour le destinataire de payer une amende ou de compensation, par le droit de l'un quelconque de paiement de déduction.

Le paragraphe 10 des imp?ts

1. De toutes les taxes et redevances quiconque en raison de l'exécution du contrat et a lieu dans des pays en dehors de destinataire, sont supportés par le fournisseur.

2. Recettes de fournisseurs pour l'exécution du contrat et sur le territoire de la Chine doit être obtenu, selon la législation fiscale de payer des imp?ts.

Cette taxe par partie dans chaque paiement lorsque la boucle, et la copie de la facture du fisc une copie par le fournisseur.

le chapitre 11 d'arbitrage

1. Résultant de l'exécution du contrat ou avec les litiges de ce contrat, les deux parties doivent résoudre par des négociations.

Si le consensus ne peut toujours pas d'accord, doivent être soumis à l'arbitrage.

2. Le lieu de l'arbitrage à Pékin, par la Commission d'arbitrage de l'économie et du commerce extérieur de la Commission conformément à ses règles d'arbitrage d'arbitrage pour la promotion du commerce international.

3. La décision d'arbitrage est définitive, et contraignantes pour les deux parties.

4. Les frais d'arbitrage sont supportés par la partie perdante.

5. L 'exécution du contrat se poursuit, sauf dans le cadre de l' arbitrage.

Article 12 force majeure

"> p > 1. Lorsque l 'une ou l' autre des Parties à un contrat affecte l 'exécution du contrat en raison d' une guerre, d 'inondations graves, d' incendies, de typhons et de tremblements de terre (ou d 'autres incidents de force majeure convenus par les deux parties), La durée de l' exécution du contrat est prolongée de fa?on à correspondre au temps affecté par l 'accident.

La partie responsable notifie aussit?t que possible l 'autre partie par télex ou par télex la survenance d' un accident de force majeure et lui soumet par lettre recommandée aérienne, dans un délai de 14 jours, les pièces justificatives produites par les autorités compétentes pour confirmation.

Si l 'accident de force majeure dure plus de 120 jours, les parties règlent, dans les meilleurs délais, la question de la poursuite de l' exécution du contrat par voie de consultations amicales.

manquement au paragraphe 13 / p >

L 'autre partie peut demander par écrit à la partie défaillante de réparer la perte ou de résilier le contrat à l' avance.

En cas de demande de dommages - intérêts, la Partie contrevenante n 'est pas indemnisée dans les 90 jours de la notification et l' autre partie a le droit de demander l 'arbitrage.

< le contrat entre en vigueur le paragraphe 14 P >, fin et autres

1. Le contrat est composé de représentants des Parties à _ _ _ _ _ _ _ _ de signature.

Par les autorités respectives pour approbation, en date d'approbation pour la date d'entrée en vigueur de ce contrat.

Les deux parties doivent faire tout leur possible pour obtenir la ratification dans les 60 jours, par télex l'un de l'autre, et par lettre de confirmation.

n'est pas encore entré en vigueur le contrat de six mois à compter de la date de signature, les parties ont le droit d'annuler le contrat.

2. La période de validité du contrat date d'entrée en vigueur du contrat de co - _ _ ans, après l'expiration de ce contrat invalide automatiquement.

3. Après la résiliation du contrat, a le droit de continuer à vendre des produits dans le contrat avant la fin de fabrication.

4. L'expiration du contrat, les droits et obligations pour les parties, n'est pas affecté à l'expiration du contrat, le créancier du débiteur de continuer à rembourser la dette de répondre non.

Le présent contrat, qui a le même effet, est rédigé en anglais et en chinois.

Les versions anglaise et chinoise sont disponibles en deux exemplaires, l 'un en japonais et l' autre en chinois.

"> p > 6. L 'annexe au présent contrat fait partie intégrante du présent contrat et a le même effet que le texte du contrat.

"> p > 7. Toute modification, modification ou dérogation aux clauses du présent contrat est subordonnée à l 'autorisation des représentants, après consultation des Parties, de signer des documents écrits, qui font partie intégrante du présent contrat et ont le même effet.

Pendant la durée du présent contrat, la correspondance entre les parties est échangée en anglais ou en chinois et la notification formelle est faite par écrit, par lettre recommandée en deux exemplaires.

paragraphe 15, adresse légale

"P > fournisseur: \ \ u \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Adresse électronique: p > Adresse électronique: < uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup

Le télexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexlexucuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu