Accord De Confidentialité

< p > fête: _ _ _ _ _ _ _ _ _ < / p >

Et < p > B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ < / p >

< p > 1. Les informations confidentielles par une partie à l'accord (ci - après divulgation) sur la base de réglage < a href = "http: / / www.91se91.com / News / index_c.asp" > < / a > conditions, par écrit, la forme orale ou électronique de fichiers de fournir à l'autre partie (destinataire) toute information ou des données, notamment, mais pas exclusivement, un plan d'entreprise, de connaissances techniques, les résultats de la recherche, des informations de client et des données financières et d'autres informations techniques et commerciales.

< p >

< p > les modalités de divulgation de ces informations confidentielles comprennent, sans s' y limiter, la correspondance, la télécopie, l 'aide - mémoire, le résumé, l' accord, le rapport, le programme, l 'accord, le courrier électronique, etc., ou toute information ou donnée communiquée oralement et confirmée par écrit comme confidentielle.

< p >

< p > les informations confidentielles ci - dessus ne comprennent pas les informations publiées ou d 'autres formes d' information relevant du domaine public, ni les informations obtenues par d 'autres moyens légaux par le destinataire au moment de la divulgation.

< p >

< p > 2. Le destinataire accepte d 'utiliser les informations confidentielles de l' autre partie uniquement aux fins de la présente coopération.

Et / p

< p > 1) prend des mesures appropriées pour protéger les informations confidentielles de la partie qui les communique, pour éviter qu 'elles ne soient pférées publiquement à un tiers ou pour empêcher d' une autre manière l 'accès à ces informations d' entités ou de personnes qui n 'ont pas le droit d' y avoir accès.

< p >

< p > (2) Si la divulgation de renseignements confidentiels à un tiers est effectivement nécessaire aux fins de la présente coopération, il faut obtenir au préalable l 'autorisation écrite de l' autre partie et conclure un accord de confidentialité avec ce tiers.

< p >

< p (3) est tenu de respecter l 'obligation de confidentialité imposée aux employés qui ont A C C ès à la version a = href = "http: / / www.91se91.com / News / index U C.Asp" > et qui ont A C C ès à l' information < www.91se91.com / News / index >

< / p >

< p > (4) Si la coopération entre les deux parties de la non établi par après, accepter des informations confidentielles des parties de ne pas utiliser de divulgation, tels que des relations de coopération semble terminé, le destinataire doit divulguer les informations confidentielles conformément aux exigences et son support de retour pour la Fête de divulgation.

< / p >

< p > 3. Si le destinataire conformément aux procédures légales ou administratives exige la divulgation d'informations confidentielles, le destinataire doit de notification préalable de la divulgation, et de faciliter la divulgation d'adopter des mesures de protection nécessaires, afin d'empêcher ou de restreindre la diffusion d'informations confidentielles.

< / p >

< p > 4. Les deux parties ont confirmé, aucune disposition du présent Accord constitue une licence ou sur des informations confidentielles, accepter l'utilisation de l'information confidentielle des parties ni à l'extérieur aux fins du présent Accord.

< / p >

< p > 5. Le présent Accord auto - signé par les deux parties depuis la signature de sa signature par les deux parties et son entrée en vigueur, le mécanisme associé et son successeur sont contraignantes.

Telles que des informations confidentielles en raison de la partie de réception et de devenir connus en dehors de l'information, le présent accord pour la partie des informations confidentielles automatiquement à expiration.

6. Le présent Accord entre les parties sur la question contient toutes les conventions.

Les deux parties avant de parvenir à un accord ou convention oralement ou par écrit, si cet accord est en conflit avec le contenu de l'accord.

Toute modification du présent Accord est soumis par écrit et signé par les deux parties pour faire entrer en vigueur.

< / p >

< p > 7. Si une partie à l'autre violation de l'accord, une partie a le droit de demander une compensation pour les pertes économiques, et de prendre d'autres mesures correctives nécessaires.

< / p >

Tout différend ou litige relatif au présent Accord est réglé par voie de consultations amicales.

En l 'absence d' un règlement négocié, l 'une ou l' autre des Parties peut soumettre la décision arbitrale à l 'arbitrage du Conseil d' arbitrage, qui est définitif et contraignant pour les deux parties.

Le présent Accord est régi par la loi de la République populaire de Chine.

< p >

Le texte de l 'accord est en deux exemplaires, l' un exécuté par les deux parties et ayant le même effet juridique (< http: / / www.91se91.com / News / index u.Asp >).

< p >

< p > fête (cachet): _ _ _ _ _ _ _ _ _ B (cachet): _ _ _ _ _ _ _ _ _ < / p >

< p > représentant autorisé (Signé): _ _ _ _ _ _ _ _ _ représentant autorisé (Signé): _ _ _ _ _ _ _ _ _ < / p >

< p > _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ mois _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ mois _ _ _ du < / p > _