Hainan Economic Registration Regulation

Hainan Provincial People 's Congress

Le règlement relatif à l 'enregistrement des personnes morales dans la région économique spéciale de Hainan, tel qu' amendé par le Comité permanent de la cinquième Assemblée populaire de la province du Hainan à sa dixième session, le 26 septembre 2014, a été publié et est entré en vigueur le 1er novembre 2014.

Comité permanent de l 'Assemblée populaire de la province du Hainan

26 septembre 2014

Chapitre premier

Article 1.13.10. Le présent règlement a été élaboré pour mettre en place un système d 'enregistrement et de gestion des entreprises adapté au système socialiste d' économie de marché, préserver l 'ordre économique de marché et protéger les intérêts légitimes des investisseurs et des opérateurs, conformément aux principes fondamentaux de la législation et de la réglementation administrative, en tenant compte des réalités de la région économique spéciale de Hainan.

Article 2. Le présent règlement s' applique à l 'enregistrement des personnes morales dans la zone économique spéciale de Hainan.

Les personnes morales visées par le présent règlement comprennent les sociétés à responsabilité limitée, les sociétés anonymes et les personnes morales qui ne sont pas des sociétés.

L 'enregistrement des personnes morales dans les entreprises est régi par la loi, sauf dans les cas où il est nécessaire d' obtenir une autorisation administrative préalable pour assurer la sécurité de l 'état et la sécurité de la vie et des biens des citoyens.

Les autorisations administratives préalables sont définies et ajustées par le Gouvernement populaire provincial et publiées sous forme de décrets du Gouvernement populaire provincial.

L'article 4, l'administration de l'enregistrement des personnes morales devrait suivre la pratique, hautement efficace, uniforme de normes, principes de réglementation stricte.

Le deuxième chapitre de l'autorité d'enregistrement

L'article 5, des provinces et des municipalités, provinces et régions autonomes de l'industrie et du commerce des services administratifs de l'entreprise de l'autorité d'enregistrement (ci - après de l'organe d'enregistrement).

L'organe d'enregistrement exerce ses fonctions conformément à la loi, sans ingérence illégale.

L'article 6 de l'administration de l'industrie et du commerce responsable des entreprises suivantes:

(1) Le Conseil d'administration de l'entreprise d'investissement étranger dans le secteur de l'autorisation d'inscription;

(II)

La réglementation stipule que les personnes morales d 'une entreprise doivent être enregistrées par l' administration provinciale du commerce et de l 'industrie.

Article 7 les administrations municipales, cantonales et autonomes sont chargées de l 'enregistrement des personnes morales suivantes:

I) Les personnes morales agréées par l 'administration des entreprises du Conseil des affaires d' état pour les investissements étrangers;

Ii) Les personnes morales autres que celles enregistrées par l 'administration provinciale de l' industrie et du commerce.

Article 8. L 'autorité d' enregistrement peut déléguer des pouvoirs suffisants aux personnes chargées de l 'enregistrement des entreprises, améliorer les mécanismes de travail et accro?tre l' efficacité de l 'enregistrement.

Chapitre III enregistrement des personnes morales et rapports annuels

Article 9. Lorsqu 'une demande de création d' une personne morale d 'une entreprise exige une autorisation administrative préalable, le demandeur doit demander à l' autorité d 'enregistrement l' enregistrement de la personne morale de l 'entreprise, avec le document d' autorisation et les documents connexes.

Article 10 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\

L'article 11 de la personne morale des entreprises en matière d'enregistrement comprend:

(A) nom;

(II) à domicile;

(3) nom du représentant légal;

(4) le type d'entreprise;

(5) le capital social (or);

(6) le nom ou le nom de l'investisseur;

Vii) durée de l 'activité;

Viii) champ d 'activité;

Ix) Autres questions découlant des lois et règlements.

Article 12. Les personnes morales d 'une entreprise sont enregistrées auprès du Registre:

I) Statuts;

Ii) le lieu de travail;

Iii) l 'enregistrement d' une succursale ou d 'une autre succursale;

Iv) administrateurs, superviseurs, cadres supérieurs;

V) Les membres et les responsables de l 'équipe de liquidation;

Vi) Le sceau public de la personne morale et le modèle de signature de son représentant légal;

Vii) autres formalités d 'enregistrement prescrites par l' état et la province.

Article 13. Le nom de l 'entreprise qui utilise les mots "Chine", "état", "Chine" est approuvé par l' administration des affaires commerciales et industrielles du Conseil des affaires d 'état conformément à la loi.

Le nom de l 'entreprise qui utilise l' expression "hainan" est approuvé par le Bureau d 'enregistrement chargé de l' enregistrement des personnes morales.

Les conditions d 'utilisation de l' expression "hainan" sont fixées par l 'administration provinciale de l' industrie et du commerce.

L'organe d'enregistrement afin de protéger les nom, nom commercial de droits exclusifs.

Article 14 entreprises par son bureau principal de son domicile.

Les sites d'exploitation peut ne pas être d'accord et de résidence.

Une demande d'enregistrement ou la manipulation de fonctionnement des lieux de résidence pour l'enregistrement, ne doit soumettre à l'autorité d'enregistrement de domicile ou de lieu d'opération de l'utilisation légitime de le prouver.

Le Gouvernement populaire de la province ou son autorisation de ville ou Comté Autonome, le comté de gouvernements, conformément aux lois et règlements et des besoins réels de gestion administrative de la région, en fonction de l'accès aux marchés de manière pratique et efficace de garantir le principe de l'ordre social et économique, les conditions de résidence peut être pour les entreprises et les sites d'exploitation de dispositions spécifiques.

L'article 15 de la en plus de lois, règlements administratifs et de la décision du Conseil prévoit le capital social versé de l'enregistrement de la société pour la société en capital souscrit de l'enregistrement de l'enregistrement.

Les actionnaires de la société (promoteur) pmet ses contributions, le financement, la période d'investissement dans les statuts de la société.

Les actionnaires de la société (promoteur) sur l'authenticité de leurs contributions et de la légalité.

Non, entreprise conformément aux lois, règlements administratifs et le Conseil d'état a décidé de mettre en ?uvre le capital social versé de l'enregistrement.

L'investisseur peut être financé.

La première période de contribution ne doit pas être à moins de 25% de fonds enregistrés, et devrait jours à partir de la délivrance de la licence d'exploitation dans un délai de trente jours; injecter dans la dernière période d'investissement doit jours à partir de la délivrance de la licence d'exploitation dans un délai d'un an après L'injection.

Les investisseurs doivent être financés par l'enregistrement de la demande de prolongation, l'autorité d'homologation.

Encourager, de guidage et de soutenir toutes les entreprises d'état, les personnes morales non entreprises de propriété collective de la mise en ?uvre de la réforme entreprise société de spécification, de mettre en ?uvre le capital social souscrit, le système d'enregistrement.

L'article 16, l'enregistrement, l'enregistrement, le demandeur doit présenter conformément aux dispositions pertinentes de l'état et de la province, ne peut être présenté de faux documents ou de prendre d'autres mesures pour dissimuler des faits.

Un examen de la forme de matériaux d'application de l'article 17 de l'organe d'enregistrement pour le demandeur.

Application de matériaux sont incomplètes ou ne sont pas conformes aux exigences légales, l'organe d'enregistrement de tout le contenu une fois sur place, informe le demandeur doit être complétée; ne peut pas être informé sur place, dans un délai de trois jours ouvrables en informe le demandeur.

Matériaux d'application complète, conforme à la forme juridique, l'organe d'enregistrement à compter de la date d'acceptation dans un délai de trois jours ouvrables de prendre la décision d'approuver l'enregistrement; ne peut pas prendre une décision dans un délai de trois jours ouvrables, par l'enregistrement de la personne responsable de l'autorité d'approbation, peut être prolongée de deux jours ouvrables.

L'article 18, l'autorité d'enregistrement devraient être progressivement la mise en ?uvre de l'enregistrement en ligne.

Les archives électroniques de l'entreprise, la licence d'exploitation électronique et sur papier ayant le même effet juridique.

L'article 19, l'entreprise doit être le 1er à 6 janvier de chaque année, pour le 30 avril, un rapport annuel sur l'année à l'autorité d'enregistrement de l'information de crédit d'entreprise par le système de publicité, et de la communauté de la publicité.

L'année de création d'enregistrement des entreprises, depuis l'année prochaine un rapport annuel de la présentation et de la publicité.

L'article 20, le contenu du rapport annuel de l'entreprise comprend:

(A) l'adresse de communication, le Code Postal, téléphone, courrier électronique et d'autres informations;

(II) Ouverture, de suspension, de liquidation, de l'existence et de l'information;

(III) La création d'entreprises, d'acheter des actions d'information;

(4) les actionnaires de la société à responsabilité limitée ou Co. Ltd (promoteur) et souscrit de la quantité et l'investissement versées par le temps, des informations, etc. les modes de financement;

(5) Le changement de propriété pfert actionnaire d'une société à responsabilité limitée de l'information;

(6) le site Web et de s'engager dans le nom de la boutique de gestion de réseau, site Web, etc.;

Vii) Le nombre d 'entreprises, le montant total de l' actif, le montant total du passif, la Constitution d 'une garantie extérieure, le montant total des droits de propriété, le revenu total d' exploitation, le revenu d 'exploitation principal, le montant total des bénéfices, le bénéfice net et le montant total de l' imp?t.

Les informations visées aux sous - alinéas i) à VI) du paragraphe précédent devraient être communiquées à la société et celles visées à l 'alinéa vii) devraient être communiquées à la société par les personnes morales.

Avec le consentement de la personne morale de l 'entreprise, les citoyens, les personnes morales ou d' autres organisations peuvent consulter des informations dont ils choisissent de ne pas divulguer.

Les questions visées aux paragraphes 2 et 3 du présent article sont régies par les lois et règlements en vigueur.

Les entreprises sont responsables de l 'authenticité et de la légitimité du contenu du rapport annuel.

Article 21. En cas de changement dans l 'enregistrement d' une personne morale d 'une entreprise, une demande de modification de l' enregistrement doit être adressée à l 'ancien registre conformément à la loi.

En cas de changement dans l 'inscription d' une personne morale, celle - ci doit être enregistrée auprès de l 'ancien registre.

L'article 22, l'entreprise se termine automatiquement, est retiré, la révocation de la licence d'exploitation conformément à la loi, la Déclaration de faillite ou pour d'autres raisons de terminaison, soumet à l'autorité d'enregistrement initiale pour l'annulation de l'enregistrement.

Les projets relevant de l'article 23 dans l'autorisation administrative des personnes morales de la plage de fonctionnement a été révoquée conformément à la loi, la révocation de la licence ou de l'expiration de la période de validité du certificat de licence, conformément à la loi, une demande de modification de l'enregistrement ou l'annulation de l'enregistrement.

L'article 24, les actionnaires de l'entreprise, de ses actionnaires et entre les actionnaires et pour l'enregistrement de controverse de conflits civils, les parties concernées par la procédure conformément à la loi, l'arbitrage et d'autres moyens de résoudre.

Le chapitre IV de la surveillance de la gestion

L'article 25 de l'organe d'enregistrement de l'entreprise exerce ses fonctions conformément à la loi sur le contr?le et la gestion sont les suivantes:

(A) L'entreprise de surveillance conformément au présent règlement s'appliquent la création, modification ou annulation de l'enregistrement;

(II) une entreprise conformément à l'enregistrement de surveillance approuvés conformément à la loi, de mener des activités commerciales;

Iii) superviser l 'exécution des obligations de la personne morale conformément aux statuts, contrats ou accords de l' Organisation;

Iv) prévenir et détecter les activités illicites des personnes morales;

V) protéger les droits et intérêts légitimes des personnes morales de l 'entreprise conformément à la loi;

Vi) d 'autres fonctions de supervision et de supervision prévues par la loi et la réglementation.

Article 26. L 'organe d' enregistrement et l 'autorité d' exécution de l 'autorisation administrative compétente procèdent à la détection des opérations illicites conformément aux dispositions ci - après:

I) Les autorités compétentes en matière d 'octroi de licences administratives et d' enregistrement procèdent à des vérifications conformément à la loi, dans le cadre de leurs fonctions respectives, lorsqu 'elles sont tenues d' exercer leurs activités sans avoir obtenu une licence administrative et une licence d 'exploitation conformément à la loi;

II